法規不再生硬難啃!勞動部攜手金鐘團隊HOVA,用聲音把「合理調整」變成耳內溫柔革命

更新 發佈閱讀 5 分鐘

還記得上次你打開一份政府文件是什麼感覺嗎?密密麻麻的條文、生硬的排版,讀不到三行眼皮就開始打架,腦中只剩下枯燥兩個字。但如果告訴你,有一份行政指引不僅聽起來順耳清晰,甚至還有專業配音員用聲音引導你理解職場的各種情境,你會不會覺得這種溝通變得更加親民易懂?

這不是哪部電影的預告,而是今年 7 月 1 日,隨著勞動部長洪申翰正式宣布《身心障礙者職場合理調整行政指導》生效時,勞動部同步獻給大眾的一份承諾——由 HOVA 社團法人台灣視覺希望協會操刀製作的「高規格有聲版行政指導」。當嚴肅的權益捍衛者遇上了拿過金鐘獎的聲音職人,這場跨界合作正在改寫我們對無障礙內容的想像。

【 當條文不再是催眠曲,而是聽得見的風景 】

你有多久沒有被一個聲音打動了?過去我們對勞動部勞動力發展署的印象,總是嚴肅地站在捍衛勞工與身障就業權益的第一線,但在這次與 HOVA 的合作中,我們看見了公部門最細膩的一面。

為了配合新指導生效,勞動部沒有選擇便宜行事的機器朗讀,而是委託由甘仲維博士領軍的 HOVA 金鐘製作團隊。他們的任務非常具有挑戰:把那些連明眼人看了都頭痛的複雜流程圖、判斷條件,變成閉著眼睛都能秒懂的流暢內容。

這不僅僅是錄音,而是轉譯。HOVA 的撰稿團隊展現了驚人的文字煉金術,引入專業的「口述影像」技術,將生硬的「若A則B」邏輯圖,轉化為聽覺上的直觀路徑。讓企業雇主和視障工作者在聆聽時,腦海中能自動浮現出清晰的職場應變地圖,真正落實了資訊平權。

【 錄音室裡的職人堅持:為了精準傳達反覆溝通 】

這次的配音陣容堪稱豪華,由協會王牌聲音指導「典典老師」坐鎮,以及從聲音探索培訓中脫穎而出的新星「Q毛」共同擔綱。

你以為配音只是把稿子唸出來嗎?在這裡,那是對專業的褻瀆。為了精準詮釋一位在職場中遇到困難、渴望尋求合理調整的身障員工,Q毛在錄音室裡展現了極高的自我要求。每一句台詞的語氣、每一個停頓的呼吸,都經過反覆推敲。

製作團隊在錄音室裡那種近乎龜毛的職人精神,有時為了幾秒鐘的語氣呈現,大家會停下來熱烈討論,甚至透過幽默的互相吐槽來釋放高壓錄音的緊繃。正是這種對品質絕不妥協的態度,讓這份有聲行政指導少了機器人的冰冷,多了人的溫度與情感。

兩位專業配音員在金鐘團隊HOVA錄音室進行有聲格式配音

兩位專業配音員在金鐘團隊HOVA錄音室進行有聲格式配音

【 閉上眼,聽見最懂你的職場神隊友 】

成果如何?本會的視障會員們在聽完這份成品後,給出了最真實的評價:這跟以前聽的那些呆板朗讀完全不同!

典典老師的咬字精準清晰,卻完全跳脫了傳統播報字正腔圓的匠氣;而 Q毛 的聲音表現,則完美融入了職場情境與身障員工的心聲。聽眾不再是被動地接收艱澀資訊,而是感覺像有一位懂法律、又懂人情世故的職場前輩,在耳邊將複雜的規範娓娓道來,讓人輕鬆就能聽懂並吸收。

這份作品,證明了無障礙不只是把字放大或唸出來,而是一種資訊平權的極致款待,也是勞動部推動職場合理調整決心的最佳展現。

【 讓改變發聲,現在就開始收聽 】

這股溫柔的聲音革命已經正式上線。無論你是雇主、身障員工,還是對高品質聲音製作有興趣的聽眾,都邀請你戴上耳機,感受這份由勞動部與 HOVA 共同打造的專業內容。


點擊下方連結,體驗金鐘級的有聲製作:

