釀專題|《離婚萬歲》:中目黑的濱崎光生,坂元裕二的中目黑

閱讀時間約 6 分鐘
今年過年時,看電視台播《移居世界秘境日本人好吃驚》特別節目,來賓是森口瑤子,要到尼泊爾的山上小村找一位住在當地的日本人。在旅途開始前,工作人員問,這次來錄節目,老公坂元裕二有說什麼嗎?笑起來很美的森口瑤子說:「他只有說『身體不舒服要老實說』哈哈哈哈。」
節目組也是小壞心,只跟她說要來尼泊爾找人,沒有跟她說要找這位先生有多辛苦,路途有多遙遠。飛機要降落在尼泊爾號稱「全世界最危險的降落跑道」盧卡拉機場,也沒有跟她說對方其實住在喜馬拉雅山上、要去聖母峰的半山腰上,必須要登兩天的山,才能到達那個小村落。
不過再怎麼氣喘吁吁,但登山路上始終笑笑、甚至有點天然呆的傻大姐形象的森口瑤子(爬到一半,當地導遊開玩笑問她「現在還好嗎」「不好!」把老公的話聽進去的姐姐真可愛),始終陽光正面:「嗯那位日本人一定是在聖母峰的山上(喘)、找到很有意義的職業吧(喘)、真想趕快見到她(喘)」,抱著這樣的心情給自己加油打氣,最後完美達成任務。
看了這集綜藝節目,身為坂元裕二腦粉的我,不得不聯想 & 腦補:啊,難怪他在《劇作家坂元裕二》的訪談裡,說尾野千真子飾演的「星野結夏」是個好寫的角色,「因為屬於電視劇中的標準角色,只需採用一般寫法就能讓觀眾看了無不喜歡」(而真木陽子飾演的「灯里」才是他的自信之作)──雖然說是這樣說,也許他是在可愛的妻子森口瑤子身上,看到結夏的雛形,在日常生活裡,理解「大剌剌」這個形容詞底下的可愛吧?再轉念一想,森口瑤子在節目開場笑說老公要她注意身體的簡單提醒,竟然也有了一點「濱崎光生」的影子。
當然,當我們現在回過頭去看 2013 年的《離婚萬歲》,不難發現,像光生這類「叨唸糾結」型的角色,在坂元裕二後續的其他作品裡,都能看到幾位「繼承者們」:比方說,2017 年《四重奏》讓大家開始討論「炸雞到底要不要擠檸檬」的家森諭高,或現在日本收視略差熱映中的《大豆田永久子與三個前夫》的三號前夫中村慎森。坂元裕二擅長寫這樣「碎唸型」的角色,讓他們以大量台詞講出日常生活裡被人們省略掉的細節,也是坂元裕二透過他們講出自己在日常的觀察。
永山瑛太到高橋一生,再到最近的岡田將生,坂元這些擅於碎唸的男性角色,讓三位男演員各自表演,瑛太可以演到令觀眾覺得「吼他真麻煩」、一生可以演到「嗚他為什麼這麼溫柔」、將生則是「哇他的個性真是讓人忍不住想欺負他」。坂元是不是意圖,想放大了婚姻裡「丈夫」身上的「好」與「惡」呢?好,是他溫柔體貼、有時做出的舉止會讓你覺得貼心的那一面;惡,是他自我意識強烈,強烈到讓人覺得「好自私」的那一面。
不過一天二十四小時,每個人身上都有各種情緒流動與轉變,應對著不同人事物的神情與話語,確實很難時時刻刻都保持一致。人的個性層次一體多面,每個人都是複雜的,就連看起來大剌剌毛毛燥燥的結夏,在面對光生時,坂元寫出了她內心的那一份纖細,那一封被她撕毀、情感心思細膩到覺得不該給他看到的信,以及特別篇最後一萬,與最後與光生的長篇自白,告訴他:我們的分離,不是因為不喜歡而分離,而是因為太喜歡你,不想討厭你,所以分離。
這也顯出,《離婚萬歲》在坂元裕二作品裡確實是非常獨特的存在──甚至可以說,這是坂元裕二從《離婚萬歲》開始的新作法。
