【紙上台灣】為台文系選詩:壁頂開出一蕊花(華語版)

閱讀時間約 6 分鐘
作者:顏詩庭、王禹雯
「台文系到底是什麼?」
對於就讀台文系的學生來說,類似的疑問一定不陌生——無論是來自其他人的好奇,或者是你對自身所屬科系的質疑與困惑;隨著就讀的時間增長,很可能你已經從個人經驗中定義出屬於自己的解釋,也可能你仍在探索與疑問當中。本期的「紙上台灣」將以「選詩」的方式,嘗試提出對台文系的數種詮釋。
(以下引用皆獲作者授權)
〈牆〉 陳黎
它聽見我們哭泣
它聽見我們低語
它聽見我們撕破壁紙
焦急地尋覓離去的親人的聲音
巨大的呼吸,鼾聲,咳嗽
而我們從來不曾聽見 
牆壁有耳
牆壁是沉默的記錄者 
我們給它鐵釘
紀念那些缺席的帽子,鑰匙,大衣
我們給它縫隙
容納那些曲折的愛情,流言,家醜 
掛在它上面的是鐘
掛在它上面的是鏡
掛在它上面的是失去的日子的陰影
凹陷的夢的唇印 
我們給它厚度
我們給它重量
我們給它寂靜 
牆壁有耳
依靠著我們的脆弱巨大地存在
在討論「台文系為什麼」之前,或許可以先向更源頭處探尋:「文學的意義是什麼?」如此龐大而複雜的問題,是所有關心文學的人在閱讀與書寫的同時不斷探問的核心關懷之一。筆者認為,在詩人陳黎的〈牆〉中,「牆」的意象能夠理解成文學功能的一種隱喻——文學與牆皆是見證者,記錄人們的生活與時間的流動;因此〈牆〉這首詩或許能夠作為理解文學意義的一道借鏡。
詩中寫道:「牆壁有耳/牆壁是沉默的記錄者」,文學彷彿也有一雙能夠聆聽的耳,為寫作者的內在所感與外在所見留下紀錄,文學能夠跳脫限制、賦予已然失去或者從未存在的人物和事件一個得以存在的空間,也讓那些令人心癢難耐、蠢蠢欲動,或無法大聲訴說的故事能夠被儲放。人們在牆上留下生活的痕跡,在文字間留下生命的遺跡;文學是鐘,是時間流動的證據,文學是鏡,折射出人的所思所想,同時幫助書寫者建構自身。
文學與牆皆是見證者,牆參與人們生活的每個細節,而文學留下人的心緒,紀錄社會當下的樣態,也允許逝去的時光與未發生的事件同時存在並且創造新意義。文學與牆同樣由人所建造,在那之後,牆為人們遮擋風雨的侵襲,文學則在人傾頹委靡之際提供安身之處,在空洞不安的時候成為心靈支柱。
〈失語症〉之一 呂美親
若是會使
我想欲講出秋天ê白膠香。
會漸漸轉紅
(摻寡甜蜜,凝淡薄生冷
親像愛情ê色彼款)
若是會使
我想欲講出冬節ê月光
無咱所想ê遐爾稀微
(掛佇天邊恬恬等待
春天ê跤步若來
伊歡喜,是頭一个知)
不而過,我suah攏講袂出來
喙底空空,嚨喉無法度振動
失去喙舌ê彼个下哺
我四界向人問路
用倒手比出熱情圓箍
用正手畫出一幅故鄉ê圖
只是,閣有厝瓦猶未補
閣有壁紙猶未糊......
