【時事日文】「橫紋肌溶解症」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「橫紋肌溶解症」的日文怎麼說?

raw-image

【傳「鏟子超人」出現橫紋肌溶解症】

花蓮縣光復鄉因馬太鞍溪堰塞湖溢流災情慘重,各地「鏟子超人」協助清淤,但卻傳出有人疑出現橫紋肌溶解症(rhabdomyolysis),在加護病房救治,引發議論。

醫師提醒,肌肉疼痛若出現其他合併症狀,需特別留意是否為橫紋肌溶解症,請鏟子超人們量力而行、注意補充水分,勿讓身體處於缺水狀態。

橫紋肌溶解症是人體橫紋肌細胞壞死所造成的疾病,症狀包括肌肉疼痛、嘔吐和意識混亂,嚴重時可能導致腎衰竭。

 

中文:

橫紋肌溶解症

日文:

横紋筋融解症

(おうもんきんゆうかいしょう)

 

#橫紋肌溶解症日文 #橫紋肌溶解症

#馬太鞍溪堰塞湖 #鏟子超人 #花蓮水災 #花蓮救災

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
376會員
2.5K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/09/26
【花蓮災情慘重 中央縣府互相甩鍋】 強颱樺加沙重創花蓮,馬太鞍溪堰塞湖溢流淹進光復鄉,傷亡慘重。 然而,在應該盡速救災期間,中央政府和花蓮縣政府卻互相甩鍋,引發熱論。 民眾紛紛留言期望救災優先,還有人仍受困,而不是在那裡忙著互相推卸責任。
Thumbnail
2025/09/26
【花蓮災情慘重 中央縣府互相甩鍋】 強颱樺加沙重創花蓮,馬太鞍溪堰塞湖溢流淹進光復鄉,傷亡慘重。 然而,在應該盡速救災期間,中央政府和花蓮縣政府卻互相甩鍋,引發熱論。 民眾紛紛留言期望救災優先,還有人仍受困,而不是在那裡忙著互相推卸責任。
Thumbnail
2025/09/24
【觀光署公布旅行社解散名單】 連假將至,交通部觀光署公告截至2025年8月31日,已有31家旅行社核准解散,以及31家旅行社獲准停業且尚未復業,提醒民眾購買旅遊行程時多加注意。
Thumbnail
2025/09/24
【觀光署公布旅行社解散名單】 連假將至,交通部觀光署公告截至2025年8月31日,已有31家旅行社核准解散,以及31家旅行社獲准停業且尚未復業,提醒民眾購買旅遊行程時多加注意。
Thumbnail
2025/09/24
【週休三日】 台灣目前實施週休二日,許多人期待未來朝向週休三日。 由於2025年9月27日開始,持續出現教師節、中秋節、國慶日,以及光復節的三日連假,彷彿在試辦週休三日,引發熱議。
Thumbnail
2025/09/24
【週休三日】 台灣目前實施週休二日,許多人期待未來朝向週休三日。 由於2025年9月27日開始,持續出現教師節、中秋節、國慶日,以及光復節的三日連假,彷彿在試辦週休三日,引發熱議。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「有位40歲的女士,剛開始的症狀是手麻、走路不太方便,經過治療後,症狀改善,但是在幾個月後又出現手腳無力,並在3天內就進展到四肢癱瘓。」郭育呈醫師指出,「經過檢查後,診斷為泛視神經脊髓炎,且水通道蛋白(AQP4)抗體為陽性。接受高劑量類固醇與血漿置換後,患者的症狀漸漸改善。」
Thumbnail
「有位40歲的女士,剛開始的症狀是手麻、走路不太方便,經過治療後,症狀改善,但是在幾個月後又出現手腳無力,並在3天內就進展到四肢癱瘓。」郭育呈醫師指出,「經過檢查後,診斷為泛視神經脊髓炎,且水通道蛋白(AQP4)抗體為陽性。接受高劑量類固醇與血漿置換後,患者的症狀漸漸改善。」
Thumbnail
