nice 與「好」或「膩細」(細膩) 的轉換密碼
閱讀時間約 2 分鐘
n：形聲漢語「女」的 nǔ 式發音之起音。
i：代表 with (與；維繫與參和)，轉換漢字「與」。English 此處的 i 演化爲發音 ai，可能是為了避免和 niece (發音似漢語「女姪」和「女甥」的融合，意指「兄弟姊妹的女兒」，類似漢字「姪女」或「甥女」之意) ㄧ字撞音。
ce：約略形聲漢語「子」。English 此處的 ce 演化爲發音類似 s。此外，c 可能代表 circle (旋繞圈圓) 以轉換「好」字的金文或篆文字體中的符號「子」上部的圓圈形符號「O」、e 可能通過大寫 E 逆時針轉 90 度及漢字符號「屮」轉換「好」字的金文或篆文字體中的符號「子」下部類似「屮」形的符號。此處 ce 即可能轉換漢字「好」中的符號「子」。另一個可能是 ce 通過 c 約略形聲華語「十」且 e 通過字母本音約略形聲台閩語「圓」的起音轉換漢字符號「〇」，然後再以符號「十〇」約略象徵「十口」的下上組合轉換漢字「子」的殷商甲骨文字體 (P.S. 此時我們也許會有一個疑問是爲何不用 co 來轉換「十〇」更簡單清楚呢？原因可能是 co 的組合在 English 單字中通常發音 ko，那會和漢語「子」的發音相去太遠。)。
n + i + ce = 女 + with + 子 = 女 + 與 + 子 = 女與子 = 女子 = 好 = nice，直譯即「好」。此外，據說 nice 還有「細膩」之意，可能是來自 nice 另外也約略形聲漢語「膩細」二字、作為漢語「細膩」的同義倒裝詞來使用。
i：代表 with (與；維繫與參和)，轉換漢字「與」。English 此處的 i 演化爲發音 ai，可能是為了避免和 niece (發音似漢語「女姪」和「女甥」的融合，意指「兄弟姊妹的女兒」，類似漢字「姪女」或「甥女」之意) ㄧ字撞音。
ce：約略形聲漢語「子」。English 此處的 ce 演化爲發音類似 s。此外，c 可能代表 circle (旋繞圈圓) 以轉換「好」字的金文或篆文字體中的符號「子」上部的圓圈形符號「O」、e 可能通過大寫 E 逆時針轉 90 度及漢字符號「屮」轉換「好」字的金文或篆文字體中的符號「子」下部類似「屮」形的符號。此處 ce 即可能轉換漢字「好」中的符號「子」。另一個可能是 ce 通過 c 約略形聲華語「十」且 e 通過字母本音約略形聲台閩語「圓」的起音轉換漢字符號「〇」，然後再以符號「十〇」約略象徵「十口」的下上組合轉換漢字「子」的殷商甲骨文字體 (P.S. 此時我們也許會有一個疑問是爲何不用 co 來轉換「十〇」更簡單清楚呢？原因可能是 co 的組合在 English 單字中通常發音 ko，那會和漢語「子」的發音相去太遠。)。
n + i + ce = 女 + with + 子 = 女 + 與 + 子 = 女與子 = 女子 = 好 = nice，直譯即「好」。此外，據說 nice 還有「細膩」之意，可能是來自 nice 另外也約略形聲漢語「膩細」二字、作為漢語「細膩」的同義倒裝詞來使用。
為什麼會看到廣告
73會員
1.2K內容數
LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream
3.易的故事 The Story of I.E.
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
"I think we're the same alien race come here to play, and that's why we met."
本文將介紹桌上型電腦產業地圖，包括NB筆記型電腦產業地圖、伺服器產業地圖和產業結構圖等相關信息。
台南開元市場外頭的金字招牌，不外乎「xx小吃」、「oo水果行」，卻有一個招牌特別吸引目光：「好像要開店了」。隔了幾周再次經過，發現金字招牌變成「開店了」。
仔細一看，門外的白色招牌寫著：「好像不錯 Sounds Nice」，在深夜時分，市場有別於早晨的熱鬧，多數店家早已關門，唯獨這間店還亮著燈。
世界地球日（Earth Day）定於每年的4月22日，所以這天輪到我來和小朋友們分享這本小宇宙文化出版社的《森林有多少樹?》。
故事的一開始就問「需要多少棵樹才能成為一座森林？」
Day 4：使你想起一個你寧可忘記的人的歌
這陣子狀況很差，有一部分想怪給台北的爛天氣，但很清楚絕大部分的原因還是出自於自己。
最近睡得不太好，有時做夢，但也不記得內容。聽過很多身邊的人為了不要忘記夢的內容而在床頭放筆記本的例子，但我多數時候總是能清楚記得發生了什麼、我在夢裡遇見誰、說了什麼話。
如果一定要说听魏如萱娃娃的新专辑《Have A Nice Day》第一件该做的事情，我会说【放下期待放松心情】。为什么会这么说呢？因为如果带着要超过《藏着并不等于遗忘》（藏着）的高度预期来听这张专辑，再接着全盘否定，是不公平的。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
"I think we're the same alien race come here to play, and that's why we met."
本文將介紹桌上型電腦產業地圖，包括NB筆記型電腦產業地圖、伺服器產業地圖和產業結構圖等相關信息。
台南開元市場外頭的金字招牌，不外乎「xx小吃」、「oo水果行」，卻有一個招牌特別吸引目光：「好像要開店了」。隔了幾周再次經過，發現金字招牌變成「開店了」。
仔細一看，門外的白色招牌寫著：「好像不錯 Sounds Nice」，在深夜時分，市場有別於早晨的熱鬧，多數店家早已關門，唯獨這間店還亮著燈。
世界地球日（Earth Day）定於每年的4月22日，所以這天輪到我來和小朋友們分享這本小宇宙文化出版社的《森林有多少樹?》。
故事的一開始就問「需要多少棵樹才能成為一座森林？」
Day 4：使你想起一個你寧可忘記的人的歌
這陣子狀況很差，有一部分想怪給台北的爛天氣，但很清楚絕大部分的原因還是出自於自己。
最近睡得不太好，有時做夢，但也不記得內容。聽過很多身邊的人為了不要忘記夢的內容而在床頭放筆記本的例子，但我多數時候總是能清楚記得發生了什麼、我在夢裡遇見誰、說了什麼話。
如果一定要说听魏如萱娃娃的新专辑《Have A Nice Day》第一件该做的事情，我会说【放下期待放松心情】。为什么会这么说呢？因为如果带着要超过《藏着并不等于遗忘》（藏着）的高度预期来听这张专辑，再接着全盘否定，是不公平的。