天色反烏,這个國度
講,繼續唱寂寞ê戀歌
橫直,春天若來亦是無聲。
20040909,媽媽ê生日。我suah漸漸袂記母親ê語言。
文學的功能在於寫下人們所感所思,然而台灣人該用哪種語言書寫,方能最真切地說出心底的聲音?時至今日,本土語言以令人難以想像的飛快速度、每分每秒都在流失,而詩人呂美親即以〈失語症〉一詩記述台語的生存與發展困境,用瀕危的語言訴說瀕危,不捨與傷感的流露格外真切。
詩中所說「失去嘴舌ê彼个下哺」,或許已經成為許多新生代台灣人從未想過的時空,因為從出生開始,母語就已經是強勢語言:他們並非失語,而是未曾擁有過。
慶幸的是,現在的我們還有聽懂並讀出這首詩的可能。欲使本土語言的聲量不再衰弱,我們要做的不僅是大聲呼喊與歌唱,更要持續使用本土語言譜寫新曲,為其注入活水、開創它無限的生成可能。
〈大人的哲學〉 簡妤安 
  所謂大人的哲學就是一群守舊派
  的失敗主義結果論
 
讀書是好的但
讀那麼多書可以幹嘛
鄰居小孩是留洋博士那是好的
自己家倒不必了,說來說去
還是考一個公務員最好
 
當兵是不合理的
但不當的都是太好命不耐操
年輕人有夢也好、憤怒也好
反正22K是恰如其分的
 
兩黨都是爛的
但第三勢力是被其中一邊操弄的
為國為民是好的但
政治是骯髒的
孫文革命十一次是偉大的
現在上街一次都嫌失禮了
 
進步是好的
改變不是
正義是好的
疾呼與奔走不是
爸媽是愛你的
 
但愛不總是對的
除了回應個人所見,書寫能夠反映社會以至於改變什麼?在簡妤安的〈大人的哲學〉一詩中,詩人以輕鬆的口吻敘述社會眼光的荒謬:在看似民主的氛圍裡,抗爭依舊被視為麻煩、政治依舊使人退避三舍,要求你別起爭議、別破壞和諧的「大人的愛」被拆穿——它依舊是控制,是一種守舊派哲學,是徹頭徹尾的政治。
儘管如此,作為能夠思想的獨立個體,我們必須起身,嘗試、奔跑、跌倒、奔跑。做為一名台文系學生,我們應該期許自己擅於傾聽與理解,同時相信自己能夠獨立判斷並為此負責,不受任何人操弄或支使;我們不輕易說誰都是爛的、錯的,也清楚所有認知沒有絕對的對,包括我們自身。書寫與思想做為一種能力,在壓迫與困境來臨時能成為抵抗的工具,為主體開展生存的道路。
〈危崖有花〉吳音寧 
你說愛
像危崖一朵花
要去
要去
有點害怕
也要攀過去
閱讀這首吳音寧的〈危崖有花〉,短短六句的詩何以帶來如此動人的效果?詩人將追求與恐懼之間的掙扎,以攀登危崖作了直觀的比喻、易於體會;而透過一再重申「要去」,既像堅定的宣誓、也如同召喚,將讀者的心神凝聚一處——愛。它的意涵向任何事物開放,接納並承載人們心中的摯愛。為了愛,無論星光黯淡、前路崎嶇,追求的腳步不會停歇;也是因為有愛,即使遭遇挫敗或創傷,也要前行。
我們以此作為選詩的收束與總結,不僅是期許彼此對於這份編輯事業、文學事業乃至於自己所生長的這片土地,永不放棄追求理想的熱忱,也更是獻給台文系本身——台灣文學作為社會的前沿、如同崖邊的攀者,持續辯證,亦參與並創造無數深刻的時代風景,過去如此、未來亦然。
4會員
48內容數
《開講》由一群成大台文系學生創立,是一份語言多元、議題開放且無懼立場的刊物。 「阮想欲做一塊廟埕,予大家來開講。」 我們期許在《開講》的書寫與閱讀中,每一位參與的人都能找到自己的位置。 如果不能,就自己開創:動筆、khui-tshuì,作伙來開講。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
阿耀的沙龍 的其他內容
我們會在課本上看到台灣各族群的分布圖,為了考試而它背起來,可是你是否有思考過為什麼族群會這樣分布?各族群的語言與其方言別有何差異又為何有如此差異?
咱有時陣會使佇課本頂面看tio̍h台灣各族群ê分布圖,為tio̍h考試才kā伊背起來,毋koh你敢有思考過,是按怎族群會按呢分布?各族群ê語言kah伊ê方言別有啥物款ê差異,koh為啥物會有按呢ê無kāng?
