宋人有酤1酒者,升2概3甚平,遇客甚謹,為酒甚美,懸幟4甚高,然而不售5,酒酸。怪其故6,問其所知。問長者楊倩,倩曰:「汝狗猛邪?」曰:「狗猛則酒何故而不售?」曰:「人畏7焉。或 令孺子8懷錢挈9壺罋而往酤,而狗迓10而齕11之,此酒所以酸而不售。」
注釋:
1.酤:賣。 2.升:量酒器。 3.概:量。 4.幟:酒旗。 5.售:賣出。 6.故:原因。 7.畏:害怕、畏懼。 8.孺子:小孩子。 9.挈:提、拿。 10.迓:迎接。 11.齕:用牙齒咬。
隨堂練習:
1. 這家酒店生意不好的原因是 (A)賣的是劣酒 (B)做生意不老實 (C)店面不潔淨 (D)看門狗太凶猛。
2. 根據本文,「狗猛酒酸」可以引申比喻 (A) 小人得勢而杜絕了好人才的晉用 (B) 凡事最好依靠自己,不要依賴別人 (C) 地位輕微,不受重視的人或事 (D) 一個人沒有真正嘗到失敗的苦果,是不會認錯或改正的。
3. 「怪其故」的「故」,意同於下列哪一個「故」?(A)一見如「故」 (B)無緣無「故」 (C)溫「故」知新 (D)明知「故」犯。
4. 下列哪一個諺語的意思,最貼近本文的主旨?(A)哪壺不開提那壺 (B)不聽老人言,吃虧在眼前 (C)一粒老鼠屎,壞了一鍋粥 (D)一人之計短,眾人之計長。