很潮餐桌字典：蘭嶼篇
閱讀時間約 1 分鐘
臺東慢食通信 vol.5《很潮餐桌》，P42～P47，〈 飛魚天神帶來的禮物〉出現的達悟（雅美）語詞彙。點選達悟語拼音即可跟著老師一起念！感謝施凱珍老師示範發音、由島嶼民族科學工作坊的施藍波安特別錄製。
Ka-tawn：飛魚的聖名
ra-yon：飛魚季
pa-ne-neb：飛魚季第一個月
tei-tei-ka：飛魚漁撈結束的季節
a-mian：等待飛魚的季節（冬天）
mi-van-wa：招魚祭
pi-kow-ka-wod：共同划船捕撈月
pa-ta-taw：鬼頭刀魚月
min-ga-nan-ga-na：慰勞節
ni-may：芋頭糕
da-reo：煙燻豬肉
ci-lat：牛港鰺/浪人鰺魚乾
ta-geh：蟹腳/蟹肉
pi-pi-la-pi-la：飛魚季尾聲
ra-yon：飛魚季
pa-ne-neb：飛魚季第一個月
tei-tei-ka：飛魚漁撈結束的季節
a-mian：等待飛魚的季節（冬天）
mi-van-wa：招魚祭
pi-kow-ka-wod：共同划船捕撈月
pa-ta-taw：鬼頭刀魚月
min-ga-nan-ga-na：慰勞節
ni-may：芋頭糕
da-reo：煙燻豬肉
ci-lat：牛港鰺/浪人鰺魚乾
ta-geh：蟹腳/蟹肉
pi-pi-la-pi-la：飛魚季尾聲
----
歷時四個月企劃、田調、採訪、編輯，一本靠海吃海的臺東海岸生活小百科！
從認識潮汐、學會看潮汐表開始，跟著重安部落的長輩一起到潮間帶採集貝類；去綠島聽聽海中央地名的故事，看鰹竿釣老漁人的神乎其技；走訪大小漁港認識鏢旗魚、延繩釣、一支釣、定置漁網等各種漁法；再由蘭嶼青年解答你對飛魚的種種困惑！
從各種切面，順著黑潮沿著太平洋，一探海洋到餐桌的秘密--
✺地理：沿海 vs. 離島多彩多姿的海洋飲食文化
✺多元族群：原住民與海共生的智慧 vs. 漢人代代傳承的討海經驗
✺社會經濟：自給自足的部落傳統 vs. 友善永續的經濟漁業
✺消費選擇：在對的時間、吃對的水產
✺多元族群：原住民與海共生的智慧 vs. 漢人代代傳承的討海經驗
✺社會經濟：自給自足的部落傳統 vs. 友善永續的經濟漁業
✺消費選擇：在對的時間、吃對的水產
現在訂購，就送一套兩張很潮限量明信片！
➠ 本刊介紹與購買表單
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
講到去那裡買菜，不同年齡的人會有不同選擇。上了年紀的人，習慣到傳統市場去，有人情味，而且不時能遇到街坊鄰居，順便嚼耳根子；而中生代及年輕一輩的，可能偏好量販店、超市、超商，雖然貴一點，但是乾淨又舒服，甚至善用科技的力量，通通上網訂，一鍵下單直接送到家。如果菜市場乾淨又舒適，外型時尚前衛，周邊又是
熱門的咖啡廳大家都想去，想要避免跟一堆人在那裡排隊、人擠人，甚至在熱門的位置拍個照都得碰運氣，有時你需要先做點功課。有句話說，風險在東就往西行，明明是熱門的文青咖啡廳，也一定會有人較少的時段，避開人潮洶湧的時間，原本想來個下午茶，那就改成早餐不就得了！我就是這麼做！
“過去見到的人，可能成為今天的朋友。能跟妳說到話，真得很神奇!”Wayne。
1. 預定Refuge Orisson
如果你也跟我一樣是運動肉腳，那我絕對會建議，一定要預訂庇里牛斯山上的唯一避難所Refuge Orisson，而且要提早預訂! 我是出發的前一周才開始訂交通/住宿，唯一就這一間殘念。據我在朝聖之路上詢問有成功預定的各國人馬，有人是三個月前預訂，
這兩集很揪心，不管站在哪一方的立場，似乎都是對的，一切都是對的，都是可以理解的，卻不代表不會傷了對方的心，傷了彼此的關係，理解了不代表可以原諒，理解了也不代表可以再繼續愛下去，因為被傷得很重，就只能放手，放彼此自由，至少暫時看起來比較不會受傷......