社會tùi台文系ê種種質疑,koh予人號做「跳板系」,這tùi台文系學生來講lóng是誠普遍ê代誌,毋過到底是按怎會有這款質疑leh?阮期望會使藉本期ê文章,「走揣」出其中ê原因,mā 對12个以台文系為起點ê同學做訪談,收集in對台文系ê看法,希望會使對in ê經驗中,搜揣出台文系ê生存之道。
外界將台文系稱作「跳板系」,這對台文系學生來說已經是見怪不怪的日常。雖然在面對這些聲音時,我們多少會感到有些氣憤,那麼這些質疑到底是如何形成?我們期望能藉由本期的文章,「走揣」出其中的因素,並與12位以台文系做為起點的同學進行對談,蒐集他們對台文系的看法,試著從他們的經驗中,找出台文系的生存之道。
我們會在課本上看到台灣各族群的分布圖,為了考試而它背起來,可是你是否有思考過為什麼族群會這樣分布?各族群的語言與其方言別有何差異又為何有如此差異?
咱有時陣會使佇課本頂面看tio̍h台灣各族群ê分布圖,為tio̍h考試才kā伊背起來,毋koh你敢有思考過,是按怎族群會按呢分布?各族群ê語言kah伊ê方言別有啥物款ê差異,koh為啥物會有按呢ê無kāng?
社會tùi台文系ê種種質疑,koh予人號做「跳板系」,這tùi台文系學生來講lóng是誠普遍ê代誌,毋過到底是按怎會有這款質疑leh?阮期望會使藉本期ê文章,「走揣」出其中ê原因,mā 對12个以台文系為起點ê同學做訪談,收集in對台文系ê看法,希望會使對in ê經驗中,搜揣出台文系ê生存之道。
外界將台文系稱作「跳板系」,這對台文系學生來說已經是見怪不怪的日常。雖然在面對這些聲音時,我們多少會感到有些氣憤,那麼這些質疑到底是如何形成?我們期望能藉由本期的文章,「走揣」出其中的因素,並與12位以台文系做為起點的同學進行對談,蒐集他們對台文系的看法,試著從他們的經驗中,找出台文系的生存之道。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
家有萌寵是一件多幸福的事情呀?就有網友於寵物社團發文討論這一現象,文章一出,立刻吸引大量網友互動,許多網友對此產生共鳴留言回覆,更有眾多網友們紛紛曬萌寵照,掀起一波曬「萌寵」娃風潮。
  對折、對折、再對折。重複,把希望或祝福或思念或遺憾反覆對折,成為了要獻給另外一個世界的形狀。燃燒,讓火焰與雲煙去把它們都帶走,讓人去把它們帶走,讓事情被打包,包覆感、段落感。儀式感。
Thumbnail
有沒有一種直覺,當你需要買房、當你想買房時,房價貴的不得了!;當你想買股、當你想投資時,股價總是不便宜! 這不是錯覺,這是事實。
Thumbnail
【知言勞動法律快訊】雇主不可於年度尚未終結或契約尚未終止時,與勞工約定預先「買斷」勞工之特別休假。
Thumbnail
據統計,自納恩被交易到奇才後,湖人戰績為1勝3負,奇才則取得四連勝。 愛德華茲接受GQ採訪透露自己愛吃袋裝薯條,自5歲開始,平均一天三袋,一周21袋。 NBA官方推特:“在詹姆斯接近NBA歷史得分紀錄的同時,他也即將進入歷史助攻榜的前四位。他只需要8次助攻來超越歷史第5的馬克-傑克遜,需要9次助攻超
Thumbnail
據統計,納恩本賽季至今一共為湖人出戰了39場比賽,其中11場比賽得分掛零。賽季至今,納恩場均能夠得到6.7分1.4籃板0.9助攻,投籃命中率為40.6%,三分命中率為32.5%。 本賽季戈貝爾在場時森林狼18勝22負,缺席時6勝3負。美媒NBA Memes曬出了此圖並配文:為此,森林狼還送出了...
