方格精選

新冠肺炎對人口造成衝擊,使美國失去經濟成長模型

閱讀時間約 5 分鐘
美國主要城市人口急速流失,移民也激減
原文發佈日期:2021.2.28
原文作者:堀田 佳男
授權翻譯:波波先生
由於新型冠狀肺炎在全球大流行,造成各國面對人口減少的問題。特別是以人口成長為經濟發展骨幹的美國更是嚴重
新型冠狀肺炎開始肆虐全球,幾乎已過了一年。
包含日本在內的許多國家,感染與死亡人數雖然已經開始減少,但若檢視整個社會,就會發現我們不得不面對另一個問題。
如何控制疫情無疑是最重要的課題。特別是在美國,產生許多自經濟大恐慌之後,就沒有出現過的社會現象。
這便是人口減少
除了新冠肺炎在日本時間2月23日為止,所造成的全球死亡人數,累計突破50萬人以外,更有因為疫情影響,伴隨而來的人口結構變化。
在說明人口減少之前,筆者想先描述一下由於疫情造成的人口動態變化。
實際上在新冠肺炎的影響下,許多美國市民開始離開城市。由於疫情的全球性大流行,城市正在逐漸失去活力。
根據美國著名管理顧問公司麥肯錫所整理出來的報告,從城市流出與流入人口的比率分別為:紐約27%、舊金山24%、波士頓13%、洛杉磯與西雅圖11%,都是流出人口的比率較高。
這是2020年與2019年比較的數值。
城市人口減少的主要原因,在於新冠肺炎疫情而快速普遍的遠端工作模式,昭示出人們住在上班地點附近的需求性正逐漸減弱。
美國線上雜誌《Slate》報導了以下現狀:
「居住在美國的大城市裡,對大多數人來說已不具任何魅力」
「發現利用Zoom來開會是多麼方便的人們,再也沒有必要住在房租高的嚇人的城市。等到疫情結束,還會有人想要回到過去的生活方式嗎?」
在城市中心的出租公寓開始閒置,店鋪也接二連三關門。
在紐約市百老匯營業了將近40年的服裝專賣店「HELLOWEEN AVENUE」,於1月上旬關閉了。經常光顧此店的顧客對紐約郵報敘述:
「這個被稱作『不夜城』的地方,每天在某處一定舉行著舞會,奇裝異服更是不可少,如今居然連這間店也關門大吉。音樂劇演員們一定也感到難過。」
同樣在紐約市的Midtown,從1942年營業至今具有歷史性的飯店—羅斯福飯店也在去年(2020年)10月歇業。飯店的公關代表對CNN的採訪表示:
「新型冠狀肺炎為飯店的經營環境帶來長期的不確定性,飯店的經營者做出了歇業的決定」
新冠肺炎雖然對健康造成危害,但對市民們來說,生活與經濟環境也都朝負面的方向改變。
再加上,市民們離開城市,將導致服務業衰退、失業增加、稅收減少的影響。
前述的《Slate》雜誌寫道:
「美國城市人口極速衰退的現象,讓過去30年的城市復興模型遭到破壞,等於讓移民與雅痞族群迎來死亡」
「今後,我們不得不直面此一現實」
美國從過去到現在,以城市擴張模型當做基礎,有計畫地讓人口增加。結果讓美國異於其他先進國家,成為「人口持續增加的國家」。
人口的增加,為城市帶來活力並且活化經濟,讓新事物能夠不斷被創造。但是現在,這個藍圖卻漸漸發生變化。這就是先前所提到的人口減少現象。
由於疫情影響,人口明顯從城市流出。美國的人口也無法像過去一般,維持高成長的比率。
在2010年~2020年的10年當中,美國整體的人口僅增加7%。這是自經濟大恐慌以來所沒有的低水準。
也許有人會覺得成長7%非常不錯,但是請注意,這是10年來只增加7%。
在此,筆者想提及在人口統計學當中會使用的生育率。
生育率是指在男女比率1:1之下,女性在適育年齡中平均生育子女的總數,若是達到2,則人口將維持穩定。
所以數字在2以下的國家,人口將會逐漸減少。
美國在2006年的生育率為2.06,但到了2015年則下降至1.88,呈現減少趨勢。進入2020年再度下滑至1.78,顯示出美國的人口正在緩步減少。
即便如此,就算美國的生育率低於2,其每年的實際人口數卻一點一點在增加。
這是因為美國接受外來移民的緣故。
從過去至今,每年大約有100萬人移民至美國。移民最多的國家為中國,約有15萬。依次為印度(13萬人)、墨西哥(12萬人)、菲律賓(4.6萬人)。
根據美國普查局報告,2021年2月26日為止的人口為3億3010萬4440人。當中,中國移民佔了13.7%。
然而包含移民在內,從2019年到2020年期間,美國人口僅僅只增加0.35%。
位於首都華盛頓的知名布魯金斯學會的高級研究員William H. Frey提到:「0.35%的人口增加率是自西元1900年以來的最低水準」。究其原因,William H. Frey指出:「我們首先必須要提及新冠肺炎,然而並非單指疫情實際造成的死亡人數,而是受到疫情影響的新移民減少,再加上社會的高齡化現象」。
