中天摧兮力不濟

更新 發佈閱讀 3 分鐘

《臨終歌》 李白(一作《臨路歌》)

  • 大鵬飛兮振八裔,
  • 中天摧兮力不濟。
  • 餘風激兮萬世,
  • 游扶桑兮掛左袂。(注:通行本多作「石」,注家多校改為「左」)
  • 後人得之傳此,
  • 仲尼亡兮誰為出涕。
vocus|新世代的創作平台





這首《臨路歌》是唐代大詩人李白生命的最後絕唱,讀來令人感到一種蒼涼而悲壯的震撼。這不僅僅是一首詩,更像是李白為自己的一生寫下的自傳式墓誌銘。

關於詩題《臨路歌》,歷代學者(如清人王琦)考證認為,「路」字應是「終」字的筆誤。唐代李華在《故翰林學士李君墓誌序》中提到李白「賦臨終歌而卒」,因此《臨路歌》實為《臨終歌》。此詩中另有一錯印字,掛袂!應該是「掛袂」

當時李白已病重(一說為腐脅疾,即膿胸症),意識到自己大限將至,在精力不支的情況下,回顧自己波瀾壯闊卻壯志未酬的一生,寫下了這首絕筆詩。

 詩中塑造了一個「中天摧折」的大鵬形象,這不是普通的鳥,而是曾經「振八裔」的神鳥。這種巨大的反差,營造出一種英雄末路的悲劇美。即使在臨終前,李白依然認為自己的精神(餘風)可以「激兮萬世」。他沒有因為失敗而自我否定,反而堅信自己的才華與品格將流傳千古。結尾的「誰為出涕」,將這種悲愴推向了極致。他不怕死,只怕無人能懂他。這是一種「前無古人,後無來者」的孤獨。



挂左袂」這個典故,其實是把漢代辭賦的意象古代喪禮的習俗結合在了一起。李白在這裡用得非常巧妙,既表達了仕途受阻的無奈,又暗示了自己生命將盡的悲劇。李白這句「游扶桑兮挂左袂」,在字面上直接化用了西漢辭賦家嚴忌(又稱莊忌)的名篇《哀時命》「願遊春宮之開明兮,左袪挂於扶桑。」。 嚴忌在文中表達了自己生不逢時、懷才不遇的痛苦。「左袪挂於扶桑」的意思是:我想去神話中的仙境(春宮、扶桑)遨遊,結果左邊的袖子卻被扶桑樹掛住了,動彈不得。李白將「左袪」(左袖)改為「左袂」(也是左袖的意思),完美繼承了原意——想要高飛(游扶桑),卻被現實阻礙(挂左袂)。這與他前一句「中天摧兮力不濟」形成了呼應。



