在哪裡?日語助詞是「で」or「に」?

閱讀時間約 1 分鐘
課本上說,搭乘交通工具的助詞用「で」,比如搭捷運可以寫成「電車で」。
課本又說,表示地點的助詞是「に」,比如我在車站就寫成「駅にいます」。
所以,在車站搭電車,就是「駅に電車で乗ります。」?_?
正確應該是
駅で電車に乗ります。
所以,在車站搭電車,應該是在車站做搭乘進入車廂的動作,

台(たい)北(ぺい)駅(えき)で 高(こう)鉄(てつ)に乗(の)ります。(在車站 搭乘進入高鐵車廂內)

課本上說的交通工具用「で」,地點用「に」,是這兩個助詞的另一種用法
「で」利用某種交通工具移動到另一個地點
電(でん)車(しゃ)で行(い)きます。(搭電車去)
タクシーで来(き)ました。(搭計程車來的)

「に」人事物存在於某個位置
猫(ねこ)はソファの下(した)にいます。(貓咪在沙發底下)
スマホはテーブルの上(うえ)にあります。(手機在桌子上)

不要再搞錯囉!
為什麼會看到廣告
許多日語教材,著重在動詞和形容詞的變化、句型或各種慣用句法等,對助詞的說明較簡略,學習者只能憑藉書上的說明去嘗試使用,也因此經常出現許多可愛的錯誤。 日語助詞很調皮,常常在句子裡鑽來鑽去。這個單元,跳脫講解單一助詞用法的常套,每次選兩個助詞,用比較或相對說明的方式,以更明確助詞在句子中的使用時機。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
不一樣,又怎樣? 我們就該像巴黎人活在當下,勇於展現真我 得先了解他們的巴黎生活美學。 巴黎給人一種浪漫多情的感覺,但其實城市更多的是冷漠孤傲。 作者南西 分享此本書「在哪裡,都能當個巴黎人」最值得我收藏的3個理念 一.工作是為了,得享休閒 p42 二.維持禮貌反而麻煩上身,臭臉是最
Thumbnail
以時尚設計、工藝美學與表演藝術聞名的V&A博物館正在尋找美國天后泰勒絲(Taylor Swift)的頭號粉絲!
我想在文字裏找到什麼東西?就是改變原生思考。你是一個什麼樣的人?原生思考真的對你這麼重要,就因為你沒有覺悟能力了。我在心在哪裏,家在哪裏的火星小故事裏安排的其實只有兩個人。第一個就是影子小太陽,他的內在藏著一個小女孩。第二個是火星小男孩,他的內在同樣藏著一個小男孩。我們同樣存在文字世界中,演義火星小
Thumbnail
在網路上看到幹話心理學,稍微理解一下現在流行的躺平族。 近幾個月耗費心力進行多向溝通,回過頭來才發現障礙遠比想像要高出許多,即使用盡全力,依然感受不到任何的改變。好像在僵化的水泥板上,用手指頭妄想摳出一個小洞。 水泥板依舊灰濛濛,手指頭已然血肉模糊。好吧,誇張了點,修改為戴著的布手套的手指頭已然
Thumbnail
(作者:板砖) 小花梅,我們的好姑娘, 你在哪里呵,你在哪里? 你可知道,我們想念你, ———網民想念你! 我們對著高山喊: 小花梅——— 山谷回音: “她剛離去,她剛離去, 人生險途千萬里, 一步一步不停息。” 我們對著大地喊: 小花梅——— 大地轟鳴: “她剛離去,她剛離去, 我們對著森林喊:
二零二零疫情爆發的那年我剛好18歲。 18歲是什麼?是成年、長大嗎?18歲,一個可以持著青春有持無恐的年紀。18歲,大多數的大家高中畢業,準備踏入人生新的階段。畢業冊裡總是出現:「時光似箭,日月如梭、前程似錦。」等的祝福,好像收到這些祝福後,大家也就各散東西了。 結果我發現我竟捨不得離開。
Thumbnail
隨著網路投資成為當前金融界的熱潮,越來越多朋友日常都會通過手機APP進行線上理財。其中,貴金屬因高效的避險功能,更已成為2022年最值得期待的理財產品。不過,我們要在貴金屬市場穩定獲利,就必須先掌握貴金屬的專業知識,那有哪些系統的學習管道呢?
Thumbnail