勞動部勞動力發展署 身心障礙者就業資源 合理調整專區:

https://orsd.wda.gov.tw/employmentResources/reasonably_adjust_area

(有聲檔)勞動部「身心障礙者職場合理調整行政指導」-上半段(第一到第六章)

(有聲檔)勞動部「身心障礙者職場合理調整行政指導」-下半段(附錄)

(點字檔)勞動部「身心障礙者職場合理調整行政指導」

聽完之後,如果你也被 HOVA 對品質的堅持所感動,或是你的企業、政府單位也想製作這種有溫度、有厚度的無障礙規格(無論是口述影像、有聲書或通用設計),歡迎直接聯繫這群專業且熱血的職人。

無障礙規格製作委託:eye@hova.org.tw

如果你對聲音表演充滿熱情,或者想投身「口述影像」這個充滿意義的領域,請務必追蹤加入 社團法人台灣視覺希望協會 的社群平台(臉書搜尋:HOVA)。在這裡,聲音不只是溝通的工具,更是改變世界的力量。

留言
avatar-img
HOVA台灣視覺希望協會的沙龍
9會員
33內容數
2025/12/05
【2025年12月2日 台北訊】 在12月3日「國際身心障礙者日」前夕,社團法人台灣視覺希望協會(HOVA)與財團法人資訊工業策進會(資策會)於今(2)日正式簽署「生成式AI人才無障礙評測合作契約」。這不僅是一紙合約,更是為全台視障求職者擊碎職場入口「隱形玻璃天花板」的關鍵一擊。雙方宣示將共同打造具
Thumbnail
2025/12/05
【2025年12月2日 台北訊】 在12月3日「國際身心障礙者日」前夕,社團法人台灣視覺希望協會(HOVA)與財團法人資訊工業策進會(資策會)於今(2)日正式簽署「生成式AI人才無障礙評測合作契約」。這不僅是一紙合約,更是為全台視障求職者擊碎職場入口「隱形玻璃天花板」的關鍵一擊。雙方宣示將共同打造具
Thumbnail
2025/12/05
最近我悟出了一個真理:我一定是個偶像明星,而且還是那種走到哪、紅到哪的超級巨星。 每天當我拿起白手杖走出門,街道瞬間變成了我的星光大道。我認真算過了,光是一趟出門,路上至少會有十幾位「粉絲」徘徊在附近。他們有的站在遠處,有的靠得很近,目光緊緊跟隨著我,眼神炙熱(雖然我看不到,但我感覺背後有光),彷
Thumbnail
2025/12/05
最近我悟出了一個真理:我一定是個偶像明星,而且還是那種走到哪、紅到哪的超級巨星。 每天當我拿起白手杖走出門,街道瞬間變成了我的星光大道。我認真算過了,光是一趟出門,路上至少會有十幾位「粉絲」徘徊在附近。他們有的站在遠處,有的靠得很近,目光緊緊跟隨著我,眼神炙熱(雖然我看不到,但我感覺背後有光),彷
Thumbnail
2025/11/27
1. 當你們忙著用 AI 拚完美,我卻用它來「打發時間」 最近我的社群版面幾乎被 Google 的新玩具給洗版了。 朋友們都在驚嘆:NotebookLM 現在竟然能一鍵生成精美的簡報投影片,不用再熬夜做 PPT;或是那個名字聽起來很好吃的 Nano Banana 模型,終於能畫出繁體中文不再亂碼
Thumbnail
2025/11/27
1. 當你們忙著用 AI 拚完美,我卻用它來「打發時間」 最近我的社群版面幾乎被 Google 的新玩具給洗版了。 朋友們都在驚嘆:NotebookLM 現在竟然能一鍵生成精美的簡報投影片,不用再熬夜做 PPT;或是那個名字聽起來很好吃的 Nano Banana 模型,終於能畫出繁體中文不再亂碼
