Eddy Kim (에디 킴) - When Night Falls (긴 밤이 오면) 當你沉睡時OST 中韓歌詞

更新 發佈閱讀 3 分鐘

긴 밤이 오면 

當長夜降臨

또 길을 잃어

我又迷失了方向

니가 없는 난 

沒有你的我

한번도 꾼적 없는 꿈속을 헤매 

在從未夢見過的夢境中徘徊

날 깨워줄 그대가 없는 곳에

在沒有能喚醒我的你的地方

나 멈춰서 널 기다리고 있어

我停下來  等待著你

I need your love 날 데려가

我需要你的愛  帶我走吧

I need you now 꼭 안아줘

我現在就需要你  緊緊抱住我吧

다 놓쳐버린 기억들에 혼자 울고 있는 나

在所有丟失的回憶中獨自哭泣的我

I need your love 니 품안에

我需要你的愛  在你懷裡

I need you now 꼭 안아줘

我現在就需要你  緊抱住我

너만이 날 깨울 수 있어

就只有你能夠喚醒我

긴 밤이 가면 

當長夜降臨

의미를 잃어

一切都失去了意義

니가 없는 난

沒有你的我

나 여전히 널 기다리고 있어

我依然在等待著你

I need your love 날 데려가

我需要你的愛  帶我走吧

I need you now 꼭 안아줘

我現在就需要你  緊緊抱住我吧

다 놓쳐버린 기억들에 혼자 울고 있는 나

在所有丟失的回憶中獨自哭泣的我

I need your love 니 품안에

我需要你的愛  在你懷裡

I need you now 꼭 안아줘

我現在就需要你  緊抱住我

영원히 기다릴게 이 곳에서

我會永遠在這裡等待著你

기다릴게 이 끝에서

在這漫長等待的盡頭

언젠가 손잡아 줄래 함께 걸을래

何時能牽著你的手一起走下去呢

I need your love 날 데려가

我需要你的愛  帶我走吧

I need you now 꼭 안아줘

我現在就需要你  緊緊抱住我吧

다 멈춰버린 시간 속에 혼자 울고 있는 나

在靜止的時間裡獨自哭泣的我

I need your love 니 품안에

我需要你的愛  在你懷裡

I need you now 꼭 안아줘

我現在就需要你  緊抱住我

너만이 날 깨울 수 있어

就只有你能夠喚醒我


translated by: Peiii

留言
avatar-img
Peiii的異想世界🐳
4會員
33內容數
歡迎來到這個充滿韓劇和音樂的世界🎬🎧 愛追劇、愛聽音樂的白日夢想家 總是覺得好的東西不能只有我自己看到 所以來跟大家分享啦
2025/07/02
나의 두 눈을 감으면 只要我閉上雙眼 떠오르는 그 눈동자 就會浮現的那雙眼眸 자꾸 가슴이 시려서 因為總是在心痛著 잊혀지길 바랬어 我多希望能夠遺忘 꿈이라면 如果這是場夢 이제 깨어났으면 如果現在就能叫醒我 제발 拜託 정말 네가 나의 운명인 걸까? 難道你真的是我的命運嗎
Thumbnail
2025/07/02
나의 두 눈을 감으면 只要我閉上雙眼 떠오르는 그 눈동자 就會浮現的那雙眼眸 자꾸 가슴이 시려서 因為總是在心痛著 잊혀지길 바랬어 我多希望能夠遺忘 꿈이라면 如果這是場夢 이제 깨어났으면 如果現在就能叫醒我 제발 拜託 정말 네가 나의 운명인 걸까? 難道你真的是我的命運嗎
Thumbnail
2025/06/26
달이 오른 밤 소리 없는 밤 月亮升起的夜晚 悄無聲息的夜晚 맘에 없는 말들로 用無心的那些話 어지러운 맘 널 보고 싶은 맘 混亂的心 想見/念你的心 접어두는 밤 摺疊收起的夜晚 Nox and nox (Nox and nox) 꿈의 담을 넘어서 찾을 거야 會翻越夢的高牆去找到的
Thumbnail
2025/06/26
달이 오른 밤 소리 없는 밤 月亮升起的夜晚 悄無聲息的夜晚 맘에 없는 말들로 用無心的那些話 어지러운 맘 널 보고 싶은 맘 混亂的心 想見/念你的心 접어두는 밤 摺疊收起的夜晚 Nox and nox (Nox and nox) 꿈의 담을 넘어서 찾을 거야 會翻越夢的高牆去找到的
Thumbnail
2025/06/25
If I got a two small cheeks 如果我有兩個小臉頰 And a bright pink lips 和嫩粉色的嘴唇 Baby, would you've wanted to kiss me? 親愛的 你會想要吻我嗎
Thumbnail
2025/06/25