美國長期以來,將人口增長視為國家經濟成長的動能之一。
但是在過去的川普政權時代,對移民的接受採取消極政策,造成外來移民的比率減少到幾乎只有過去一半的水平。另一方面,加拿大的移民比率卻有增加的趨勢。
但是,觀察喬治・拜登總統所發表的移民政策,卻與川普政權不同,朝向寬容開放的政策方向受到矚目。
而提出非法移民也能夠取得市民權的想法,基本上就是回到美國過去在傳統上較寬容的移民政策方向。
但這對美國的人口增加能夠有多少貢獻,目前尚未明朗。不過至少在拜登政權下,也許美國會重拾她的兼容並蓄。
原文網址:https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/64265,正式授權翻譯
有興趣的朋友或其他相關文章歡迎訂閱我的《日本媒體國際觀點》
為什麼會看到廣告
52會員
103內容數
在詭譎多變的國際情勢下,日本媒體與評論家們是怎麼看待這些問題的呢? 與聚集了日本眾多新聞工作者網站ーJBpress達成合作,不定期翻譯國際觀點相關文章,期待帶給大家不同的視野與思考方式。 ※本專題文章皆為授權翻譯作品
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
波波先生的沙龍 的其他內容
「韓國人對外表的重視,不光是臉甚至連身高都不放過」 然而對生長期的孩子施予荷爾蒙抑制劑? 韓國政府的新冠肺炎救助金可用在整形上? 韓國對整形的社會風氣值得我們深思...
「在言論自由方面,美國已沒有資格批判中國(1)」 身為民主主義代表的美國,現在卻面臨民主主義危機。川普支持者闖入國會大廈事件與社群媒體對其一連串的封殺行動,反映出民主主義正面臨危機......
「歐亞集團(Eurasia Group)將拜登總統列為十大危機首位」 在政治上支持民主黨的歐亞集團總裁布雷默,為何會對拜登做出如此的評價?背後是否存在讓人值得探究的原因?
道德標準無下限的網路影片煽動集體私刑正義 接續前篇《從韓國女童強姦案窺見司法漏洞》,對後續媒體報導、新聞剪輯方式造成的社會動盪,我們又該如何面對?
「窮兇極惡罪犯回歸社會:趙斗淳事件」 譯者觀察: 曾經詢問過身邊的日本同事朋友們,為什麼日本媒體並沒有關注此案件,部分的日本人告訴我,也許是性犯罪猖狂的日本社會擔心會有模仿犯的發生而減少此類報導......
只出一張嘴的「關鍵三週」,下場慘敗也是只是剛好 日本最近一週疫情數字以不可思議的速度增加,其實早在12月初日本政府的無作為,即可窺見端倪......
「韓國人對外表的重視,不光是臉甚至連身高都不放過」 然而對生長期的孩子施予荷爾蒙抑制劑? 韓國政府的新冠肺炎救助金可用在整形上? 韓國對整形的社會風氣值得我們深思...
「在言論自由方面,美國已沒有資格批判中國(1)」 身為民主主義代表的美國,現在卻面臨民主主義危機。川普支持者闖入國會大廈事件與社群媒體對其一連串的封殺行動,反映出民主主義正面臨危機......
「歐亞集團(Eurasia Group)將拜登總統列為十大危機首位」 在政治上支持民主黨的歐亞集團總裁布雷默,為何會對拜登做出如此的評價?背後是否存在讓人值得探究的原因?
道德標準無下限的網路影片煽動集體私刑正義 接續前篇《從韓國女童強姦案窺見司法漏洞》,對後續媒體報導、新聞剪輯方式造成的社會動盪,我們又該如何面對?
「窮兇極惡罪犯回歸社會:趙斗淳事件」 譯者觀察: 曾經詢問過身邊的日本同事朋友們,為什麼日本媒體並沒有關注此案件,部分的日本人告訴我,也許是性犯罪猖狂的日本社會擔心會有模仿犯的發生而減少此類報導......
只出一張嘴的「關鍵三週」,下場慘敗也是只是剛好 日本最近一週疫情數字以不可思議的速度增加,其實早在12月初日本政府的無作為,即可窺見端倪......
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
隨著國內COVID-19疫情趨緩,7月27日中央流行疫情指揮中心終於將持續2個多月的三級警戒調降為二級。在各項社會活動有條件迎向復甦的時刻,日前主計處公布今年6月失業率為4.8%,創下10年來新高,因疫情而放無薪假與減班的人數也大幅增加,而防疫期間的種種限制更使得服務業受到極大衝擊。
Thumbnail
▲一旦口腔不健康,就像是把大量的病菌放在身體的入口一樣,而呼吸系統正好首當其衝。(圖/ingimage) 【NOW健康 楊芷晴/台北報導】新冠肺炎疫情持續延燒,全球陷入病毒恐慌,一旦有民眾出現咳嗽、發燒等症狀,各醫療院所無不如臨大敵。但發燒除了新冠肺炎外,常見的細菌感染、微生物感染....
