小說
推理(292):她★★★☆
名家作品大觀及精選翻譯小說依舊好看,短小精悍標題也有畫龍點睛,AZ的翻譯還是很在地、道地、接地,吸引人一直讀下去,其他本土創作則推理元素過稀薄。個人比較欣賞第一篇有童話色彩新解的作品,有翻轉亦有解謎趣味;而〈天使路過的時候〉雖然斧鑿味深但不失於一部好作品,至少在敘事性的流暢度與社會現象都有所著墨。後面的每況愈下,〈網〉的視角切換分段沒做好,硬塞諸多台灣元素淪為時事抱怨文,這不是PTT或DCARD,也不是個人部落格,看得異常煩躁;這與後面的〈最後一次日落〉都像是投稿大眾文學獎的落選作,與核心主軸的推理有所距離,這篇的缺點則是時序的跳躍沒有明確的區隔(不是空一行就代表讀者應該要知道,因為有時候只是轉場並沒有跳時序),錯字落字也不少,校稿都沒在做。大眾文學的濫觴就是溫馨或遺憾收尾,與推理訴求的水落石出、真相昭然若揭迥異,有了看一篇文章,如看一篇文章般了無驚喜。

PUZZLE vol.1★★★★☆
比起犯聯的《推理》雜誌遜色不少,沒有豐富多元的情報與內容亦無彩頁。陳浩基打頭陣有點勸退讀者繼續耐心讀下去,短篇的精髓就不該掉書袋還落落長一串。理想很遠的〈結刊通知〉情真意摯,既有出版業的辛酸過往與靠熱情運作下去的艱困過程,亦有時不我予、轉念繼續待在業界的不同方式,身分可以很多元,言談可以很吸精。陸續看了作者的得獎作、《真人真事改編部》及這篇,成為繼冒業以後必追的香港作者口袋名單。翻譯作品不錯經典,但伏筆及手法略嫌明顯,以創刊號來說驚異度不夠,應該有更適切的選擇。〈與犬共舞〉超無聊,且前搖過長、邏輯欠缺合理性、動機難以說服人、解法有點機械降神,雷聲大雨點小。

自己的命案自己破★★★★☆
因信賴自己會被謀殺的卜卦,懷疑每一個接觸的人並詳實紀錄,結果還真的在六十年後被謀殺了,究竟是誰、又為何在隔了這麼久之後才動手呢?身為繼承人候選的女主角被指定上陣,除了可以更客觀的拆解謎團外,還能從更外圍的方式爬梳千絲萬縷的關係,追本溯源回到更初始的故事。全書採雙線敘事,階段性證據及人物互動過程,線索將一一揭露,越到後面越燒腦,每一個人似乎都被這個怪裡怪氣的老婦人煩過,同時自己也有一些見不得人的小祕密不願被曝光,但這會是引起殺生之禍的命運安排嗎?女主角翻閱日記、詢問過往、破解書櫃密碼,還有眾人忽視的死角,最後連自己的身份之謎與另起失蹤謀殺案也牽扯進來,有種紙包不住火的感覺。情仇財多人都有動機,甚至複數因由或共犯結構,難以猜想推敲後續的結果為何,在期限屆至連自己都身陷險境,敵人的目的恐不單純。這本兇手的動機都不太具體,到不足以殺人的程度,特別的愛給特別的你,扭曲的愛是嫌犯的你。全書錯字多到咋舌,像是簡中轉錄,你妳他她不分的情況尤為嚴重,在外國人有名有姓有稱謂有小名親暱名的情況下極度容易混淆,到後面多次阻礙閱讀流暢度,這種通病是翻譯及編輯群的鍋,AI都可校對或有疑義人工審閱卻不利用,無法說服讀者買單。
敬謝譯者:陳柚均
金色大人★★★★★
奇科幻兼民俗信仰與歷史的故事。講述一位自月球來的金色大人,類似仿生人有著超人般的體格與能力,輔佐並保護未能離開地球的遺族世代子孫,期盼母星能有回來接走的一天。但是數百年過去未能如願,殘留的血脈在偏村深山建立起聚落,擄掠婦女兒童當作賺錢管道兼洩慾工具;但在危急之時也會貢獻力量幫助村子度過天災飢荒等危機,所以倒置村民及政府處在一個難以驅逐剿滅的狀態,當然也是因為他們習武還有金色大人這種超乎尋常規格的類生物存在,所以處在一個半平衡、收油水的睜眼閉眼情境。故事線隨著視角的轉換藉由不同人物拼湊出每個角色的生平事蹟,巧妙的有關連性,貫穿時間線脈絡交織而成。有得知身世後欲報仇的、有做錯事花了一生去贖罪的、有命蹇時乖奮鬥一輩子的死了反而比較輕鬆的,若以電影《劍雨》類比劇中人物的多重身分與禍福與共還滿適切。除了有異能的金色大人外,作者亦有敘說兩位特殊功能者:手觸碰就能即死技能的角色,以及看出殺意黑霧與說謊火花的兩股勢力,到後期也是劍拔弩張、文武戲都有看點,有種「好怪喔、再看一眼。」不知不覺就被吸引住,沉浸感體驗良好的作品。