因為這齣戲寫的,不只是兩對夫妻之間的恩怨糾結(喜劇式的恩怨糾結),它更像是坂元裕二的人性透明觀察箱,將每個人在應對不同人事物所展露的不同面相,盡可能地,用各種有趣的戲劇衝突,合理地放在他們身上。讓觀眾看到他們在「婚姻」與「愛情」中,不同價值觀彼此碰撞,一來一往的化學變化,道出各種大量的金句,最後融成一齣,戲劇舞台發生在東京「中目黑」的婚姻故事。
有一次,看坂元裕二難得上 NHK 紀實節目《仕事の流儀》,在那集快結束的時候,發現節目組就是在中目黑取景訪談坂元裕二本人。而且,在某個畫面裡(短短幾秒),坂元裕二跟光生做出同個姿勢:走在目黑川橋上頭的人行道,不走比較開闊的那邊,而是走在人行道最邊邊,像走鋼索一樣,雙臂張開保持平衡,走過人行道。
身為坂元裕二腦粉的我,又不得不聯想 & 腦補,啊,真的是什麼樣的創作者,就會創作出什麼樣的故事與角色。這類「叨唸糾結」型的角色,究竟放了多少作者本人的影子呢?實在好奇,特別是在《劇作家坂元裕二》這本書讀到,2003 年,三十六歲的坂元裕二,在寫他自滿的自信之作《鬼鄰居》時,在目黑通上的 JONATHAN'S 家庭餐廳一連寫了三天劇本(「在那個地方能夠非常專注」),殊不知十年後,2013 年寫《離婚萬歲》時,工作場所搬到中目黑,為了方便,因此舞台也設立在中目黑這個地方。
不知在大阪出生長大,19 歲參加富士電視台劇本比賽得獎後,決定到東京發展的坂元裕二,在中目黑這個地方度過了多少時間,看過多少東京愛情故事,最後才能在《離婚萬歲》寫進這麼多男女在婚姻裡的各種細枝末節呢?
寫不出稿時的焦慮與折磨,首次覺得自己紅了的喜悅(因為平常不看電視的弟弟竟然來問他「為什麼莉香要上電車?」),做什麼事都不順的無奈(轉換跑道寫了三年小說但寫不出結局),離開電視圈六年,三十五歲再度打從心裡想成為編劇,那個「下定決心」的掙扎,不知他又是怎麼度過的?也不知他在目黑川來來回回,汲取了多少靈感?
2019 年 12 月初,我因為某個下定決心的職涯規劃,生活裡多了一段空檔,於是又下定另一個決心:去親眼見識一下東京。一週的行程,沒有特別規劃,其中一天起心動念,在平日週五早上去看看中目黑,想要站在坂元裕二的視野,觀察他是怎麼在這個地方想像出光生與結夏的身影的。按照日本二十四節氣,那天是小雪之末(即使那年冬天東京要到三月才下雪),目黑川旁的光禿禿櫻花樹,還要再四個月才會花團錦簇(即使那年因為疫情賞櫻人潮消散不少)。
站在小螢幕裡已看過無數次的一樓洗衣店,早上九點就開了,站在結夏那個寫信前笑著送光生去上班的陽台(上頭掛滿現任住戶的衣物),身旁趕著上班的住戶無人理睬我,我像流浪犬一樣,在大樓繞了一圈,想像永山瑛太與尾野千真子是從這個樓梯爬到二樓,去拍陽台上的各種特寫(之前看過製作特輯,記得家裡場景是在棚內拍的),看了一下現在的住戶信箱與姓氏(當然不是濱崎)。
對面正在施工,裡頭的主婦應該在叨唸著吧,那天是金曜日,大樓前方的佈告欄寫著區民活動中心會放映樹木希林主演的《戀戀銅鑼燒》,喜歡看電影的光生,不知道會不會去看呢?大樓後頭有間小小的「笠間稻荷」,他們每天從二樓走下樓梯時,是不是會對著祂拜一下呢?工作室就在這裡的坂元裕二,順道經過的時候是不是也會拜一下呢?
