世界名畫的主角如果變成喵會是什麼樣子?
一想到名畫被喵佔領,就趕緊把家中書櫃挪出個位置給它住!
這繪本其實是買給自己的,但是一打開就被小雲朵搶去看了…
也好~讓小雲朵提早接觸世界名畫,而且是跟著貓一起去認識,從貓的角度去“說”名畫,所以就算是孩子不認識、沒看過那些世界名畫,也可以藉由一幅幅被貓闖入的名畫來聽故事。
像是李奧納多‧達文西的作品《最後的晚餐》,原本充滿猜忌背叛的情節,被貓闖入之後,氣氛完全變調,變成貓媽媽在餐桌上,無奈看著沒有用餐禮儀,只顧嬉鬧玩耍的小貓們,有的在玩毛線、有的在追老鼠、有的吃一吃睡著…,貓媽媽的厭世表情根本就是媽媽們的日常!
還有梵谷的畫《在亞爾的臥室》,原本空空的房間被一群貓咪佔領,在裡面舒服地打瞌睡,不僅畫出貓咪愛睡的天性,也表現出原畫作那明亮舒適、令人感到安定的房間,難怪貓咪要跑進去打盹了!
葛飾北齋《神奈川沖浪裏》三艘大浪裡的小船,畫出海浪的波濤洶湧,也畫出小船乘風破浪的決心。那喵闖入之後呢?小船上變成為了抓魚吃無所畏懼的貓咪們!而畫作名稱,變成了「貓腳印」!
繪本封面有一行字,寫著「貓咪的藝術及人生指南!」
“貓咪的人生指南”這標題可沒騙人,因為每幅被貓闖入的畫也都有說明,主題都是有關於貓的習性和人們對貓的印象,像是優雅、神秘、充滿好奇心、踮起腳尖跳躍、喜歡追逐、整天打瞌睡、呼嚕嚕…等,看完這本書,不僅認識了名畫,也認識了貓!
書中還收錄了桑德羅‧波提切利的《維納斯的誕生》、林布蘭的《夜巡》、愛德加‧竇加的《舞蹈教室》…等,除了畫作還有收錄攝影作品,像是埃德沃德‧邁布里奇的《飛馳中的職業賽馬騎士》和查爾斯‧克萊德‧埃貝茨的《摩天樓頂上的午餐》都是屬於攝影作品。
這繪本可以自己收藏,也可以做為孩子藝術培養的入門書,因為除了一幅幅被可愛貓咪闖入的名畫之外,書中還有收錄原畫作可以做對照,看看被貓闖入之前的畫作是什麼樣子,還附上說明和介紹,透過貓咪和貓咪的視角,認識原作和原作的創作理念,會是很不錯的藝術鑑賞識讀書。
📣更多繪本和育兒生活分享👇👇
📣你的留言、按❤,或是
請我喝杯咖啡,都會成為我持續寫作的動力喔!
《大藝術喵:闖進世界名畫的貓》
作者/珍‧貝利 Jenn Bailey
繪者/Nyangsongi
譯者/蘇懿禎
出版/銀河文化
初版一刷 2023年1月
作者簡介
珍.貝利 (Jenn Bailey)
珍.貝利擁有佛蒙特美術學院的兒童和青少年寫作碩士學位。她的作品曾獲得燭芯出版社圖畫書獎學金和Beyond Words獎等。珍是童書作家、畫家協會(SCBWI)、心田兒童及青少年寫作協會、以及「一年冒險小說工作坊」的常任講師和研討會負責人。
繪者簡介
Nyangsongi
是一位韓國的知名人氣插畫家,他喜歡畫貓。他美麗繁複且毛茸茸的貓科動物鉛筆畫在 Instagram(@nyangsongi)上吸引了超過六萬名粉絲,也曾參與多本繪本的繪製,並於2021年於香港舉辦首場海外個人展。
譯者簡介
蘇懿禎
臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童文學碩士,目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,有時客串中文與外文的中間人,生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長,現在正在前往夢想的路上。並譯有許多作品。