東坡詞(09) - 送別陳襄

東坡從常潤巡縣歸來後，送舊迎新，自然有許多宴會，而杭州的政治氣氛不同於汴京，這裡似乎是反對新法的大本營，東坡通判任上的兩位知州陳襄與楊繪，都是因批評新法被迫離開朝廷，而輾轉來到杭州的，而鄰近州縣亦多同道中人，杭州等地對他們來說，都是暫時棲身之所。平時同遊唱和，互相慰勉，一旦離別，則倍感哀傷，頓生天涯淪落之感。

隨著知州陳襄離杭的日子越來越近，餞別的宴會也越來越頻繁，以下三首都是東坡送別述古的詞，這些地點都是以前一起遊歷的地方。東坡本來多情，喜聚不喜散，面對自己敬重的長官即將離去，心中的惆悵與不捨，便透過詞篇汨（ㄩˋ）汨而洩。

《江城子 孤山竹閣送述古》
翠蛾羞黛怯人看。掩霜紈，淚偷彈。且盡一尊，收淚唱《陽關》。漫道帝城天樣遠，天易見，見君難。
畫堂新創近孤山。曲闌干，為誰安。飛絮落花，春色屬明年。欲棹（ㄓㄠˋ）小舟尋舊事，無處問，水連天。

本首詞是東坡藉官妓的口吻寫出自己內心的情懷。
「翠蛾羞黛怯人看。掩霜紈，淚偷彈」
「翠蛾」，即蛾眉，指官妓。
「黛」，一種黑色顏料，古代女子用來畫眉，這裡指眉。
「羞黛」，為眉目含羞之態。
「霜紈」，潔白如霜的圓扇。
她因這次離別而傷心流淚，怕人知道而被取笑，於是用紈扇掩面而偷偷流淚。

「且盡一尊，收淚唱《陽關》」
官妓喝完了一杯酒，強制住眼淚，壓抑著情感，唱起《陽關曲》。
《陽關曲》即唐代詩人王維《送元二使安西》詩譜入樂府後所稱，亦名《渭城曲》，用於送別場合。

「漫道帝城天樣遠，天易見，見君難」
「漫」，隨意。
這次陳襄調應天府任知州，應天府為北宋之「南京」，亦可稱「帝城」。
不要認為帝城雖然有如天遠，但此別後見天容易，再見太守卻不易了。

可知東坡對離情的不捨，下次再見不知是何時了。下片寫相思之情。

「畫堂新創近孤山。曲闌干，為誰安」
「畫堂」，指孤山寺內與竹閣相連接的柏堂。
東坡有詩《孤山二詠（並引）》：「孤山有陳時柏二株。其一為人所薪，山下老人自為兒已見其枯矣，然堅悍如金石，愈於未枯者。僧誌詮作堂於其側，名之曰柏堂。堂與白公居易竹閣相連。屬余作二詩以記之。」

柏堂在陳襄任內建造完成，因此稱「新創」。此宴別陳襄，自有物是人非之感。

「曲闌干，為誰安」，彎彎曲曲的欄杆，不知道是為誰安置的。

「飛絮落花，春色屬明年」
陳襄夏天離杭，再次看到落花飛絮時，已經是明年春天的事了。可是明年將無法歡聚在一起了。

「欲棹小舟尋舊事，無處問，水連天」
「棹」，划船。
想像明年春天，駕著小船在西湖尋覓往日遊歷的蹤跡，不知道哪裡可以問到你的消息？卻只能看到水天相連。

表達出景色依舊，人事已非之感。

《菩薩蠻 西湖送述古》
秋風湖上蕭蕭雨，使君欲去還留住。今日漫留君，明朝愁殺人。
佳人千點淚，灑向長河水。不用斂雙蛾，路人啼更多。

「秋風湖上蕭蕭雨，使君欲去還留住」
「蕭蕭」，形容風雨。
「使君」，對太守或刺史的稱呼，這裡借指送別的對象陳襄。
西湖上吹著秋風且下著雨，太守你已經準備離開杭州，但又留下來多陪我們幾天。