逆轉正義★★★☆
社會派解謎小說,用字遣詞相當低齡化,故意為了後面的反轉而鋪陳,類似結城真一郎的《我要說出真相》。〈裝沒看見〉顛覆霸凌案的真相,但是老師的推諉狡辯根本找台階下,有更好的通報程序不做,前面的經驗也沒寫改善報告,身為教育家實在罪該萬死,這本作品開篇就難以下嚥,並且假道學說教臭,差點棄書。後面的篇章幾乎都是為了逆轉而留有伏筆,而且揭露的只是真相而已並沒有所謂的私刑正義或辯證是否合情合理合法,這個旗子搖太大,而且已經到了犧牲小我的程度已全大我,這未免太聖母,有些動機根本為了情節而服務斧鑿味過重。值得欣賞的是〈保護〉敘述性詭計、〈跟蹤狂〉的死者身分誤導、〈死亡隨著早晨振翅而來〉的主角身分誤導(筆者按:這種取名方式在前作《黑暗中芬芳的謊言》已被詬病過)都起到了非常好的驚訝逆轉感,各處的伏筆確實收束的很好,有點敘述性詭計的味道。但同樣的在短篇人物情感描繪難以發揮,詭計的部分沒有讓人需要動腦的部分,看多了也大概知道作者玩什麼把戲,整體而言,沒有前幾作來的精彩,類比淺倉秋成的《奪命炎上》也不熅不火,行程有點半調子的狀態,跟《默過》一樣愛碎念,之後恐不會追太類似作品。

咖啡館推理事件簿4★★★
小題大作的平淡日常,不限於發生在咖啡館內的事,頂多跟人物有所牽連。輕小說風格偏戀愛取向,迎合大眾胃口與吸引非類型讀者啟蒙,但論真材實料與本格性,遠輸《推理要在晚餐後》、《冰菓暨小市民系列》、《Cozyboys 居酒屋消失之謎》等作品,已入坑的犯罪推理讀者恐會失望,且謎底或詭計屬於一目瞭然類型,卻拖了好幾萬字不夠精巧,越到後面集數越乏善可陳,也難怪沒有聽聞影視化的價值。

共犯★★★
愉悅犯,不值得推薦。
連續殺人犯的父親跳崖,身為犯罪剖繪師的女兒在記憶與留存的紙頁中找尋蛛絲馬跡,意圖把棄屍的受害者遺骨找回,前半本情節拖沓,有丹布朗的味道,中後期才稍有改善,類似倒吃甘蔗但前期真的很難熬。切換視角也像是這段不知道寫啥就先跳出,然後接其他時間線,節奏很怪。末尾逃亡重返時,居然還會帶防曬乳跟護唇膏並使用之,劇情會不會太瞎了點;老梗的偽解與翻轉、忽略的周遭嫌疑人證據線,還有明顯知道該當事人是兇手卻輕忽導致連三個人降智被重傷,其中還包括原受害倖存者、老練的刑警、女主角,看了極度煩躁。動機也是隨便安個名目,只為了滿足多人涉案而取得書名,去年看同作者的《獵凶》棄書果然不對味,不會再追。