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
有了工作後,還是會想要體驗看看不同的職業,或是學習新的職場技能有沒有便宜的選擇呢?這時候當然要優先考慮勞動部的3年10萬產業人才投資方案啦!本文詳細介紹申請流程、補助內容、課程查詢方式及注意事項,讓你輕鬆提升自我價值。
Thumbnail
有了工作後,還是會想要體驗看看不同的職業,或是學習新的職場技能有沒有便宜的選擇呢?這時候當然要優先考慮勞動部的3年10萬產業人才投資方案啦!本文詳細介紹申請流程、補助內容、課程查詢方式及注意事項,讓你輕鬆提升自我價值。
Thumbnail
之前勞動部霸凌事件,隨後中央到地方社政單位都傳出,發生過類似事件,難道是社工社福背景的公務員,人格特別惡劣或低下?深究原因,社福、社政單位壓力過大,人事流動頻繁,容易發生劣幣逐良幣的事情,個性溫和、軟弱的人容易被「凹」,要不全接下來,做到受不了走人;或者據理力爭,武裝自己,變成惹不起的刺蝟.....
Thumbnail
之前勞動部霸凌事件,隨後中央到地方社政單位都傳出,發生過類似事件,難道是社工社福背景的公務員,人格特別惡劣或低下?深究原因,社福、社政單位壓力過大,人事流動頻繁,容易發生劣幣逐良幣的事情,個性溫和、軟弱的人容易被「凹」,要不全接下來,做到受不了走人;或者據理力爭,武裝自己,變成惹不起的刺蝟.....
Thumbnail
你的生活法律大小事 如何一眼望穿-仲介合法不合法? 走跳醫院或是急診室的廁所門內,應該會發現這張神秘的魔法小卡 聘雇看護(本國人(含外配)、外國人(東南亞移工-家庭看護或機構養護工)的各式小蜜蜂名片,尤其在醫院內,最常拿到這樣的潛在,廣告促銷的聘僱移工名片。 通常一般急著聘雇看護的人,應該會
Thumbnail
你的生活法律大小事 如何一眼望穿-仲介合法不合法? 走跳醫院或是急診室的廁所門內,應該會發現這張神秘的魔法小卡 聘雇看護(本國人(含外配)、外國人(東南亞移工-家庭看護或機構養護工)的各式小蜜蜂名片,尤其在醫院內,最常拿到這樣的潛在,廣告促銷的聘僱移工名片。 通常一般急著聘雇看護的人,應該會
Thumbnail
新北地檢署依詐欺取財罪嫌將臺北醫學大學副教授蕭宇成與賴姓女學生起訴。兩人涉隱匿身份擔任競賽評選委員與領隊,共同詐取百萬創客擂臺競賽冠軍獎金92萬元。檢方認為這起案件嚴重影響競賽公平性與新創產業發展前景。
Thumbnail
新北地檢署依詐欺取財罪嫌將臺北醫學大學副教授蕭宇成與賴姓女學生起訴。兩人涉隱匿身份擔任競賽評選委員與領隊,共同詐取百萬創客擂臺競賽冠軍獎金92萬元。檢方認為這起案件嚴重影響競賽公平性與新創產業發展前景。
Thumbnail
〔自由時報記者王定傳/新北報導〕台北醫學大學生醫光機電研究所副教授蕭宇成是勞動部勞動力發展署所舉辦的第3屆「百萬創客擂台競賽」活動評選委員,但他被控與賴姓女學生、楊姓業者,拿蕭男實際主導及研發的系統,由賴女及楊男報名參賽,以「球員詐取獎金」手法,詐取獎金近100萬元,新北地檢署昨會同廉政署發動搜索,
Thumbnail
〔自由時報記者王定傳/新北報導〕台北醫學大學生醫光機電研究所副教授蕭宇成是勞動部勞動力發展署所舉辦的第3屆「百萬創客擂台競賽」活動評選委員,但他被控與賴姓女學生、楊姓業者,拿蕭男實際主導及研發的系統,由賴女及楊男報名參賽,以「球員詐取獎金」手法,詐取獎金近100萬元,新北地檢署昨會同廉政署發動搜索,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News