袪 ku/ki/kir:《說文》衣袂(bue7 ㄇㄨㄝˋ)也。

閩南語謂之「䘼 ng2」<-uan2:漢.揚雄《方言.卷四》:「謂之袖。」郭璞.注:「衣褾,江東呼。」

留言
avatar-img
somnobite的沙龍
68會員
1.1K內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2026/04/16
《半󠇡死󠇢桐·重󠇣過󠇣閶門󠇡萬事非》宋 賀鑄 重󠇡過󠇣閶門󠇡萬事非。同來何事不同歸。 梧桐半󠇡死󠇢清霜󠇡後󠇢,頭󠇡白󠇡鴛鴦󠇡失伴󠇡飛󠇡。 原上草󠇡,露初晞。舊󠇡棲新壠兩󠇡依依。 空󠇡牀臥聽󠇡南窗󠇡雨󠇡,誰󠇡復挑燈夜補衣。 ht
Thumbnail
2026/04/16
《半󠇡死󠇢桐·重󠇣過󠇣閶門󠇡萬事非》宋 賀鑄 重󠇡過󠇣閶門󠇡萬事非。同來何事不同歸。 梧桐半󠇡死󠇢清霜󠇡後󠇢,頭󠇡白󠇡鴛鴦󠇡失伴󠇡飛󠇡。 原上草󠇡,露初晞。舊󠇡棲新壠兩󠇡依依。 空󠇡牀臥聽󠇡南窗󠇡雨󠇡,誰󠇡復挑燈夜補衣。 ht
Thumbnail
2026/04/15
《北󠇡陂杏花󠇡》北󠇡宋·王安石󠇡 一󠇡陂春水󠇡繞花󠇡身,花󠇡影󠇡妖嬈各佔春。 縱被󠇢春風吹󠇢作雪󠇢,絕勝󠇡南陌碾成塵。 https://www.youtube.com/watch?v=orj1x34GhQ4 這首詩創作於王安石晚年。作為北宋著名的政治改革家
Thumbnail
2026/04/15
《北󠇡陂杏花󠇡》北󠇡宋·王安石󠇡 一󠇡陂春水󠇡繞花󠇡身,花󠇡影󠇡妖嬈各佔春。 縱被󠇢春風吹󠇢作雪󠇢,絕勝󠇡南陌碾成塵。 https://www.youtube.com/watch?v=orj1x34GhQ4 這首詩創作於王安石晚年。作為北宋著名的政治改革家
Thumbnail
2026/04/14
《破󠇡陣󠇡子󠇡·春景》宋 晏󠇡殊 燕子󠇡來時新社,梨󠇡花󠇡落󠇣後󠇢清明。 池上碧苔󠇡三󠇡四󠇡點,葉󠇡底黃󠇡鸝一󠇡兩󠇡聲󠇡。日長󠇣飛󠇡絮輕󠇡。 巧󠇢笑󠇡東󠇡鄰女伴󠇡,採桑󠇡徑裏逢迎󠇡。 疑怪昨󠇡宵春夢󠇡好,元是今朝󠇡鬥󠇡草󠇡
Thumbnail
2026/04/14
《破󠇡陣󠇡子󠇡·春景》宋 晏󠇡殊 燕子󠇡來時新社,梨󠇡花󠇡落󠇣後󠇢清明。 池上碧苔󠇡三󠇡四󠇡點,葉󠇡底黃󠇡鸝一󠇡兩󠇡聲󠇡。日長󠇣飛󠇡絮輕󠇡。 巧󠇢笑󠇡東󠇡鄰女伴󠇡,採桑󠇡徑裏逢迎󠇡。 疑怪昨󠇡宵春夢󠇡好,元是今朝󠇡鬥󠇡草󠇡
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
嘉義樸雅吟社學員2023年8月12日,不辭辛勞搭車從嘉義雲林等地北上共襄盛舉,參加友社灘音吟社在新北市中和區舉辦之【第六屆全國台語漢詩詞吟唱比賽】,表現優異。與其他台語漢詩愛好者,一同發揚台灣台語漢詩吟詩風氣,強化台語漢詩吟唱能見度。 優選-林世崇社員 佳作-李玉璽社員、盧春霖社員 樸雅吟社位
Thumbnail
嘉義樸雅吟社學員2023年8月12日,不辭辛勞搭車從嘉義雲林等地北上共襄盛舉,參加友社灘音吟社在新北市中和區舉辦之【第六屆全國台語漢詩詞吟唱比賽】,表現優異。與其他台語漢詩愛好者,一同發揚台灣台語漢詩吟詩風氣,強化台語漢詩吟唱能見度。 優選-林世崇社員 佳作-李玉璽社員、盧春霖社員 樸雅吟社位
Thumbnail
2023虎科大第四回臺灣台語漢詩吟唱研習 時間-2023/09/27星期三晚上21.30-22.30 主持-通識教育中心李玉璽教授 內容- 1嘉義市台語漢詩吟唱比賽「尋鷗吟詩獎」參賽練習 2台語漢詩文人調吟詠方式練習 3常見套調方式介紹 4 台語轉音變調、合唇音、仄聲發音的練習與矯正
Thumbnail
2023虎科大第四回臺灣台語漢詩吟唱研習 時間-2023/09/27星期三晚上21.30-22.30 主持-通識教育中心李玉璽教授 內容- 1嘉義市台語漢詩吟唱比賽「尋鷗吟詩獎」參賽練習 2台語漢詩文人調吟詠方式練習 3常見套調方式介紹 4 台語轉音變調、合唇音、仄聲發音的練習與矯正
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
名稱-詩詠雲林閩南語古典詩吟唱暨創作研習計畫 地點:北港鎮南陽國小視聽教室(雲林縣北港鎮光明路59號) 時間:2023/2/3(五)上午 演講內容-雲林縣臺語漢詩詩人作品賞析及吟唱 演講者-國立虎尾科技大學通識教育中心李玉璽教授 壹 學習台語漢詩吟唱的目的 一 正音 透過台語詩詞吟唱,學會查台語字典
Thumbnail
