Esraj：一個樂器的生命旅程

本文翻譯、節錄與改寫自《Esraj Ranadhir 》一書，作者未知（書中有一部分孟加拉文我讀不懂），可能是本書的編者或作者之一

我們對於Esraj這個名字的意義和由來，還有這個樂器什麼時候又如何出現在世界上，所知甚少。

能夠確定的是，十九世紀的時候，Esraj（或Israr）這個樂器已經被引進印度，至於十九世紀之前的狀況，我們完全不知道。

沒有任何的文獻記載Esraj來自哪裡，但是我們知道，Esraj曾經在Varanasi、Gaya、Tripura Calcutta Bishnupur、Bangladesh、Santiniketan等城市演奏，至今，這些城市還可以聽見Esraj的演奏聲。

＊gharānā是一種透過老師與一群學生，透過遵循特定的音樂風格，所形成的音樂或舞蹈的傳承譜系。詞源Griha的意思是「房子」，它通常是指音樂意識形態起源的地方。

第一、第一種Bennaras gharānā，由Nabi Baksh所創立。

第二、第二種Bennaras gharānā，由傳承了Punjab gharānā的Iswari Prasad所創立。

第三、Gaya gharānā，由Hanuman Das Singh所創立。這個傳承譜系中的演奏家有：Kanailal Dhenri、Chandrika Prasad Dubey、Habu Dutta、Sarat Dutta、Sital Mukhopadhyaya、Jogin Daktar(Bhelubabu)、Brajendra Kishore Roy Chowdhury、Suresh Chandra Chakraborty。

第四、Bishnupur gharānā，據猜測是由Ramsankar Bhattacharya最先開始，他的弟子Anantalal Bandyottacharya，和Anantalal的兒子Ramprasanna Bandyopadhyaya

Anantalal的另一個兒子Surendranath Bandyopadhyaya是這個傳承中知名的音樂家。當代演奏家Gourhari Kabiraj也以Bishnupur gharānā自稱。我認為當代這個傳承最傑出的演奏家是Asesh Chandra Bandyopadhyaya（Ramprasanna Bandyopadhyaya的兒子）。

第五、Imdad Khani gharānā，由Imdad Khani所創立。這個傳承下的音樂家有Prakash Chandra Sen 、Brajendra Kishore Roy Choudhury和眼睛全盲的演奏家Srinibas。
第六、Keramat Kukub Khan gharānā，這個傳承下有名的音樂家有Kalidas Pal和Debiprasad Mukhopadhyay。

大約十九世紀中，Esraj作為獨奏樂器在印度古典樂圈變得普遍，漸漸地，它被其他樂器取代，像是Sitar或Sarangi。原因可能是，精通Esraj的樂手本來就很少，欣賞Esraj的觀眾也不多，再加上這個樂器是古老的傳統樂器，他的技巧和原理卻沒有被有系統地建構。

直到今日，許多有心推廣Esraj的人，仍舊以與傳統相距不遠的方式演奏它。Asesh Chandra Bandyopklhyaya跟隨Surendranath Bandyopadhyaya學習，為Esraj創立了一個更完整、更細緻的演奏和音樂形式。

在Santiniketan這個城市過去八十年的歷史中，Esraj仍然是一個普遍且受歡迎的樂器。這些樂手以Essraj作為獨奏樂器，有一些作為伴奏樂器。他們的名字是：Dinendranath Tagore、Ajit Chakraborty、Nakuleswar Goswami、Ranjit Singh、Mangilal（他演奏一個很類似Esraj的樂器，叫做Taus）、Ayet Ali Khan、Yaar Rasul Khan、Dhirenkrishna Deb Barman、Sujit Mukhopadhyaya、Vinayak Masoji、Sailajaran Majumdar、Santideb Ghosh、Jyotsnakumar Ghosh、Asesh Sailajaranjan Majumdar、Santideb Ghosh、Jyotsnakumar Ghosh、Asesh Chandra Bandyopklhyaya、Gopal Das、Nirmal Chandra Nandi、Ranadhir Roy、Sunil Kabiraj。

我們可以說，對Esraj來說，Santiniketan是一個重要的城市，它是Esraj的重鎮。為了讓Esraj彈奏更容易，我對它的外型和結構做了很多改良，我想要結合更多種嘗試，這個實驗還在進行中 ......