「今日漫留君，明朝愁殺人」
「漫」，徒然。
「朝」，早晨
縱使今日我把你留下，但明日你依舊得離去，那種別離所累積的情緒，更讓人無法承受。

下片藉佳人與百姓之淚再寫離情。

「佳人千點淚，灑向長河水」
「佳人」，美女，指官妓。
官妓們無限的淚水，都灑向長江水。

「不用斂雙蛾，路人啼更多」
「斂雙蛾」，即皺眉，此處指流淚。
「路人」，指站立在路旁送別陳襄的杭州百姓。

妳們（指官妓）還是收住淚水吧，看看站立在大路兩旁的杭州百姓，他們哭得比你們還要傷心呢！

從本篇的作品《江城子 孤山竹閣送述古》與《菩薩蠻 西湖送述古》，東坡都是藉他人的口吻表達自己的情懷，場景從一個人擴大到整個杭州百姓的淚水，可知東坡內心是非常激切的。但此時東坡還是壓抑著情緒，不是以第一人稱道出自我內心的真實情緒。當陳襄真的啟程離杭，東坡送了一程，又送一程，一直送到臨平吿別，離情別緒，心裡無限的空虛落寞，此刻東坡再也無法掩飾自己，過去累積的情感終於潰堤！作《南鄉子》詞。

《南鄉子 送述古》
回首亂山橫，不見居人只見城。誰似臨平山上塔，亭亭。迎客西來送客行。
歸路晚風清，一枕初寒夢不成。今夜殘燈斜照處，熒熒。秋雨晴時淚不晴。

東坡前後共寫了六首詞送別陳襄，這首《南鄉子》作於八月中旬，是最後的一首。東坡送陳襄至臨平， 此地一別，後會難期，心中的離愁無法化解。

上片寫出城送別的情景。
「回首亂山橫，不見居人只見城」
東坡一路相送來到臨平，回首遠處，群山環繞，隱約間只看到遠遠的城郭，早已看不見城中居民了。

山之亂，暗喻面對離別時混亂的情緒；見城而不見人，反映了與人遠隔的落寞心境。
這裡曾是陳襄管轄之地，但轉身一去後，便只能成追憶了。

「誰似臨平山上塔，亭亭。迎客西來送客行。」
「臨平山」，在杭州東北五十四里處，上有塔，下臨湖。
「亭亭」，聳立的樣子。
東坡沒正面寫相送之情，而以臨平山上塔來映襯。此塔立於山上，見證了人間離合，卻始終不為所動。但人能夠這樣嗎？故用「誰似」。東坡此語，表達了自己內心難以解脫的深悲，畢竟人非古塔，塔無情，人卻有情，面對送往迎來之事，豈能無動於衷。

上片以建築之漠然，對照人情的無奈，作者似壓抑著情緒，不就自己送別述古之事直接流露心聲。

然而 ，「迎客西來送客行」難道不會引起東坡客中送客的悲感嗎？之前幾首送別述古的詞，都用間接言情的手法，但到寫作此詞時，知道不知何日能在相見，心情到了臨界點，那些壓抑的情緒，在詞的下片充分發洩了出來。

「歸路晚風清，一枕初寒夢不成」
送別了述古後，回家的路上，面對淒清的景象，帶著落寞的心情，也終夜難以入眠。

「今夜殘燈斜照處，熒熒。秋雨晴時淚不晴」
「熒熒」，形容燈光微弱。
獨自面對微弱的燈光，一直到天亮，整夜的雨都停了，但淚水卻流也流不盡。

作者用誇飾，寫出了惜別的深情。 這首詞以塔的無情反襯人的多情，以幽微的殘燈，烘托淒然的心境，以雨停對照淚不止，由景及情，委婉動人，表達了友情的深篤誠摯。

更值得注意的是，東坡詞很少直接言情，而在這首詞中卻激發出「淚」來，這可說是東坡詞的一大突破。 況周頤《蕙風詞話》：「至真之情，由性靈肺腑中流出。」東坡藉詞體寫出了一己的哀愁，也為自己的抒情文學掀開了新的一頁。從此，東坡詞不只是應合場景寫作的歌詞，更是可直抒胸臆的抒情詩了。

東坡三年任期即將屆滿，因弟弟子由在濟南，所以上書朝廷，請求派個山東的差使，熙寧七年九月，告下：「蘇軾以太常博士直史館權知密卅軍州事」。東坡如願以償，到任謝表中，有「請郡東方，攜孥上國，自惟何幸，動獲所求」的感激之辭。

從應天府任上調來杭州的楊繪，字元素，四川綿竹人，神宗朝為御史中丞，極得皇上眷顧，將有大用，與滕元發二人聯合攻擊宰相曾公亮，因事機不密，公亮上章先辯，神宗自此不悅，後又因新法，被曾布責難，遭外放。

熙寧七年七月，楊繪到任，而東坡九月又將去杭州赴密，相處的時間很短，但是在這個短短的時間內，遊宴不絕，楊太守又一再餞別於中和堂和湖上，因此「東坡樂府」中有一連串和楊元素的歌詞，我們將於下篇介紹。