獵人俱樂部★★★★☆
丹麥犯罪驚悚小說,作者筆力了得,但翻譯錯字、漏字、錯譯很多,有點可惜這部作品。一個曾經以獵人當作嗜好的成員被吊死家中,疑似遭受恐嚇,警長展開調查卻接連受阻;另一方則是財團大老過世,女兒發現保險櫃藏有獵人紀錄片,想要請私家偵探找出事實真相,但恐有隱瞞。兩組人馬逐漸在拼湊線索中交會,面對有資源、有內鬼、還有遺族的欺瞞,兩組人馬付出了相當大的代價才將對方一網打盡。最後的部分雖然有點機械降神,但有做說明(只是幫助的點跟投入的風險不太成比例),另外就是殺人集團偏向變態神經病好玩而已,若能收束於財團接班人的利益、或販毒、人蛇等會較有趣些,不然那些獵奇的折磨純粹是展現惡意而已。現實沒有所謂的正義、如履薄冰的生活與職業帶來的迫害,遠不及掙來的一分一毫,有錢賺沒命花,家人同僚還要跟著陪葬多不值得,別跟有錢人玩,在正常的外衣下,都藏著豺狼虎豹的心思,就像餓死的駱駝比馬大一樣,慎之。不同譯者或出版社的話會繼續追這位作者。

啤酒之家的冒險★★★★☆
遇險發現怪屋,家具闕如空有冰箱擺衣櫥,還有近百瓶啤酒,於是開始推敲為何、何人有此安排。從度假中心的遭遇、路上障礙、疑難排除後,都有不同證據昭然若揭,線索的拼湊還有眾人的猜想看得很有趣,既有事實根據,亦有立論駁斥,可以腦力激盪還體驗大學生好友們拌嘴的過程,翻譯相當到位。偽解的管教說雖然浪漫,但真相的犯罪更合乎利益導向及勞師動眾,會繼續追作者〈解體諸因〉、〈死了七次的男人〉,RIP。

推薦譯者:王靜怡
時光邊緣的男人★★★★☆
略顯老梗的長壽觀,描繪經歷過歷史的洗禮與人性的惡意,主角還能保持善良及對人的信賴,有明確的目標活得不會渾渾噩噩。遺憾的是收得有點草率,似乎有意往正能量靠攏,與《午夜圖書館》同樣釋放溫馨暖意,算是心靈雞湯的一種。不同的境遇造就不同的理念、不同的思維與成長背景也砥礪出心態扭曲的魔鬼,雖然不能說正義必勝或遲來的善良為何物,畢竟不同的時空、地域都會有不同的價值觀,書中最有利的證據就是獵巫審判,還有可悲的人類短命造就永遠不會從歷史中記取教訓,作者相當隱晦的點出了要更加注重當下,過去已矣、未來未知,是個每十年可以重新回顧與推薦給周遭親友的作品。

推薦譯者:黃亦安
死活不論★★★★☆
銀行竊盜四死命案,大難不死的共犯服刑十年卻在期限屆至前一天逃獄,究竟是在躲避黑道還白道的戕害?還是保衛生命中不可或缺的夥伴?抑或貪圖700萬美金的下落?時序交錯下激發讀者好奇其動機與原因,一同揭開命案背後千絲萬縷的糾葛。愛與礙的故事。
完整書評近三千字預計投稿讀墨,這裡就先點到為止。
P.161已進入人工昏迷?

