付費限定

第六章 Gosh! 她用了什麼武器對付我?

閱讀時間約 3 分鐘
「上次見你是什麼時候哇?」 才走進藥香撲鼻的怡養堂,沈厚宏亮的嗓音伴著炯炯眼神的白髮老人就從茉莉花叢中探出了頭。
Fuzitsu 喜歡這裡──那股寧靜的氣氛, 那些奇異的藥香, 那些看上去年代久遠的藥櫃子……
「快…….一年了吧!」 Fuzitsu恭謹的跨過高門檻,踏入老中醫的正堂。
李師傅在溫哥華執業已經四十多年了。不但附近的東方人,尤其是滿街滿巷的香港人來找他,慕名而來的西方人也愈來愈多;更有許多名人也常來求醫,讓他忙得不可開交。 老師傅懂得養生,堅持只在下午看診,所以這中餐時段倒是他還清閒的時刻;但由於工作人員通報有病人要求 「急診」, 讓他只好歇了手邊的書法練習,走進了 「看診室。」
李師傅還記得他── 他的記性向來出奇的好──那個頭髮 「站起來」 的男孩,
創作者正在準備中
請加入 采憶cyw的沙龍 了解最新動態!
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
「這一趟辛苦嗎?」 「嗯,還好,」 坐上Ginger 的車子,聖芬的心思還在長榮貴賓室中. 比起其它的國際會議,這種隨行口譯算是輕鬆的了….只是體力不濟;看著又兩年不見的老友,不禁想到時光催人,以後見面的日子不知還能有多少。 「 什麼事耽擱了?你的班機早該到了?」Ginger 仍是一副大辣辣的大姊大
午後的班機讓聖芬可以睡的晚一點, 也讓她不必操心Daniel需要 morning call. 但儘管如此, 她還是提著精神早早起了床, 打包好行李後便立刻去叮嚀Daniel 準備。等他兩拉著行出門至大廳, 卻意外見到淺野及本田兩人, 「你們大家也是下午的飛機?」 聖芬打著招呼。 「差不多, 我們直接
第二天的行程仍是滿滿。  一早出發,但見曼哈頓到處掛著NY春季服裝週的各式布條,果然NY服裝秀是一年一度的 NY 盛事。雖然仍然沒有下雪,但地面上的排氣口仍大縷大縷地冒著白煙。聖芬注意到巨大的油灌車還要進入特定地區灌燃油。一問之下才知道, 每到冬季,每棟摩天大樓都要靠這樣的大油車才能有足夠的燃油取暖
聖芬再次檢查了所有的文件資料,才把小型行李箱上了鎖。 想不到絲彩堂的人如此謹慎,連髮型設計師所帶的美髮工具及產品規格,成分都列了詳細清單, 以便入美國海關檢查之用。 真的是不經一事不長一智──美髮師的剪髮工具(刀呀, 剪呀)果真都是 「利器」............
把“自由”當 “命”,務實又理性的熟女口譯員,有可能被“迫”走入一段 “短暫”的感情嗎?而且,他,到底是不是Gay?小說穿梭於紐約,永珍,東京,巴厘島,溫哥華等不同場景,也穿梭於主角機智幽默的言辭交鋒中;忠實地反應出口譯與美髮界的專業。而“緣分”與 務實的“互補功能性”在感情世界又到底該如何拿捏?
「這一趟辛苦嗎?」 「嗯,還好,」 坐上Ginger 的車子,聖芬的心思還在長榮貴賓室中. 比起其它的國際會議,這種隨行口譯算是輕鬆的了….只是體力不濟;看著又兩年不見的老友,不禁想到時光催人,以後見面的日子不知還能有多少。 「 什麼事耽擱了?你的班機早該到了?」Ginger 仍是一副大辣辣的大姊大
午後的班機讓聖芬可以睡的晚一點, 也讓她不必操心Daniel需要 morning call. 但儘管如此, 她還是提著精神早早起了床, 打包好行李後便立刻去叮嚀Daniel 準備。等他兩拉著行出門至大廳, 卻意外見到淺野及本田兩人, 「你們大家也是下午的飛機?」 聖芬打著招呼。 「差不多, 我們直接
第二天的行程仍是滿滿。  一早出發,但見曼哈頓到處掛著NY春季服裝週的各式布條,果然NY服裝秀是一年一度的 NY 盛事。雖然仍然沒有下雪,但地面上的排氣口仍大縷大縷地冒著白煙。聖芬注意到巨大的油灌車還要進入特定地區灌燃油。一問之下才知道, 每到冬季,每棟摩天大樓都要靠這樣的大油車才能有足夠的燃油取暖
聖芬再次檢查了所有的文件資料,才把小型行李箱上了鎖。 想不到絲彩堂的人如此謹慎,連髮型設計師所帶的美髮工具及產品規格,成分都列了詳細清單, 以便入美國海關檢查之用。 真的是不經一事不長一智──美髮師的剪髮工具(刀呀, 剪呀)果真都是 「利器」............
