【時事日文】「肇事逃逸」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「肇事逃逸」的日文怎麼說?

raw-image

【黃子佼涉肇逃遭函送】

黃子佼涉與機車騎士發生碰撞後未停車查看,機車騎士自行前往就醫後,檢附驗傷單向警方報案。

警方獲報後通知黃子佼到案並依肇事逃逸及過失傷害罪嫌函送檢方偵辦,詳細肇事責任尚待釐清。

 

中文:

肇事逃逸

日文:

轢き逃げ(ひきにげ)

 

#肇事逃逸日文 #肇事逃逸

#黃子佼 #黃子佼涉肇事逃逸

#時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
偶希都理
387會員
2.8K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/10/08
【花蓮縣光復鄉又出現「狼來了」警報!】 2025年10月8日上午7時52分,花蓮縣吉安鄉發生芮氏規模5.0有感地震,花蓮最大震度4級,縣府卻誤發警報,稱「請光復鄉、鳳林鎮及萬榮鄉保全區域民眾立即啟動疏散避難措施,請配合撤離至安全處所避難」一事,造成民眾恐慌。
Thumbnail
2025/10/08
【花蓮縣光復鄉又出現「狼來了」警報!】 2025年10月8日上午7時52分,花蓮縣吉安鄉發生芮氏規模5.0有感地震,花蓮最大震度4級,縣府卻誤發警報,稱「請光復鄉、鳳林鎮及萬榮鄉保全區域民眾立即啟動疏散避難措施,請配合撤離至安全處所避難」一事,造成民眾恐慌。
Thumbnail
2025/10/07
【挖土機超人「敗血症離世】 花蓮光復鄉救災英雄出現悲劇,令人遺憾不捨! 桃園48歲挖土機行老闆林鴻森,在中秋連假前往花蓮協助清除淤泥,救災過程中小腿被刺傷,不幸因傷口感染導致敗血症,中秋節當天宣告不治……。
Thumbnail
2025/10/07
【挖土機超人「敗血症離世】 花蓮光復鄉救災英雄出現悲劇,令人遺憾不捨! 桃園48歲挖土機行老闆林鴻森,在中秋連假前往花蓮協助清除淤泥,救災過程中小腿被刺傷,不幸因傷口感染導致敗血症,中秋節當天宣告不治……。
Thumbnail
2025/10/03
【傳「鏟子超人」出現橫紋肌溶解症】 花蓮縣光復鄉因馬太鞍溪堰塞湖溢流災情慘重,各地「鏟子超人」協助清淤,但卻傳出有人疑出現橫紋肌溶解症(rhabdomyolysis),在加護病房救治,引發議論。
Thumbnail
2025/10/03
【傳「鏟子超人」出現橫紋肌溶解症】 花蓮縣光復鄉因馬太鞍溪堰塞湖溢流災情慘重,各地「鏟子超人」協助清淤,但卻傳出有人疑出現橫紋肌溶解症(rhabdomyolysis),在加護病房救治,引發議論。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
交通事故後的處理與求償程序十分重要。文章提到了發生車禍後該如何處理,包括報警、向警方索取事故聯單等程序,以及民、刑事訴訟相關事宜。同時強調了不要私下和解的重要性,建議在遇到交通事故時應當保留相關單據並及時向警方報案。最後,建議如遇到問題,可以請專業律師協助。
Thumbnail
交通事故後的處理與求償程序十分重要。文章提到了發生車禍後該如何處理,包括報警、向警方索取事故聯單等程序,以及民、刑事訴訟相關事宜。同時強調了不要私下和解的重要性,建議在遇到交通事故時應當保留相關單據並及時向警方報案。最後,建議如遇到問題,可以請專業律師協助。
Thumbnail
車禍事故發生的當下,已成為事件裡當事人時,不論肇責比例或肇事原因,就是要先下車查看-已倒在路中的他者。 不是一勁咆哮跟辱罵對方,不論肇責,只要受傷的那方,都能在案件發生的6個月內提起過失傷害的刑事告訴喔⋯⋯。 🚴🚴🚴🚴🚴 至於,上班的尖峰時間,當車禍案件發生在眼前的時候,身為