黃蜂★★★★★
歷久彌新的間諜小說,以二戰時期的科技力為模板,藉由滲透進敵星從內部破壞的冒險小說。熟讀孫子兵法就可知道比起戰場上的殺戮,後勤的以小博大、瓦解核心尤為重要,在有限的人力與資源成本下,如何用下駟換上駟、以假亂真就可讓對方疲於奔命、難以確認真偽。而百姓的質疑伴隨內憂外患的拉鋸交錯,很容易形成猜疑鏈,變為壓垮駱駝的最後一根稻草。作者不僅在科幻小說上別具造詣,現實生活也是英日作戰與二戰背景下,提出實際行動指導方針的計畫藍本,不過由於不確定性甚鉅又遠在天邊難以作收成效,最後才演變成這本書的出版,經典之所以經典,就是不售時間地域的影響而改變太多,時走今日,劇中的人性交鋒與駁火對峙依然歷歷在目,蘊含貪嗔癡與謊言。生為緊鄰中國時不時武力恫嚇、軍機繞境、飛彈試射的台灣,這應該納為國民必讀書單之一。

推理(290):影★★★★
差強人意,短篇未有令人留下印象深刻的作品,怪力亂神跟推理應該劃清界線,要麼認真玩特殊設定,要麼後設講清楚不要搞曖昧變成科幻或參雜太多不必要元素。針灸那篇也寫得很雜亂,丟給AI梳理一下應該能改善許多。勒索下集很快進入尾聲令人意猶未盡,希望上半部可以多留一點給下半部可稍微平衡一點,題材跟翻轉不錯,標題可再想吸睛一點。諜報系列跟犯罪確實相關,但有兩篇主題一個是身世與情感,一個是愛情與殺意,有點偏離期待性。至少要有明確動機、如何破解或拆穿謊言,才不會花了整個小時閱讀,結尾「就這樣而已!?」空虛遺憾。
推理(291):執★★★★☆
〈行家〉一位掉漆脫線的「主任」在課堂上評論鑑識證據及犯罪現場,殊不知步步被看破手腳,還半瓶水響叮噹的對於援引原文的專有名詞作文章(好像土博才會幹的事)。整篇充滿關鍵證物與遺體的辯證、犯罪猜想、動機手法等,看得頗為驚艷,收尾如果能點破或反轉該「主任」身分會更好,不然有點沒頭沒尾的。
〈有我的信嗎〉前3/4的雜學過於冗贅拖沓且大部分與劇情無關,作者在林佛兒獎入圍時也用過相同身分譜寫作品,詭計與真相也略顯無新意、急就章,甚至透過當事人之口訴說,而沒有識破、論破、拼湊出的激動感及驚喜感。值得肯定的是最後的情緒張力飽滿,若能強化兇手動機、犯案的過程及深化湮滅證據的方法更好而不是幾行遺書帶過,不然認罪的偽兇手自願被關與自殺太像為劇情需要而服務(改成無期最後沉冤昭雪不是更好?)
〈張開手掌的騎士〉錯字-->嘎然而止(X)戛然而止(O)
〈冒牌的波頓˙科姆斯〉錯字-->無所謂具(X)無所畏懼(O)
〈青巴士的女子〉行為像極了吃飽沒事幹的退休人員或脆上的鶄。
〈聖僧的內室〉有感情詐騙、宗教詐騙、金錢詐騙、投資詐騙等,黑吃黑,可惜下場沒有大快人心。