把“自由”當 “命”,務實又理性的熟女口譯員,有可能被“迫”走入一段 “短暫”的感情嗎?而且,他,到底是不是Gay?小說穿梭於紐約,永珍,東京,巴厘島,溫哥華等不同場景,也穿梭於主角機智幽默的言辭交鋒中;忠實地反應出口譯與美髮界的專業。而“緣分”與 務實的“互補功能性”在感情世界又到底該如何拿捏?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
  接下來的半年中,古馨蘭都在訓練那九名小女孩,雖然她們年紀小,但經過魔化後身體素質比常人好上很多,練武方面也省心許多。   除了訓練外,古馨蘭蒐集了許多天龍寨的情報,經過幾番分析和推算後,確認夜襲的成功率有八成,於是開始行動了起來。   三日後,古馨蘭帶人來到秋鳴山進行蹲點。   夜深人靜之
Thumbnail
紀錄就是我們的回憶。
Thumbnail
李葛尷尬地笑了笑,拿起筆開始在紙上做答。 問題一 請問1+1是多少? 問題二 請解釋龐加萊猜想? 問題三 請解釋一維到六維的差別? 問題四 請說出你知道的調味料和食材? ……… 在李葛快寫完時,他發現一個問題。他幾乎有六分之一都不會寫。
第六章.拜師 早餐後,所有人前往較場,按著餐廳分類的方式,各區塊各兩個兩個排好。     以這樣的方式呈現,就很明顯看出,最右側的區塊人數比較少了…畢竟72變,五行術法不好搞,不是每個人都是孫悟空…      啊啊啊啊啊啊⋯等等,正上方授課講桌那裡坐的不正是孫悟空本尊嗎!!!!!      
Thumbnail
再也平靜不過的日常──身畔始終如一有著喬一澐的陪伴,並不會經昨晚二人那場對話,產生了些什麼變質──喬一澐還是那樣的喬一澐,還是那樣地於次次相處下,懂得尊重自身界線的喬一澐,雖然昨晚的他,似是稍地越界了,可而後他隨即的致歉,再而她的坦白,他也接受了,這樣的他,依然使得她願意同他相處;再者,而今他更是她
在匹提的傳送下,兩人迅速抵達了公園,看見了那位於公園中央的牛頭人以及曲洛欣。 「嗯?」 而牛頭人的鼻子顯然很好,兩人才剛到,牛頭人便抽動著鼻子轉了過來。 「你們是怎麼…算了,又來兩個食物…我一餐只吃一人,多的就存起來吧。」 見到兩個食物自動送上門來,也不管兩人是怎麼突然冒出來的,牛頭人咧嘴站了起來並
“妳們似乎沒有問本小姐的意思”凌茉突然問道在場除了流玥以外的三人愣了一下,詠明嘆道:“茉茉,雖然我們不知道你為什麼會突然失去消息,但是我們相信妳做任何事都有自己的理由,如果妳不願意說,我們不會多問”詠明說完,雅間裡一陣沉默‘扣扣扣’這時傳來一陣敲門聲“客官您點的菜上來了,請容小的為各位客官上菜”凌茉
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
  接下來的半年中,古馨蘭都在訓練那九名小女孩,雖然她們年紀小,但經過魔化後身體素質比常人好上很多,練武方面也省心許多。   除了訓練外,古馨蘭蒐集了許多天龍寨的情報,經過幾番分析和推算後,確認夜襲的成功率有八成,於是開始行動了起來。   三日後,古馨蘭帶人來到秋鳴山進行蹲點。   夜深人靜之
Thumbnail
紀錄就是我們的回憶。
Thumbnail
李葛尷尬地笑了笑,拿起筆開始在紙上做答。 問題一 請問1+1是多少? 問題二 請解釋龐加萊猜想? 問題三 請解釋一維到六維的差別? 問題四 請說出你知道的調味料和食材? ……… 在李葛快寫完時,他發現一個問題。他幾乎有六分之一都不會寫。
第六章.拜師 早餐後,所有人前往較場,按著餐廳分類的方式,各區塊各兩個兩個排好。     以這樣的方式呈現,就很明顯看出,最右側的區塊人數比較少了…畢竟72變,五行術法不好搞,不是每個人都是孫悟空…      啊啊啊啊啊啊⋯等等,正上方授課講桌那裡坐的不正是孫悟空本尊嗎!!!!!      
Thumbnail
再也平靜不過的日常──身畔始終如一有著喬一澐的陪伴,並不會經昨晚二人那場對話,產生了些什麼變質──喬一澐還是那樣的喬一澐,還是那樣地於次次相處下,懂得尊重自身界線的喬一澐,雖然昨晚的他,似是稍地越界了,可而後他隨即的致歉,再而她的坦白,他也接受了,這樣的他,依然使得她願意同他相處;再者,而今他更是她
在匹提的傳送下,兩人迅速抵達了公園,看見了那位於公園中央的牛頭人以及曲洛欣。 「嗯?」 而牛頭人的鼻子顯然很好,兩人才剛到,牛頭人便抽動著鼻子轉了過來。 「你們是怎麼…算了,又來兩個食物…我一餐只吃一人,多的就存起來吧。」 見到兩個食物自動送上門來,也不管兩人是怎麼突然冒出來的,牛頭人咧嘴站了起來並
“妳們似乎沒有問本小姐的意思”凌茉突然問道在場除了流玥以外的三人愣了一下,詠明嘆道:“茉茉,雖然我們不知道你為什麼會突然失去消息,但是我們相信妳做任何事都有自己的理由,如果妳不願意說,我們不會多問”詠明說完,雅間裡一陣沉默‘扣扣扣’這時傳來一陣敲門聲“客官您點的菜上來了,請容小的為各位客官上菜”凌茉