也許我是把戲劇看成現實,把故事實體成人生了吧。
劇照來源:《離婚萬歲》台灣電視台官方網站
照片攝影:括號君

為什麼會看到廣告
我們知道影癡如你,要的不只是「N 分鐘看完一部電影」。《釀電影》有最精心慢釀的深度電影專題,一解你挑剔的味蕾。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
麗娃向日本男人講述了她和他的故事,最後,他們以「內韋爾」和「廣島」彼此相呼。當城市與人合二為一,召喚的既是個人,也是歷史,是歷史記憶的續延,也是個人生命的延伸。而這一切,都是藉著《廣島之戀》的文本達成的,以流動之記憶,以傾訴之言語,為生命之全新載體。故事在被說出的那一刻即是永恆。
沒有一個殺手適合依戀上別人,唯有保持距離,不投入感情,才有繼續瀟灑的本錢。但身為觀眾,我就愛看他們耐不住寂寞與渴望,對情感投降的模樣。那是他們的阿基里斯之腱,是刀槍不入的戰士全身上下唯一弱點,看離線一輩子的殺手終於決定奮不顧身、墮入俗世情感之時,多麼令人震撼又惋惜。
我們甚至可以說,完治本質上與健一相去不遠──完治在多年後見到莉香時,那般充滿留戀和遺憾的神情:這下可好了,莉香之於完治,如同里美之於健一,都是如一陣風、抓不住的,擁有無限美好想像、卻永遠無法擁有的女人。兩個選擇一次滿足是不可能的,因此在物理上擁有里美,而心靈上擁有莉香,正是某種坐享齊人之福的男人幻想
在這個不只是音樂繞樑,更是全員單戀的別墅中,他們曾經說謊、卻也真誠,真誠地告訴他人,我們都是靠著假裝才一路走到了這裡,假裝快樂,假裝留戀,甚至假裝自己的傷疤早已癒合。然而,他們不知道的是,甜甜圈必須有洞才是甜甜圈,否則就只是炸麵包而已。是他們的缺陷完整了「甜甜圈洞」。
《別對映像研出手》既「浪漫」又「現實」。「浪漫」的是淺草等人對於創作的熱愛與熱情,令人為之嚮往,想要像他們一樣,把每一份挑戰都視為一場偉大的冒險,無畏無懼,用力活在每一個當下。一如水崎對父母說:「在製作動畫時,我明白了一件事:我活著,就是為了一直做這樣的東西,我已經無可自拔了。」
不是說感受性的神秘不能被系統化、結構化,而是我從來不覺得可以徹底收束,在打造高樓、自動運作的工廠或是迷宮後,總要開一扇通往幽冥的窗、留一面照見鬼魂的鏡子。一個實驗須可重複施作,我卻更想得到它的畸變、參差,還有它們歷經這些在時光後長成不同的樣子,也把時間變成不同的樣子。
麗娃向日本男人講述了她和他的故事,最後,他們以「內韋爾」和「廣島」彼此相呼。當城市與人合二為一,召喚的既是個人,也是歷史,是歷史記憶的續延,也是個人生命的延伸。而這一切,都是藉著《廣島之戀》的文本達成的,以流動之記憶,以傾訴之言語,為生命之全新載體。故事在被說出的那一刻即是永恆。
沒有一個殺手適合依戀上別人,唯有保持距離,不投入感情,才有繼續瀟灑的本錢。但身為觀眾,我就愛看他們耐不住寂寞與渴望,對情感投降的模樣。那是他們的阿基里斯之腱,是刀槍不入的戰士全身上下唯一弱點,看離線一輩子的殺手終於決定奮不顧身、墮入俗世情感之時,多麼令人震撼又惋惜。
我們甚至可以說,完治本質上與健一相去不遠──完治在多年後見到莉香時,那般充滿留戀和遺憾的神情:這下可好了,莉香之於完治,如同里美之於健一,都是如一陣風、抓不住的,擁有無限美好想像、卻永遠無法擁有的女人。兩個選擇一次滿足是不可能的,因此在物理上擁有里美,而心靈上擁有莉香,正是某種坐享齊人之福的男人幻想
在這個不只是音樂繞樑,更是全員單戀的別墅中,他們曾經說謊、卻也真誠,真誠地告訴他人,我們都是靠著假裝才一路走到了這裡,假裝快樂,假裝留戀,甚至假裝自己的傷疤早已癒合。然而,他們不知道的是,甜甜圈必須有洞才是甜甜圈,否則就只是炸麵包而已。是他們的缺陷完整了「甜甜圈洞」。
《別對映像研出手》既「浪漫」又「現實」。「浪漫」的是淺草等人對於創作的熱愛與熱情,令人為之嚮往,想要像他們一樣,把每一份挑戰都視為一場偉大的冒險,無畏無懼,用力活在每一個當下。一如水崎對父母說:「在製作動畫時,我明白了一件事:我活著,就是為了一直做這樣的東西,我已經無可自拔了。」
不是說感受性的神秘不能被系統化、結構化,而是我從來不覺得可以徹底收束,在打造高樓、自動運作的工廠或是迷宮後,總要開一扇通往幽冥的窗、留一面照見鬼魂的鏡子。一個實驗須可重複施作,我卻更想得到它的畸變、參差,還有它們歷經這些在時光後長成不同的樣子,也把時間變成不同的樣子。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
