日月神示-天卷-第八帖翻譯
閱讀時間約 1 分鐘
第8帖
あらしの中の捨小船と申してあるが、今その通りとなりて居ろうがな。
有曰: 「(亂世中的個人如)暴風中的小棄船。」，但現今就隨波逐流，做個暴風中的小棄船吧。
有曰: 「(亂世中的個人如)暴風中的小棄船。」，但現今就隨波逐流，做個暴風中的小棄船吧。
何うすることも出来まいがな。
什麼都做不了吧。
什麼都做不了吧。
船頭どの、苦しい時の神頼みでもよいぞ。
掌舵手，苦痛之時，就算依靠神也沒關係。
掌舵手，苦痛之時，就算依靠神也沒關係。
神まつりて呉れよ。
祭神吧。
祭神吧。
神にまつはりて呉れよ。
與神糾纏在一起吧。
與神糾纏在一起吧。
神はそれを待ってゐるのざぞ。
神正等著你的祭拜。
神正等著你的祭拜。
それでもせぬよりはましぞ。
就算如此，也比什麼都沒做還好。
就算如此，也比什麼都沒做還好。
そこに光あらはれるぞ。
那裡出現光。
那裡出現光。
光現はれると道はハッキリと判りて来るのぞ。
光出現後，道就可以被明瞭地判斷。
光出現後，道就可以被明瞭地判斷。
この方にだまされたと思うて、言ふ通りにして見なされ。
就當為聖人所騙，依照這個方式做做看吧。
就當為聖人所騙，依照這個方式做做看吧。
自分でもビックリする様に結構が出来てるのにビックリするぞ。
自己也將會嚇一跳，對於那個結果。
自己也將會嚇一跳，對於那個結果。
富士の御山に腰かけて、この方 世界中まもるぞ。
坐在富士山上，聖人守護世界。
坐在富士山上，聖人守護世界。
かのととり、結構な日と申してあるが、結構な日は恐い日であるぞ。
有曰: 「辛酉，是很不錯的一天」，但這麼不錯的一天，也同時是可怖的一天。
有曰: 「辛酉，是很不錯的一天」，但這麼不錯的一天，也同時是可怖的一天。
天から人が降る、人が天に昇ること、昇り降りでいそがしくなるぞ。
人從天而降，人昇往天堂，升升降降使得匆忙。
人從天而降，人昇往天堂，升升降降使得匆忙。
てんし様 御遷り願ふ時近づいて来たぞよ。
期待天皇殿下喬遷的時候到了。
期待天皇殿下喬遷的時候到了。
奥山に紅葉ある内にと思へども、いつまで紅葉ないぞ。
趁深山裡還有紅葉的時候想，但紅葉不是永久盛開。
趁深山裡還有紅葉的時候想，但紅葉不是永久盛開。
附記: この方以後翻聖人會比較貼切。てんし念起來就是天使，意思是天皇。
為什麼會看到廣告
19會員
414內容數
明治到昭和時期，日本誕生了一本預言書，叫日月神示。 這本書的著書過程有些離奇，有點類似於筆仙附身所撰。為了拋磚引玉，以及後世更好的理解這部著作，我將以最快的速度翻譯。第20帖以前的翻譯可以在網路上找到，可以移駕至別地觀看。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
中秋佳節，月圓人團圓，家家戶戶幸福相聚。觀音山 9月14日舉辦「中秋盛典 月來月慈悲──如意滿願 二十一聖救度母火供大法會」，當日觀音山也將與專業機構合作，進行合法保育放流鯉魚。以護生放生善行，讓動物們也平安相聚，歡喜過節。
在2023年10月25日，參加了山日月表演工作坊的進階班第一堂課。聖希老師的教學方式以實際操作為主，重視學員的自身體驗和成長。課程中注重表演者的身體工具和情感體驗的累積，在三小時的課堂中深入探討了呼吸、肌肉調整、表情等要素。同時，導演的同理心對演員溝通和表演至關重要，打開了學員對於角色的理解和表達。
跟朋友來到高雄，順便看個籃球比賽，但在比賽之前，肚子就餓了，所以就近找了個小吃。
而我們來到了一間越南料理店——日月香越南料理
我們兩個人，一個人吃原味雞肉河粉跟酸辣牛肉蛋黃麵，外加特色起司豬肉烤餅，最後加上越式冰奶茶。
直接上圖：