影視
黑白大廚第二季★★★★☆
捲土重來的第二季拍攝呈現手法大為改善,光是拖沓的環節或是無望晉級的部分都快速掠過,尤其選擇對弈對象的無聊處也用事後回憶的方式顯示,維持閱聽者投注與聚焦。而選擇主題的部分還是有改善空間,像是各名廚精通領域或擅長的品項不同,在第二關開始就應該分小組賽後再混和競爭,不然很容易出現同質性而向隅。團體賽的部分也有缺點,粗暴的黑白混合、人數不同、先後對決優弊也不同,口味的統一性也有點瞎打誤撞,對於進入準決賽前的公平性榮有質疑空間。善財法師的部分光是廚具叫不出名字、衛生觀念偏差連鏡頭都閃不掉、還有千篇一律的成品也那樣而已,退萬步言就算是保障名額也不該走到這麼後面,還擠掉金姬銀,更甭提料理天國及地獄中,都是利於她的出題方式。末段比賽場地規劃及評審服裝、拍攝期程很有新穎性,連第一季的名廚們都卡位當評審,有回憶加乘效果。斯以為可以包裝成廚師冒險旅程,然後沿途歷經天之章、地之城、海之遙、神之國到達終點巔峰對決,用美味的料理說服每個關卡的小王放行、最後成功屢獲魔王胃袋釋放公主或退出城鎮之類,或許更有看頭話題性。
※第一季可參考曾發表的心得
鬼滅之刃劇場版 無限城篇第一章 猗窩座再襲★★★★★
BJ4
名偵探柯南劇場版:獨眼的殘像★★★★☆
偷竊不成反傷人,結果葬送冬奧選手的前程導致其自殺的二人組,得力於司法談判制度的認罪協商,都被輕判甚至緩刑出獄,兇手無法原諒肇事者、制度本身,以及目擊者等,展開復仇的連續性行動。由於身分多重且特殊,在情報與多方角力上都能潛伏的很好,智力與體力也堪稱一絕,所以算是為達目的不擇手段的作法,此種報復行為除了個人因素,還有玉石俱焚的覺悟,在整體法案的改革方面,不見得完善更不能期待一蹴可幾,但是階段性及滾動式的修正就是當前最好的做法了。未能滿分是最後還是有說教存在,博士的冷謎語未能解釋清楚,還有豪洨的「柯」學,不過整體而言瑕不掩瑜,在歷屆排名中大概屬於10~15區間,一些在地推廣及科學小知識也科普的不錯。
神隱任務第一季★★★★★
還原原作主角高大威猛的樣子,但是演技實在蹩腳,像是阿諾史瓦辛格一樣不善表現。觀察入微與技藝超群、臨場反應快,造就歷劫歸來的中校可以逢凶化吉、高瞻遠矚,多次與死亡擦肩而過。自己在密勤局工作的哥哥枉死,還遺留了告密者金融家的電話,緊接著小鎮上警長還有一堆有關人士都遭報復性滅口,警示有更深層的陰謀與組織犯罪牽涉其中,這不是形單影隻的主角能以一己之力破案的劇作。內容有內鬼窩藏、性別種族歧視、外來人士霸凌、兩面手法與混淆視聽的旁生枝節等,自己跟旁邊的警探們、證人等無一不身陷危機。每集的死亡人數扶搖直上,提供線索的不是已經身亡就是在身亡的路上,高度的懷疑涉及金錢或毒品利益,高層有望將主角群們除之而後快,甚至不惜切割中下層辦事不力或快要露出馬腳的棋子(有些還是偽解)。最後的真相揭曉的過於倉促,殺人的動機也不完全是息事寧人,暴力硬端也只為了締造英雄威能的螢幕效果,個人還是希望智取較佳(不見得需要生擒),第二季看心情及時間再追。
俠客李奇(神隱任務第二季)★★★★☆
越來越有不可能的任務的感覺了,兼具復仇與保護國家利益的大義,既不聖母說教,也不會等對方解釋完整,節奏明快流暢,智商也在線,除了主角演技有待加強以及時不時感情用事外,是值得推薦的作品。另外主角方永遠神射手、反方永遠死於話多及不殺、警察永遠有需要的時候才出現、最後兩集腳本味超重根本當超英電影在演。
阿嘉莎克莉絲蒂之七鐘面★★☆
警探沒路用、動機太牽強、書名的詭計其實也只是障眼法兼代出系列作祕密結社的伏筆而已(像是不可能任務的白葡萄牙人不是人或地名,而是商船;燕尾服的華特史翠德其實是 Water strider水黽),整部節奏跟詭計都怪怪的,不值得推薦。