藉聲音的圖層遊蕩於空間的窒礙與時間的紊亂之上,可以發現《去年在馬倫巴》中的人物似乎也和導演在處理記憶的方式一致,以一種突如其來、或者誇大一點地稱為斷章取義的手法貫穿全片。在此種施力與加重的敘述之下,「記憶」與「曾經發生」之間似乎拉出了一個非相互參照的關係。
Thumbnail
母親與妻子可以是一個女人的角色,但並不占據她全部的人生;人們尊敬善盡母職的女人,同時也不該貶斥追求自我實現的女性,因為她們有著不一樣的人生目標排序與選擇。而這正是在多數已開發國家中,50 歲以上離婚率越來越高的原因之一;那些為了孩子隱忍的時光終於過去,卸下身為母親的重擔,她們才終於有了一次飛翔的機會
Thumbnail
與同樣講述神父性侵案的《驚爆焦點》相比,儘管兩者皆是立基於真人真事,電影起碼讓我們看到了對於社會正義實踐的希望。而在《守護者》上映之後,正義還是未能如期而至。紀錄片形式的真實與殘忍在於,它並不能賦予事件一個完美的結尾。當影集播映後,它仍時刻提醒我們,現實的腐敗依舊持續,整體社會依舊需要人們作出改變。
Thumbnail
【鬼不見的鬼故事】專題|導演說了一個鬼故事,意在帶給觀眾「平靜」。但平靜或許就是此片的恐怖之處。平靜是要懂得如何當一隻鬼魂,不過鬼又是什麼呢?電影開頭也是吳爾芙小說的第一句話:「不管何時醒來,總有一扇門正關上。」這個意象包含了聲音、動態、肉眼不見的風。因為看不見,所以你永遠可以說那只是風。
Thumbnail
人都有一死,終將一死。對於活著的人來說,死看起來很遙遠,外加死亡是種禁忌,於是大部分的人都傾向迴避討論死亡。但是年輕的導演 Kelly 在這部關於憂鬱少年的《怵目驚魂 28 天》,特別以一個少年的命定死亡,逼著觀眾直視死亡、思考死亡──什麼是死亡,如何面對死亡,以及死亡的意義。
Thumbnail
大家好,我是邊緣老闆,歡迎來到亂來的工作室的《影視亂亂聊》,內容會集中在我們台灣的連續劇、迷你劇跟電影、短片上,今天要跟大家聊的是9/30將在公視播的電視劇《20之後》。 《20之後》9/30開
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
藉聲音的圖層遊蕩於空間的窒礙與時間的紊亂之上,可以發現《去年在馬倫巴》中的人物似乎也和導演在處理記憶的方式一致,以一種突如其來、或者誇大一點地稱為斷章取義的手法貫穿全片。在此種施力與加重的敘述之下,「記憶」與「曾經發生」之間似乎拉出了一個非相互參照的關係。
Thumbnail
母親與妻子可以是一個女人的角色,但並不占據她全部的人生;人們尊敬善盡母職的女人,同時也不該貶斥追求自我實現的女性,因為她們有著不一樣的人生目標排序與選擇。而這正是在多數已開發國家中,50 歲以上離婚率越來越高的原因之一;那些為了孩子隱忍的時光終於過去,卸下身為母親的重擔,她們才終於有了一次飛翔的機會
Thumbnail
與同樣講述神父性侵案的《驚爆焦點》相比,儘管兩者皆是立基於真人真事,電影起碼讓我們看到了對於社會正義實踐的希望。而在《守護者》上映之後,正義還是未能如期而至。紀錄片形式的真實與殘忍在於,它並不能賦予事件一個完美的結尾。當影集播映後,它仍時刻提醒我們,現實的腐敗依舊持續,整體社會依舊需要人們作出改變。
Thumbnail
【鬼不見的鬼故事】專題|導演說了一個鬼故事,意在帶給觀眾「平靜」。但平靜或許就是此片的恐怖之處。平靜是要懂得如何當一隻鬼魂,不過鬼又是什麼呢?電影開頭也是吳爾芙小說的第一句話:「不管何時醒來,總有一扇門正關上。」這個意象包含了聲音、動態、肉眼不見的風。因為看不見,所以你永遠可以說那只是風。
Thumbnail
人都有一死,終將一死。對於活著的人來說,死看起來很遙遠,外加死亡是種禁忌,於是大部分的人都傾向迴避討論死亡。但是年輕的導演 Kelly 在這部關於憂鬱少年的《怵目驚魂 28 天》,特別以一個少年的命定死亡,逼著觀眾直視死亡、思考死亡──什麼是死亡,如何面對死亡,以及死亡的意義。
Thumbnail
大家好,我是邊緣老闆,歡迎來到亂來的工作室的《影視亂亂聊》,內容會集中在我們台灣的連續劇、迷你劇跟電影、短片上,今天要跟大家聊的是9/30將在公視播的電視劇《20之後》。 《20之後》9/30開