Thumbnail
每周一篇文章的讀書會心得報告摘要與筆記,本次分享的文章為:過胖者患新冠肺炎,死亡率高 6 成!疫情下,政府該插手管人民的腰圍嗎? 1. 肥胖加重疫情致死率,首相強森親身經歷 2. 英國體認:疫情肆虐下,更要打造健康國家 3. 人民的腰圍,政府有權管嗎? 4. 三個小孩一個胖!台灣兒童肥胖亞洲之首
Thumbnail
歐美政府的怠慢防疫措施導致疫情越見嚴重,而美國醫學及科學家的積極研究當中,有人用「音頻編碼」來破解新冠病毒的愛狡詐特性,並有助研發新藥或抗體!病毒有多狡詐呢?
Thumbnail
疫情持續擴大,更有甚者,惹事生非害別人暴露於危險之中的自私人一堆。 對我們而言,影響最大的除了健康、還有經濟。 聽身旁友人的工作,因為疫情的關係,分流上班的分流、採遠距工作的在家工作,更可怕的是餐飲業、旅遊業、和進出口貿易,衝擊很大。有些朋友一進公司,就感覺愈來愈詭譎的上班氣氛、有些朋友公司面臨
Thumbnail
我們一家六口從台北移居台東,買農地,耕種作物,取得蓋農舍的資格,到農舍完工入住,一共花了四年的時間。搬進農舍兩個月後,武漢肺炎爆發。而兩個月後的今天,疫情在全球各地越演越烈,對生活造成的衝擊空前之大,令人難以置信。居住台東偏鄉,生活日用品和各類乾糧大多靠網購的我們,最近開始買不到衛生紙.....
Thumbnail
昨天我在臉書粉專就預期今天的台股開盤會反映武漢疫情的狀況,累積的賣壓能量今天果然是大跌一波,甚至是創下台股歷年最大的跌點紀錄!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
隨著國內COVID-19疫情趨緩,7月27日中央流行疫情指揮中心終於將持續2個多月的三級警戒調降為二級。在各項社會活動有條件迎向復甦的時刻,日前主計處公布今年6月失業率為4.8%,創下10年來新高,因疫情而放無薪假與減班的人數也大幅增加,而防疫期間的種種限制更使得服務業受到極大衝擊。
Thumbnail
▲一旦口腔不健康,就像是把大量的病菌放在身體的入口一樣,而呼吸系統正好首當其衝。(圖/ingimage) 【NOW健康 楊芷晴/台北報導】新冠肺炎疫情持續延燒,全球陷入病毒恐慌,一旦有民眾出現咳嗽、發燒等症狀,各醫療院所無不如臨大敵。但發燒除了新冠肺炎外,常見的細菌感染、微生物感染....
Thumbnail
每周一篇文章的讀書會心得報告摘要與筆記,本次分享的文章為:過胖者患新冠肺炎,死亡率高 6 成!疫情下,政府該插手管人民的腰圍嗎? 1. 肥胖加重疫情致死率,首相強森親身經歷 2. 英國體認:疫情肆虐下,更要打造健康國家 3. 人民的腰圍,政府有權管嗎? 4. 三個小孩一個胖!台灣兒童肥胖亞洲之首
Thumbnail
歐美政府的怠慢防疫措施導致疫情越見嚴重,而美國醫學及科學家的積極研究當中,有人用「音頻編碼」來破解新冠病毒的愛狡詐特性,並有助研發新藥或抗體!病毒有多狡詐呢?
Thumbnail
疫情持續擴大,更有甚者,惹事生非害別人暴露於危險之中的自私人一堆。 對我們而言,影響最大的除了健康、還有經濟。 聽身旁友人的工作,因為疫情的關係,分流上班的分流、採遠距工作的在家工作,更可怕的是餐飲業、旅遊業、和進出口貿易,衝擊很大。有些朋友一進公司,就感覺愈來愈詭譎的上班氣氛、有些朋友公司面臨
Thumbnail
我們一家六口從台北移居台東,買農地,耕種作物,取得蓋農舍的資格,到農舍完工入住,一共花了四年的時間。搬進農舍兩個月後,武漢肺炎爆發。而兩個月後的今天,疫情在全球各地越演越烈,對生活造成的衝擊空前之大,令人難以置信。居住台東偏鄉,生活日用品和各類乾糧大多靠網購的我們,最近開始買不到衛生紙.....
Thumbnail
昨天我在臉書粉專就預期今天的台股開盤會反映武漢疫情的狀況,累積的賣壓能量今天果然是大跌一波,甚至是創下台股歷年最大的跌點紀錄!