2022年年初時，買家加價搶房仍然一房難求，到了年末，賣家屢次降價還是難以出手，這樣冰火兩重天的景像都發生在2022年的美國房地產市場。
盛傳已久的 OFF-WHITE x adidas 聯名企劃鞋款終於曝光，以 Nmd City Sock 為藍本打造，由原先的極簡設計變換成繁雜面貌；復古運動品牌 Champion 釋出瞭一波帆佈鞋，極其耐看。
由 @edmondlooi 設計師打造的 OFF-WHITE x adidas Origi
最近幾年虛擬貨幣的投資越來越興盛，但投資人真的了解自己所投資的虛擬貨幣是什麼嗎？只要當知識不普遍，詐騙集團就會利用這樣的資訊取得落差去詐騙。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
講到去那裡買菜，不同年齡的人會有不同選擇。上了年紀的人，習慣到傳統市場去，有人情味，而且不時能遇到街坊鄰居，順便嚼耳根子；而中生代及年輕一輩的，可能偏好量販店、超市、超商，雖然貴一點，但是乾淨又舒服，甚至善用科技的力量，通通上網訂，一鍵下單直接送到家。如果菜市場乾淨又舒適，外型時尚前衛，周邊又是
熱門的咖啡廳大家都想去，想要避免跟一堆人在那裡排隊、人擠人，甚至在熱門的位置拍個照都得碰運氣，有時你需要先做點功課。有句話說，風險在東就往西行，明明是熱門的文青咖啡廳，也一定會有人較少的時段，避開人潮洶湧的時間，原本想來個下午茶，那就改成早餐不就得了！我就是這麼做！
“過去見到的人，可能成為今天的朋友。能跟妳說到話，真得很神奇!”Wayne。
1. 預定Refuge Orisson
如果你也跟我一樣是運動肉腳，那我絕對會建議，一定要預訂庇里牛斯山上的唯一避難所Refuge Orisson，而且要提早預訂! 我是出發的前一周才開始訂交通/住宿，唯一就這一間殘念。據我在朝聖之路上詢問有成功預定的各國人馬，有人是三個月前預訂，
這兩集很揪心，不管站在哪一方的立場，似乎都是對的，一切都是對的，都是可以理解的，卻不代表不會傷了對方的心，傷了彼此的關係，理解了不代表可以原諒，理解了也不代表可以再繼續愛下去，因為被傷得很重，就只能放手，放彼此自由，至少暫時看起來比較不會受傷......
2022年年初時，買家加價搶房仍然一房難求，到了年末，賣家屢次降價還是難以出手，這樣冰火兩重天的景像都發生在2022年的美國房地產市場。
盛傳已久的 OFF-WHITE x adidas 聯名企劃鞋款終於曝光，以 Nmd City Sock 為藍本打造，由原先的極簡設計變換成繁雜面貌；復古運動品牌 Champion 釋出瞭一波帆佈鞋，極其耐看。
由 @edmondlooi 設計師打造的 OFF-WHITE x adidas Origi
最近幾年虛擬貨幣的投資越來越興盛，但投資人真的了解自己所投資的虛擬貨幣是什麼嗎？只要當知識不普遍，詐騙集團就會利用這樣的資訊取得落差去詐騙。