Thumbnail
車禍事故發生的當下,已成為事件裡當事人時,不論肇責比例或肇事原因,就是要先下車查看-已倒在路中的他者。 不是一勁咆哮跟辱罵對方,不論肇責,只要受傷的那方,都能在案件發生的6個月內提起過失傷害的刑事告訴喔⋯⋯。 🚴🚴🚴🚴🚴 至於,上班的尖峰時間,當車禍案件發生在眼前的時候,身為
Thumbnail
文:陳湘如律師       本所最近又收到一份不起訴處分書,事情是這樣的,當事人開車停紅燈,等號誌一變綠燈,正起步沒多久時,遇到一位阿婆無照騎車,阿婆為了閃避路邊違停小貨車,因此稍往內側靠,結果不慎擦撞到當事人車輛而人車倒地,阿婆也因為年紀很大了,傷得滿嚴重的。這種情形下,阿婆的家屬不能接受,
Thumbnail
文:陳湘如律師       本所最近又收到一份不起訴處分書,事情是這樣的,當事人開車停紅燈,等號誌一變綠燈,正起步沒多久時,遇到一位阿婆無照騎車,阿婆為了閃避路邊違停小貨車,因此稍往內側靠,結果不慎擦撞到當事人車輛而人車倒地,阿婆也因為年紀很大了,傷得滿嚴重的。這種情形下,阿婆的家屬不能接受,
Thumbnail
這篇文章分享了一位當事人遭遇車禍後的處理過程,以及推薦的桃園律師事務所。文章提供了車禍處理的SOP、官司逆轉的關鍵、官司結果以及車禍知識小提醒。另外還分享了邑元聯合法律事務所的聯繫方式。希望這篇文章能幫助到更多發生車禍糾紛的朋友。
Thumbnail
這篇文章分享了一位當事人遭遇車禍後的處理過程,以及推薦的桃園律師事務所。文章提供了車禍處理的SOP、官司逆轉的關鍵、官司結果以及車禍知識小提醒。另外還分享了邑元聯合法律事務所的聯繫方式。希望這篇文章能幫助到更多發生車禍糾紛的朋友。
Thumbnail
一、以下為同仁親身遭遇車禍案例分享:     方先生家住新竹市,每日開車通勤至新竹縣竹北市上班,一如以往將愛車停放於馬路白線內便進辦公室辦公,展開忙碌的一天。上午公出要該車前往目的地時,發現愛車車頭保險桿破損頭燈破裂,來回查看沒有找到肇事車主,亦無留下聯絡方式,幸好愛車內的行車紀錄器有熄火錄影功能
Thumbnail
一、以下為同仁親身遭遇車禍案例分享:     方先生家住新竹市,每日開車通勤至新竹縣竹北市上班,一如以往將愛車停放於馬路白線內便進辦公室辦公,展開忙碌的一天。上午公出要該車前往目的地時,發現愛車車頭保險桿破損頭燈破裂,來回查看沒有找到肇事車主,亦無留下聯絡方式,幸好愛車內的行車紀錄器有熄火錄影功能
Thumbnail
黃子佼的事件引起了許多討論,曾經受創的童年是個存在的事實,而未處理的創傷可能對心理造成永久性影響。這種現象在許多家庭和社會事件中出現,未處理的創傷更可能代代相傳。
Thumbnail
黃子佼的事件引起了許多討論,曾經受創的童年是個存在的事實,而未處理的創傷可能對心理造成永久性影響。這種現象在許多家庭和社會事件中出現,未處理的創傷更可能代代相傳。
Thumbnail
當車禍只是微不足道的小車禍時,事後反悔想提告還來得及嗎?沒受傷的行車糾紛可以提告嗎?逼車事件有用嗎?這篇文章分享發生車禍有小糾紛無須報警的訴訟追訴期、行車糾紛提告事項,以及惡意逼車可能提供的證據。
Thumbnail
當車禍只是微不足道的小車禍時,事後反悔想提告還來得及嗎?沒受傷的行車糾紛可以提告嗎?逼車事件有用嗎?這篇文章分享發生車禍有小糾紛無須報警的訴訟追訴期、行車糾紛提告事項,以及惡意逼車可能提供的證據。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News