Thumbnail
談到最後一攻給到威少而不是詹姆斯時,哈姆說道:"我們當時僅落後1分,球在威少手裡。我對此很放心,這沒問題。" 奧尼爾在個人社媒曬圖,列出了NBA現役和名宿的五人明星陣容。奧尼爾寫道:"4比2。你們已經知道我看好哪邊。不要問我。另外誰防我?!" 阿隆-戈登最近添了新紋身,他在後肩紋上了"改善"兩個字。
Thumbnail
作者:王禹雯、顏詩庭 一、前言 二、台灣新電影與文學作品改編 總結來說,在八零年代文化生產者兼具作家、影人、評論者的多重身分況普遍,並且文化圈內流通互動頻繁的獨特情境下,產生了上述的文學改編盛況,而這在進入2000年代後歷經全球化市場經濟、網路科技發展等等劇烈變遷下已不復見,詳細討論請見下節。
Thumbnail
文學史上其實也曾出現一些「作怪」的傢伙,對他們來說「怪」不是一個刻意預期的目的——他們在文學作品中展露的怪並非為怪而怪,而更像是一種方法,讓他們能夠向自身的理想靠近。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
家有萌寵是一件多幸福的事情呀?就有網友於寵物社團發文討論這一現象,文章一出,立刻吸引大量網友互動,許多網友對此產生共鳴留言回覆,更有眾多網友們紛紛曬萌寵照,掀起一波曬「萌寵」娃風潮。
  對折、對折、再對折。重複,把希望或祝福或思念或遺憾反覆對折,成為了要獻給另外一個世界的形狀。燃燒,讓火焰與雲煙去把它們都帶走,讓人去把它們帶走,讓事情被打包,包覆感、段落感。儀式感。
Thumbnail
有沒有一種直覺,當你需要買房、當你想買房時,房價貴的不得了!;當你想買股、當你想投資時,股價總是不便宜! 這不是錯覺,這是事實。
Thumbnail
【知言勞動法律快訊】雇主不可於年度尚未終結或契約尚未終止時,與勞工約定預先「買斷」勞工之特別休假。
Thumbnail
據統計,自納恩被交易到奇才後,湖人戰績為1勝3負,奇才則取得四連勝。 愛德華茲接受GQ採訪透露自己愛吃袋裝薯條,自5歲開始,平均一天三袋,一周21袋。 NBA官方推特:“在詹姆斯接近NBA歷史得分紀錄的同時,他也即將進入歷史助攻榜的前四位。他只需要8次助攻來超越歷史第5的馬克-傑克遜,需要9次助攻超
Thumbnail
據統計,納恩本賽季至今一共為湖人出戰了39場比賽,其中11場比賽得分掛零。賽季至今,納恩場均能夠得到6.7分1.4籃板0.9助攻,投籃命中率為40.6%,三分命中率為32.5%。 本賽季戈貝爾在場時森林狼18勝22負,缺席時6勝3負。美媒NBA Memes曬出了此圖並配文:為此,森林狼還送出了...
Thumbnail
談到最後一攻給到威少而不是詹姆斯時,哈姆說道:"我們當時僅落後1分,球在威少手裡。我對此很放心,這沒問題。" 奧尼爾在個人社媒曬圖,列出了NBA現役和名宿的五人明星陣容。奧尼爾寫道:"4比2。你們已經知道我看好哪邊。不要問我。另外誰防我?!" 阿隆-戈登最近添了新紋身,他在後肩紋上了"改善"兩個字。
Thumbnail
作者:王禹雯、顏詩庭 一、前言 二、台灣新電影與文學作品改編 總結來說,在八零年代文化生產者兼具作家、影人、評論者的多重身分況普遍,並且文化圈內流通互動頻繁的獨特情境下,產生了上述的文學改編盛況,而這在進入2000年代後歷經全球化市場經濟、網路科技發展等等劇烈變遷下已不復見,詳細討論請見下節。
Thumbnail
文學史上其實也曾出現一些「作怪」的傢伙,對他們來說「怪」不是一個刻意預期的目的——他們在文學作品中展露的怪並非為怪而怪,而更像是一種方法,讓他們能夠向自身的理想靠近。