原文連結:https://zb.house/nft要在哪里买?去中心化nft交易所-unic-研究/ 【本文章轉載自鑄幣局 - 提供專業的加密貨幣行業的研究成果的分析平台。】 "UNIC类似是做NFT去中心化交易所。它帮助艺术家和NFT收藏家获得加密艺术品NFT流动性" 拍卖整个NFT的所有权:
Thumbnail
如何對抗通貨膨脹風險?選擇黃金類避險產品最為穩妥!市面上有很多黃金理財產品,其中當屬交易規則靈活、採用杠杆機制的現貨黃金盈利機會最多,潛在收益最大。不過,投資現貨黃金要選擇一家靠譜的平臺開戶,下麵就來看看投資黃金在哪里買比較好: 投資黃金在哪里買比較好 一 選擇操作軟體穩定安全的交易平臺 一款正規安
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
不一樣,又怎樣? 我們就該像巴黎人活在當下,勇於展現真我 得先了解他們的巴黎生活美學。 巴黎給人一種浪漫多情的感覺,但其實城市更多的是冷漠孤傲。 作者南西 分享此本書「在哪裡,都能當個巴黎人」最值得我收藏的3個理念 一.工作是為了,得享休閒 p42 二.維持禮貌反而麻煩上身,臭臉是最
Thumbnail
以時尚設計、工藝美學與表演藝術聞名的V&A博物館正在尋找美國天后泰勒絲(Taylor Swift)的頭號粉絲!
我想在文字裏找到什麼東西?就是改變原生思考。你是一個什麼樣的人?原生思考真的對你這麼重要,就因為你沒有覺悟能力了。我在心在哪裏,家在哪裏的火星小故事裏安排的其實只有兩個人。第一個就是影子小太陽,他的內在藏著一個小女孩。第二個是火星小男孩,他的內在同樣藏著一個小男孩。我們同樣存在文字世界中,演義火星小
Thumbnail
在網路上看到幹話心理學,稍微理解一下現在流行的躺平族。 近幾個月耗費心力進行多向溝通,回過頭來才發現障礙遠比想像要高出許多,即使用盡全力,依然感受不到任何的改變。好像在僵化的水泥板上,用手指頭妄想摳出一個小洞。 水泥板依舊灰濛濛,手指頭已然血肉模糊。好吧,誇張了點,修改為戴著的布手套的手指頭已然
Thumbnail
(作者:板砖) 小花梅,我們的好姑娘, 你在哪里呵,你在哪里? 你可知道,我們想念你, ———網民想念你! 我們對著高山喊: 小花梅——— 山谷回音: “她剛離去,她剛離去, 人生險途千萬里, 一步一步不停息。” 我們對著大地喊: 小花梅——— 大地轟鳴: “她剛離去,她剛離去, 我們對著森林喊:
二零二零疫情爆發的那年我剛好18歲。 18歲是什麼?是成年、長大嗎?18歲,一個可以持著青春有持無恐的年紀。18歲,大多數的大家高中畢業,準備踏入人生新的階段。畢業冊裡總是出現:「時光似箭,日月如梭、前程似錦。」等的祝福,好像收到這些祝福後,大家也就各散東西了。 結果我發現我竟捨不得離開。
Thumbnail
隨著網路投資成為當前金融界的熱潮,越來越多朋友日常都會通過手機APP進行線上理財。其中,貴金屬因高效的避險功能,更已成為2022年最值得期待的理財產品。不過,我們要在貴金屬市場穩定獲利,就必須先掌握貴金屬的專業知識,那有哪些系統的學習管道呢?
Thumbnail
原文連結:https://zb.house/nft要在哪里买?去中心化nft交易所-unic-研究/ 【本文章轉載自鑄幣局 - 提供專業的加密貨幣行業的研究成果的分析平台。】 "UNIC类似是做NFT去中心化交易所。它帮助艺术家和NFT收藏家获得加密艺术品NFT流动性" 拍卖整个NFT的所有权:
Thumbnail
如何對抗通貨膨脹風險?選擇黃金類避險產品最為穩妥!市面上有很多黃金理財產品,其中當屬交易規則靈活、採用杠杆機制的現貨黃金盈利機會最多,潛在收益最大。不過,投資現貨黃金要選擇一家靠譜的平臺開戶,下麵就來看看投資黃金在哪里買比較好: 投資黃金在哪里買比較好 一 選擇操作軟體穩定安全的交易平臺 一款正規安