《正常就好，何必快樂？》：凝視母女關係

Why Be Happy When You Could Be Normal? by Jeanette Winterson (Grove Press, 2011)

在《柳橙不是唯一的水果》這本半自傳小說之後，作者寫了自傳《正常就好，何必快樂？》，書名來自Jeanette的養母在發現她和女生交往的質問，作者以整個自傳與母親辯論：何謂正常？我們家有正常過嗎？快樂就好，何必正常？

緩慢地讀著，比對自己的人生和作者的，感受那些「母親即怪物」（mother as monster）的事件，詼諧又疼痛的童年。作者的養母Mrs. Winterson永遠不快樂，將宗教的末日視為真理，作為不理解女兒性傾向和個人發展的重要他人，父親在家庭角力中的退位，也影響作者無法好好愛人愛自己。前段的童年漫長，離家自力更生、住在車上、被老師收留、爭取上大學。自傳比對小說，小說至少還有虛構的角色可提供安慰，令人感到現實之怪異之冷酷，作者居然也這麼活過來了。

作者尋找親生母親，一路上遇到因年代久遠難解的法律和行政問題，好不容易找到了，上門拜訪發現親媽不但接納她，還願意拉近距離，不免遺憾如果當初沒被領養，她會不會成為截然不同的人？不過她已不希望受到親生母親過多的關心，即使養母是怪物，那已成為她人生的一部分。

《正常就好，何必快樂？》從自身的認同（女性／工人階級／同志）與他人、社會的摩擦，兼談好友（非裔女性）面臨的種族刻板印象，涵蓋文學、心理學與社會學，是如此面面俱到的自我凝視。