電影《媽的多重宇宙》4/22在台灣上映,由楊紫瓊、潔米李寇蒂斯(Jamie Lee Curtis)主演,在IMDb目前獲得8.9分的高評價,爛番茄(rottentomatoes.com)上更獲得97%的新鮮度,也是導演丹尼爾關(關家永Dan Kwan)與丹尼爾舒奈特(Daniel Scheinert)繼《屍控奇幻旅程》後又一腦洞大開的新作。
目前台灣上映後評價反應多半兩極,可以說是一部很吃觀眾「頻率」對不對得上的片,不對頻的只覺得看不懂;理解的就會讚不絕口,(這裡排除對中文字幕翻譯的討論)。
也許是因為一直以來個人就對時空、宇宙、時間軸等題材影片感興趣,所以對於這部電影的敘事以及各種光怪陸離的設定反倒覺得饒富興致,多久沒看到這種主軸清晰簡潔,但表現手法又如此充滿創意的片了啊!
— — 防雷— —
Everything|每個不可能都是可能
「多重宇宙」係指單一事件不同的過程或不同的決定所造成的後續發展,同步存在於平行宇宙中,也就是說,此時此刻,有無數個「我」在不同的宇宙擁有不同與這個我所認知的人生。
每一個拒絕、每一次的失望,都造就了現在的你;每一個做出的選擇,是與否之後,都創造了一個又一個的平行宇宙。
Every rejection, every disappointment has led you here to this moment.
而對於電影主軸宇宙的這位秀蓮來說,她此刻的人生彷彿是一連串做錯決定的累積成品:經營一間中古洗衣店,收入不上不下,經濟稱不上無虞;成天埋首於帳單、報稅、料理三餐、照顧老公小孩,後來還要照顧父親…以及無數個運轉不停的洗衣機。心裡恨不得洗衣機也能變成宇宙中的黑洞,吞噬掉她的人生。
心裡曾有過無數遺憾、無數後悔、無數「早知當初何必如此」…被掩埋在漫漫長日之下,成為她潛意識裡的執念,最終成為千萬個宇宙中「最爛版本」的她。
當體驗過其他多重宇宙裡的不同人生,秀蓮的第一反應跟所有人一模一樣:「要是我想待在另外一個宇宙,可以嗎?」人非得親眼看見結果,才能看清所謂命運,何嘗不是掌握在每次的決定裡。
— — 也許,根本就沒有所謂多重宇宙中的 The Evelyn,alfa威門之所以找上她,只是為了觸發她下定決心:唯有發自內心地願意,才能創造千萬種版本的奇蹟,就算失敗也不厭倦,碧落黃泉,死過也能再活過。
Everywhere|從視而不見到真心看見
秀蓮從一開始的「視而不見」:對自己的人生充滿否定,對於女兒喬伊的情感性向無法坦然接納,對於父親充滿怨懟,對於老公只剩下無盡抱怨。
alfa宇宙威門找上她後,引領她進入「覺醒」(Awake)階段,她在一瞬間內,將自己的感知與多重宇宙中萬千個版本的自己連結,當知無不知,活著的意義也轉化成虛無的象徵,一切的真相都不再是真相,一切的可能背後都存在著更多可能——於是就像alfa宇宙的喬伊般,自此找不到存在的意義,索性厭世。
那麼,最後差點就要跟著走入貝果的秀蓮,是什麼讓她重新「看見」,願意待在不這麼完美的現世?答案既俗套又動人,我們之所以願意留在這個宇宙,不為別的,只是因為在乎。
威門提出離婚協議書,是因為在乎秀蓮卻不知道如何表達,只能笨拙地用離婚諮商的機會換取溝通的機會;秀蓮不斷挑剔喬伊,是因為在乎女兒會不會做錯選擇,跟當年的自己一樣;甚至是報稅人員蒂垂(Deirdre),都有打從心底在乎的問題:「我是否還值得被愛?」
問問自己,你人生中的煩惱與痛苦、快樂與幸福,不都是因為我們還如此在乎嗎?
All at Once|萬千宇宙,不過此刻一念
特別鍾愛成為石頭的片段。刻意抽離千言萬語,留下沈默留白的反差,觀眾彷彿也在螢幕前專心地成為了一顆石頭:我前進,你就後退,我逼得越近,你就逃得越遠,原來停在原地,就是我們最近的距離。
偏愛的第二幕是沒有跟威門上車的秀蓮,成為了武打明星,兩人重逢時坐在熙來攘往的巷道旁,往事已矣,但他們都在各自人生裡活成更好的版本。此外,更運用幕中幕的手法,讓這一版宇宙的秀蓮在電影院裡看見了另一個人生的自己。那些得不到的終化作心上的白月光,在這一版宇宙裡,感性描繪了兩人分開後的故事。
— — 「但是妳要知道,如果有來世,我還是會選擇跟妳一起經營那個小洗衣店,跟妳一起報稅。」
Of all the places I could be, I just want to be here with you.
秀蓮一輩子都有個懸念,當時如果父親沒有眼睜睜看著她上車離開,會不會人生就此不一樣?所以她拼了命也要阻止豬八土扒姬(反派喬伊)走進虛無毀滅,怕自己也成為那個「放棄」女兒、沒有帶女兒走上「正途」,而被怨恨的母親。
然而,豬八土扒姬之所以體悟到世間萬物Nothing matters,不過是因為她從來沒有真正被理解過。穿越多重宇宙,尋尋覓覓,並不是要殺秀蓮,只是在找一位能夠理解她的「秀蓮」。場景回到洗衣店的新年派對夜,秀蓮終於就此理解,比起永不放棄,有時候需要的只是放手。
儘管世界上有這麼多種不同版本的我們,儘管我能夠窺探各種 “I could be…”,我仍願意留在這裡與你一起。從一開始的「你又胖了」到「留在這裡陪你」,再簡單不過的台詞卻情感滿溢,那亞洲式的,迂迴又隱喻的愛:因為我如此在乎你。
所以此時此刻,此生此世,一切發生都有其意義,想要什麼版本的人生,只在你的一念之間,我們就是創造宇宙、讓一切可能發生的人。
It all matters.