If I got a two small cheeks 如果我有兩個小臉頰 And a bright pink lips 和嫩粉色的嘴唇 Baby, would you've wanted to kiss me? 親愛的 你會想要吻我嗎
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
光的描繪 陰影反推 色階裏的欠缺總是相互成全
Thumbnail
光的描繪 陰影反推 色階裏的欠缺總是相互成全
Thumbnail
숨가쁜 시간 속에 在無法喘息的日子裡 아무도 내편은 없는 듯이 似乎沒人站在我這邊 지나가요 不被看見 칭찬 하나 없이 得不到一句稱讚
Thumbnail
숨가쁜 시간 속에 在無法喘息的日子裡 아무도 내편은 없는 듯이 似乎沒人站在我這邊 지나가요 不被看見 칭찬 하나 없이 得不到一句稱讚
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
心中大叫,依然走在黑暗中。 伸手不見五指下,也沒人能聽到我的呼喚。 黯然神傷走啊走,我知道你不會消失,你就是我的夢魘。 魂牽夢縈的你再次出沒,這回只有你一個,我早已感知不到時間,所以也不知道這回你會逗留多久。 你與我正面相對、狹路相逢,黑髮陰鬱垂落掩蓋神情,我看著你的高大,竟有股衝動栓上你的
Thumbnail
心中大叫,依然走在黑暗中。 伸手不見五指下,也沒人能聽到我的呼喚。 黯然神傷走啊走,我知道你不會消失,你就是我的夢魘。 魂牽夢縈的你再次出沒,這回只有你一個,我早已感知不到時間,所以也不知道這回你會逗留多久。 你與我正面相對、狹路相逢,黑髮陰鬱垂落掩蓋神情,我看著你的高大,竟有股衝動栓上你的
Thumbnail
我獨自徘徊街頭 我的心徬徨不定 在擦身而過的人群中 我的情猶豫不決 在冷冷的夜裏 時光在黑夜流逝 只期待 與你的燭光晚宴 不知你是否願意 在無人的夜陪我 在幽暗的燭光 聽我把情歌緩緩送 只想看你的臉 牽你的小手 只想與你 共舞在燭光晚宴
Thumbnail
我獨自徘徊街頭 我的心徬徨不定 在擦身而過的人群中 我的情猶豫不決 在冷冷的夜裏 時光在黑夜流逝 只期待 與你的燭光晚宴 不知你是否願意 在無人的夜陪我 在幽暗的燭光 聽我把情歌緩緩送 只想看你的臉 牽你的小手 只想與你 共舞在燭光晚宴
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
달이 오른 밤 소리 없는 밤 月亮升起的夜晚 悄無聲息的夜晚 맘에 없는 말들로 用無心的那些話 어지러운 맘 널 보고 싶은 맘 混亂的心 想見/念你的心 접어두는 밤 摺疊收起的夜晚 Nox and nox (Nox and nox) 꿈의 담을 넘어서 찾을 거야 會翻越夢的高牆去找到的
Thumbnail
달이 오른 밤 소리 없는 밤 月亮升起的夜晚 悄無聲息的夜晚 맘에 없는 말들로 用無心的那些話 어지러운 맘 널 보고 싶은 맘 混亂的心 想見/念你的心 접어두는 밤 摺疊收起的夜晚 Nox and nox (Nox and nox) 꿈의 담을 넘어서 찾을 거야 會翻越夢的高牆去找到的
Thumbnail
昨瞑的夢,有影無影? 醒來已經是日頭落東窗。 夢中的你,全無言語, 醒來只看見鏡中的自己。 紅塵中,找你的腳步, 霜風冷雨,怎樣只有花落土, 菅芒飄影,江水自然行前途。   昨瞑的夢,是不是你? 醒來已經是黃昏落葉時。 夢中的你,猶原無話, 醒來看到的是孤單自己。 紅塵中,無
Thumbnail
昨瞑的夢,有影無影? 醒來已經是日頭落東窗。 夢中的你,全無言語, 醒來只看見鏡中的自己。 紅塵中,找你的腳步, 霜風冷雨,怎樣只有花落土, 菅芒飄影,江水自然行前途。   昨瞑的夢,是不是你? 醒來已經是黃昏落葉時。 夢中的你,猶原無話, 醒來看到的是孤單自己。 紅塵中,無
Thumbnail
昨瞑的夢,我置叨位? 茫茫渺渺,親像孤魂野鬼, 想要找一個休睏的所在, 天黑地暗,一直找無路, 樹影當做是你,講話乎自己聽。 昨瞑的夢,像真像假, 有體無魂,好比路邊野狗, 叫著已經消逝的黑白人生。 天地無情,路是自己找, 路燈照著孤影,原本是一場夢。 昨瞑的夢,夢中像菸
Thumbnail
昨瞑的夢,我置叨位? 茫茫渺渺,親像孤魂野鬼, 想要找一個休睏的所在, 天黑地暗,一直找無路, 樹影當做是你,講話乎自己聽。 昨瞑的夢,像真像假, 有體無魂,好比路邊野狗, 叫著已經消逝的黑白人生。 天地無情,路是自己找, 路燈照著孤影,原本是一場夢。 昨瞑的夢,夢中像菸
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News