我吃得是酸辣牛肉蛋黃麵，我真滴覺得不錯，蛋黃麵條蠻像是細捲
《日本之旅的貼身觀察》BY【切老】
不懂生活的人，很難在生活中得到投資的啟發，而許多商機與領悟，都可以在旅行的過程中，透過觀察得到，以下是【切老】分享在日本旅行所看到的有趣現象。
網通是個龐大的族群，追加推薦品牌廠商普萊德，在新產品問世初期，往往品牌產品先發，然後才對外釋單給中磊／啟碁等代工廠。
三日月和菓子日記，11月的下午太陽總是假的，曬了還是一樣很涼，這樣的天氣喝杯熱茶，或者吃個藥膳火鍋，去北投泡個溫泉，就是這樣是最合適的。這次我們選擇喝杯熱茶，畢竟從小喝茶喝到大，再多喝兩杯茶也可以吧。
「您好，是兩位嗎？」
老闆操著一口道地的國語日本口音。場內因為剛好很多客人入場、離場，整個
其實一開始我對和菓子沒什麼認識，只有刻板印象覺得日本的點心都很甜。後來是因為《和菓子的杏》這本書，讓我開始對和菓子產生興趣，即使只是透過文字的描述，就已經心生嚮往，查詢了和菓子的照片之後，更是驚為天人，這……不是糕點吧？是藝術品吧？好想吃吃看喔～～
若不是這部影集，許多人或許難以相信，福島核災已是超過10年前的往事，而幾天前的輻射污染廢水入海新聞，更提醒了人們，這件事情還沒完。然而，在意外爆發的那一週，到底發生了什麼事？真相到底是什麼？這正是《核災日月》想要解答，並告訴觀眾的。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
中秋佳節，月圓人團圓，家家戶戶幸福相聚。觀音山 9月14日舉辦「中秋盛典 月來月慈悲──如意滿願 二十一聖救度母火供大法會」，當日觀音山也將與專業機構合作，進行合法保育放流鯉魚。以護生放生善行，讓動物們也平安相聚，歡喜過節。
在2023年10月25日，參加了山日月表演工作坊的進階班第一堂課。聖希老師的教學方式以實際操作為主，重視學員的自身體驗和成長。課程中注重表演者的身體工具和情感體驗的累積，在三小時的課堂中深入探討了呼吸、肌肉調整、表情等要素。同時，導演的同理心對演員溝通和表演至關重要，打開了學員對於角色的理解和表達。
跟朋友來到高雄，順便看個籃球比賽，但在比賽之前，肚子就餓了，所以就近找了個小吃。
而我們來到了一間越南料理店——日月香越南料理
我們兩個人，一個人吃原味雞肉河粉跟酸辣牛肉蛋黃麵，外加特色起司豬肉烤餅，最後加上越式冰奶茶。
直接上圖：
我吃得是酸辣牛肉蛋黃麵，我真滴覺得不錯，蛋黃麵條蠻像是細捲
《日本之旅的貼身觀察》BY【切老】
不懂生活的人，很難在生活中得到投資的啟發，而許多商機與領悟，都可以在旅行的過程中，透過觀察得到，以下是【切老】分享在日本旅行所看到的有趣現象。
網通是個龐大的族群，追加推薦品牌廠商普萊德，在新產品問世初期，往往品牌產品先發，然後才對外釋單給中磊／啟碁等代工廠。
三日月和菓子日記，11月的下午太陽總是假的，曬了還是一樣很涼，這樣的天氣喝杯熱茶，或者吃個藥膳火鍋，去北投泡個溫泉，就是這樣是最合適的。這次我們選擇喝杯熱茶，畢竟從小喝茶喝到大，再多喝兩杯茶也可以吧。
「您好，是兩位嗎？」
老闆操著一口道地的國語日本口音。場內因為剛好很多客人入場、離場，整個
其實一開始我對和菓子沒什麼認識，只有刻板印象覺得日本的點心都很甜。後來是因為《和菓子的杏》這本書，讓我開始對和菓子產生興趣，即使只是透過文字的描述，就已經心生嚮往，查詢了和菓子的照片之後，更是驚為天人，這……不是糕點吧？是藝術品吧？好想吃吃看喔～～
若不是這部影集，許多人或許難以相信，福島核災已是超過10年前的往事，而幾天前的輻射污染廢水入海新聞，更提醒了人們，這件事情還沒完。然而，在意外爆發的那一週，到底發生了什麼事？真相到底是什麼？這正是《核災日月》想要解答，並告訴觀眾的。