正詞與誤用
閱讀時間約 1 分鐘
筆者過去十多年前，寫過一些關於「正詞與誤用」的問題，以下提舉當今常見誤用的大陸詞：
「勒令」與「飭令」
「勒令」這個詞常常出現在媒體，特別是香港兩家電視台。但，這是大陸的用詞，而正統的用詞是「飭令」。
飭，(chì), 粵音﹝斥﹞。解作：
①謹嚴，如「謹飭」。
②整治，如「整飭」。
③命令，如「飭令」、「飭知」。
④告誡，如「申飭」。
例子：東方日報2011年6月4日新聞：…屋宇署將依次向有關業主發出法定命令，飭令拆除這些僭建物…
至於「勒令」一詞，是大陸字的用法。勒，有強迫的意思，如「勒索」，故而有強迫命令——勒令。
①謹嚴，如「謹飭」。
②整治，如「整飭」。
③命令，如「飭令」、「飭知」。
④告誡，如「申飭」。
例子：東方日報2011年6月4日新聞：…屋宇署將依次向有關業主發出法定命令，飭令拆除這些僭建物…
至於「勒令」一詞，是大陸字的用法。勒，有強迫的意思，如「勒索」，故而有強迫命令——勒令。
正統的中文，應該用「飭令」。可惜現今的報刊媒體，都用「勒令」了，這是習非成是。
2021-9-22
2021-9-22
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
詢問思樂康對精神科病房的觀察，他說，每個人都有個性，但在精神病房都歸類為疾病。「常常有人只是情緒波動較大，就被認為是發作」；他也發覺，裡面很多人都住很久了，開始沒有時間感，即使狀況穩定，也因為家人覺得丟臉不願意來接而無法出院。
人類學權威孟塔谷博士曾寫道：「人類若少了撫觸就無法生存；撫觸是最基本的行為需求。」
此言絕非誇大，從出生開始，寶寶的尋乳反射、抓握反射等等，都仰賴於觸覺刺激來啟動，而這些反應都是為了覓食或自我保護，也是「攸關生命」的重要能力！
//
觸覺同時是人體「最早」發展感覺，從懷胎8周左右便開始建立這套人體
城市是現今人口最密集的地方。無論是因為自然增加或是社會增加，城市人口被預期在未來幾年內都還會持續成長，根據聯合國最新預測，專家預測 2050 年時將有 68% 的人口居住在城市裡。而伴隨著大量的人口增加，城市內的能源消耗、碳排放對環境的影響將越來越嚴重，成為社會發展的隱憂。
發展智慧城市，能源問題
看似投資而其實是在投機的行為，既沒有做好投機必要的停損紀律，也沒做好投資必要的價格評估，誤用投資與投機的邏輯與紀律，不易達成投資或投機的預期成效。
可能包含敏感內容
得病了才要回台灣用健保？到底哪些人可以回台灣？觀看完館長的影片後，深有所感，這種愚蠢的言論不停地散步，網紅的影響力甚大，總該有人去糾正一下吧！
最近有一些蠻有趣的新聞，有幾個知名部落格也在提，就是有關台灣軍事戰略上的防守，到底應該怎樣。筆者看到很有意思的討論，但有很多的基本謬誤，過了很多年後還是存在，或者說時空環境過了很多年，有些狀況早就要更改了，但是許多網友的概念還是沒變。筆者看了…覺得很…呃…嗯…
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
詢問思樂康對精神科病房的觀察，他說，每個人都有個性，但在精神病房都歸類為疾病。「常常有人只是情緒波動較大，就被認為是發作」；他也發覺，裡面很多人都住很久了，開始沒有時間感，即使狀況穩定，也因為家人覺得丟臉不願意來接而無法出院。
人類學權威孟塔谷博士曾寫道：「人類若少了撫觸就無法生存；撫觸是最基本的行為需求。」
此言絕非誇大，從出生開始，寶寶的尋乳反射、抓握反射等等，都仰賴於觸覺刺激來啟動，而這些反應都是為了覓食或自我保護，也是「攸關生命」的重要能力！
//
觸覺同時是人體「最早」發展感覺，從懷胎8周左右便開始建立這套人體
城市是現今人口最密集的地方。無論是因為自然增加或是社會增加，城市人口被預期在未來幾年內都還會持續成長，根據聯合國最新預測，專家預測 2050 年時將有 68% 的人口居住在城市裡。而伴隨著大量的人口增加，城市內的能源消耗、碳排放對環境的影響將越來越嚴重，成為社會發展的隱憂。
發展智慧城市，能源問題
看似投資而其實是在投機的行為，既沒有做好投機必要的停損紀律，也沒做好投資必要的價格評估，誤用投資與投機的邏輯與紀律，不易達成投資或投機的預期成效。
可能包含敏感內容
得病了才要回台灣用健保？到底哪些人可以回台灣？觀看完館長的影片後，深有所感，這種愚蠢的言論不停地散步，網紅的影響力甚大，總該有人去糾正一下吧！
最近有一些蠻有趣的新聞，有幾個知名部落格也在提，就是有關台灣軍事戰略上的防守，到底應該怎樣。筆者看到很有意思的討論，但有很多的基本謬誤，過了很多年後還是存在，或者說時空環境過了很多年，有些狀況早就要更改了，但是許多網友的概念還是沒變。筆者看了…覺得很…呃…嗯…