自從在家門外練走之後,不認識的鄰居都上門來了。 首先就是一個鄰居來推薦吃長昕攜鈣素CAM生活餐,據說對骨骼很好,他還秀出他身上骨折與開刀傷口給我看,說多有用又多有效果都癒合了,(不是呀!本來就會癒合的好嗎!)原來我媽早就有喝過,上網查了一下沒看到什麼重要資
Thumbnail
自從在家門外練走之後,不認識的鄰居都上門來了。 首先就是一個鄰居來推薦吃長昕攜鈣素CAM生活餐,據說對骨骼很好,他還秀出他身上骨折與開刀傷口給我看,說多有用又多有效果都癒合了,(不是呀!本來就會癒合的好嗎!)原來我媽早就有喝過,上網查了一下沒看到什麼重要資
Thumbnail
分享一個癌症病人的故事,或許可以間接看出一些台灣醫療的照護問題。
Thumbnail
分享一個癌症病人的故事,或許可以間接看出一些台灣醫療的照護問題。
Thumbnail
您有以下問題嗎?肩頸酸痛、肩膀好像有千斤重,並且在肩膀、手臂貼滿了藥布或是刮痧的痕跡,常常在醫院復健、針灸後有短暫的症狀改善,但卻又很快復發。您可能有上交叉症候群喔!
Thumbnail
您有以下問題嗎?肩頸酸痛、肩膀好像有千斤重,並且在肩膀、手臂貼滿了藥布或是刮痧的痕跡,常常在醫院復健、針灸後有短暫的症狀改善,但卻又很快復發。您可能有上交叉症候群喔!
Thumbnail
腳水腫原因 腎臟: 腎臟造成水腫的原因大致可分為兩大類,第一是腎絲球過濾率下降,導致水分過多,第二是因為腎臟病造成蛋白質流失,出現腎病症候群低白蛋白的狀況,會造成組織水腫
Thumbnail
腳水腫原因 腎臟: 腎臟造成水腫的原因大致可分為兩大類,第一是腎絲球過濾率下降,導致水分過多,第二是因為腎臟病造成蛋白質流失,出現腎病症候群低白蛋白的狀況,會造成組織水腫
Thumbnail
【山泉水大腸桿菌超標】 台北市士林區溪山里,傳有上百人出現急性腸胃炎的症狀,台北自來水處初步檢驗水源,發現溪山里的水有大腸桿菌群超標的情形。 不過,溪山里所使用的其實不是自來水,而是山泉水。 是否因地震或大腸桿菌群釀禍,還要再釐清。
Thumbnail
【山泉水大腸桿菌超標】 台北市士林區溪山里,傳有上百人出現急性腸胃炎的症狀,台北自來水處初步檢驗水源,發現溪山里的水有大腸桿菌群超標的情形。 不過,溪山里所使用的其實不是自來水,而是山泉水。 是否因地震或大腸桿菌群釀禍,還要再釐清。
Thumbnail
【世界淋巴水腫日】 今天3月6日是「世界淋巴水腫日」(World Lymphedema Day)。 淋巴水腫指的是淋巴排泄不通暢,常見的症狀有皮膚粗糙、搔癢、容易破皮,手腕或腳踝的靈活度會下降,靜脈血管變得難以發現,關節的靈活度變差,部分肢體會出現明顯腫脹。
Thumbnail
【世界淋巴水腫日】 今天3月6日是「世界淋巴水腫日」(World Lymphedema Day)。 淋巴水腫指的是淋巴排泄不通暢,常見的症狀有皮膚粗糙、搔癢、容易破皮,手腕或腳踝的靈活度會下降,靜脈血管變得難以發現,關節的靈活度變差,部分肢體會出現明顯腫脹。
Thumbnail
「有一位 40 歲的男士,因為左腰痛來到急診室。」林柏霖醫師表示,「檢查發現,居然是心房顫動造成的血栓流到腎動脈,而造成腎臟中風。」 經過醫療團隊緊急手術,取出左腎動脈裡的血栓,成功保住了腎臟。為了避免心房顫動持續形成血栓導致嚴重併發症
Thumbnail
「有一位 40 歲的男士,因為左腰痛來到急診室。」林柏霖醫師表示,「檢查發現,居然是心房顫動造成的血栓流到腎動脈,而造成腎臟中風。」 經過醫療團隊緊急手術,取出左腎動脈裡的血栓,成功保住了腎臟。為了避免心房顫動持續形成血栓導致嚴重併發症
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News