名稱-詩詠雲林閩南語古典詩吟唱暨創作研習計畫 地點:北港鎮南陽國小視聽教室(雲林縣北港鎮光明路59號) 時間:2023/2/3(五)上午 演講內容-雲林縣臺語漢詩詩人作品賞析及吟唱 演講者-國立虎尾科技大學通識教育中心李玉璽教授 壹 學習台語漢詩吟唱的目的 一 正音 透過台語詩詞吟唱,學會查台語字典
Thumbnail
雲林縣國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習第二場次,2023/12/22星期五,於三秀園第一場次與第二場次均可單獨報名一場,也可兩場都參加 兩場次由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、李玉璽教授等多位社員協助指導本場次活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習
Thumbnail
雲林縣國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習第二場次,2023/12/22星期五,於三秀園第一場次與第二場次均可單獨報名一場,也可兩場都參加 兩場次由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、李玉璽教授等多位社員協助指導本場次活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習
Thumbnail
雲林縣台語漢詩吟唱研習 素養導向『詩詠雲林』-閩南語古典詩吟唱暨教學增能研習 上課日期: 2024/1/24(三)至2024/1/26(五) 開課地點: 雲林縣土庫鎮林森路120號
Thumbnail
雲林縣台語漢詩吟唱研習 素養導向『詩詠雲林』-閩南語古典詩吟唱暨教學增能研習 上課日期: 2024/1/24(三)至2024/1/26(五) 開課地點: 雲林縣土庫鎮林森路120號
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
2022年第四屆尋鷗吟詩獎(台語吟詩)決賽 時間-2022年10月23日星期日10:00-17:00。 地點-嘉義市西區中正公園(舊-嘉義公會堂)露天拱形開放舞台 (附近的西市場有立體停車場,可停車約百輛,交通方便)
Thumbnail
2022年第四屆尋鷗吟詩獎(台語吟詩)決賽 時間-2022年10月23日星期日10:00-17:00。 地點-嘉義市西區中正公園(舊-嘉義公會堂)露天拱形開放舞台 (附近的西市場有立體停車場,可停車約百輛,交通方便)
Thumbnail
雲林縣國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習,由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、徐大年主任、李玉璽教授等多位社員協助指導,連續兩週本活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習,學習用台語漢文寫作漢詩以及吟唱台語漢詩的基本技巧,落實國家語言發展法精神
Thumbnail
雲林縣國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習,由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、徐大年主任、李玉璽教授等多位社員協助指導,連續兩週本活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習,學習用台語漢文寫作漢詩以及吟唱台語漢詩的基本技巧,落實國家語言發展法精神
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
2023虎科大第三回暑期臺灣台語漢詩吟唱研習 時間-2023/09/08星期五早上10.00-1200 主持-通識教育中心李玉璽教授 內容- 1嘉義市台語漢詩吟唱比賽「尋鷗吟詩獎」參賽練習 2台語漢詩文人調吟詠方式練習 3 台語轉音變調、合唇音、仄聲發音的練習與矯正 方式-於虎科大教室
Thumbnail
2023虎科大第三回暑期臺灣台語漢詩吟唱研習 時間-2023/09/08星期五早上10.00-1200 主持-通識教育中心李玉璽教授 內容- 1嘉義市台語漢詩吟唱比賽「尋鷗吟詩獎」參賽練習 2台語漢詩文人調吟詠方式練習 3 台語轉音變調、合唇音、仄聲發音的練習與矯正 方式-於虎科大教室
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News