英文繪本《Felix after the rain》—推薦給經歷創傷後無法快樂的人的療癒系作品
更新於 2022/05/05閱讀時間約 2 分鐘
實習結束！又可以來看書推薦書了～～偶爾在圖書館新書區翻到這本優質英文繪本，馬上借起來！
繪本原作是斯洛維尼亞（Solvenia）出版的繪本，2020年翻譯成英文，不知道中文版什麼時候會有？這本繪本是優秀的療癒系繪本，相信不久後就會有了～～
書目資訊
Jogan, D., (2020). Felix after the rain. (O. Hellewell, Trans.) Tiny Owl.
內容簡介
主角Felix是個terribily unhappy boy（超級不快樂的男孩），他去哪裡都提著一個極大的行李箱，而他不知道裡面裝著什麼。裡面有些哀傷、有些創傷，Felix幾乎拉不動這個行李箱了。
有一天，一個男孩偶爾來到Felix身邊，打開了他的箱子，Felix發現自己站在一場暴風雨中間。
直到風暴平息，Felix的心情也平靜下來。放下行李箱後的他，終於可以享受身邊的美好事物了！
推薦原因
這本繪本用具象化的方式，描述一個人將內心的傷痛封閉起來的模樣，相信很多人都有過這樣的經驗——不去想，不去面對，讓時間靜靜過去把悲傷淡忘…這是一種無力處理失落的表現，但其實哀傷會一直累積，直到我們難以繼續負荷。
當我們有機會，讓這些悲傷的過去呈現出來，其實也是清創、療癒的過程。Felix經歷了這一切後，終於露出笑容，代表他內心的傷痛得到療癒。當他放下那個沉重的包袱，才有力氣去體會身邊的美好事物。
看到這個故事，我們可以檢視自己，是不是像Felix一開始一樣，拖著一個沉重的行李箱？對於這個行李箱，Felix在偶然的機會下，親自面對打開後的風暴，最終得以脫離束縛，而我們是不是也可以這樣做？
我也與Felix同樣，曾經背著相似的行李，直到遇到適合的機緣，再一次又一次地面對自己的過去，所以這本繪本，由第一頁開始就抓住了我的注意。
推薦給誰
背負著創傷、不知道如何放下的人們，願您們有一天能放下重擔，重新體會快樂！
繪本的全書內容，可見英文版出版社Tiny Owl的Youtube頻道：https://www.youtube.com/watch?v=hH7FgcaJpSo
本文的圖片皆取自以上Youtube影片的截圖。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
今天分享的這本書 Betty goes bananas (Steve Antony) 很可愛，是屬於幼兒園等級的，字少圖大，中文翻譯書名「貝蒂好想好想吃香蕉」，一句道盡情節。
書中貝蒂遇到挫折的處理過程，可能會讓照顧者覺得似曾相識。
一般來說，遇到困難，小小孩都會先用自己的方法嘗試，結果
Plop是物品掉落的撲通聲，就如書名一般，一切從可怕的撲通聲開始。
“The Terrible Plop” (Ursula Dubosarsky) 這本書描繪出動物們從眾的心態，一頁頁往下翻，看到大家驚慌失措的樣子，兩兄弟的好奇心被激發到高點，想知道到底發生了什麼事。
我在陪讀的過程中，
Little critter 這隻小毛怪的辨識度很高，而且書本看著讀著，就會覺得似曾相識，因為家中的小鬼頭，也會有這些講不聽、出槌的行為。還有小朋友被大人管束，不服氣的表情，跟小毛怪如出一轍。
Mercer Mayer 這一系列的書都薄薄短短的，很適合坐不住的小小孩，每一頁都有隱藏一隻蜘蛛和老
這個部落格/粉絲專頁主要是以分享英文繪本為主，正在觀看本文的您，為什麼會對英文繪本有興趣呢？
如果只是要建立起孩子的閱讀習慣，或是您本身喜歡精美插圖的繪本，各國繪本選擇性很多的。培養對英文的語感，從一個輕鬆的方式切入，應該是最主要的原因吧。
Fly Guy這一系列的主角是一個小男孩和寵物蒼蠅，內
童里的12月可說是相當熱鬧呀。為和大家一起分享聖誕節喜悅，除了例行補書外，也難得儀式感的進了不少聖誕繪本和卡片；而為了讓讀者有更多元的選擇，也上架了十多本精選英文圖像書；週末也都有充實的講座來滋養心靈......，而童里的12月下半場，想必也同等精采！
《帶著書的女士》描繪了沉默的書本於戰後的復原力量，也引起省思，究竟有”什麼方法”才能根絕與避免下一場戰爭呢?
暢談文化為您獻上「世界閱讀日」的特別選書《帶著書的女士》導讀－－ 美好的圖書不只寓教於樂，它更使我們在簡練童稚的文字裡，透過反覆推敲、提問、聯想，使我們成為內養更豐富深邃的人。
會想分享這本繪本是因為最近離死亡好靠近，去年到今年的半年內，家裡的狗狗及貓咪相繼過世，上個月姑姑也不敵病魔離世了，再來是先生兩週前連續發燒了6天去住院5天，一下子要面對這麼多家人離開、生病，還要繼續正常的生活真的很需要靠信仰呢。
會知道這本書是友人送的，她是一位使用繪本做藝術教育的老師，也是在我產後唯一送媽媽禮物的朋友。
這個月是我做為母親的第六個月，成為父母這件事是我跟先生在婚前就有的共識，即便在還未有孩子及懷孕期間，對孩子來到我們生活中有各種的想像，但那些想像都遠不及實際與女兒相處來得震撼。
皮雅．林登堡：《不要命的死神 1》（台北：阿布拉，2019年）
授課重點：阿文的媽媽平常手忙腳亂的督促阿文的日常瑣事，但是有一天，媽媽突然變成噴火龍了，阿文要怎麼照顧噴火龍媽媽呢?媽媽又會做出哪些無厘頭的事呢?本次課程練習將家人擬物，描述事件的經過及擬物特徵練習。
適合對象：國小低年級
Good Night, Gorilla 《晚安大猩猩》作者Rathmann, Peggy
Good Night, Gorilla 繪本封面圖
“When adults read a book, they’re two feet away; when children read it, they’re
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
今天分享的這本書 Betty goes bananas (Steve Antony) 很可愛，是屬於幼兒園等級的，字少圖大，中文翻譯書名「貝蒂好想好想吃香蕉」，一句道盡情節。
書中貝蒂遇到挫折的處理過程，可能會讓照顧者覺得似曾相識。
一般來說，遇到困難，小小孩都會先用自己的方法嘗試，結果
Plop是物品掉落的撲通聲，就如書名一般，一切從可怕的撲通聲開始。
“The Terrible Plop” (Ursula Dubosarsky) 這本書描繪出動物們從眾的心態，一頁頁往下翻，看到大家驚慌失措的樣子，兩兄弟的好奇心被激發到高點，想知道到底發生了什麼事。
我在陪讀的過程中，
Little critter 這隻小毛怪的辨識度很高，而且書本看著讀著，就會覺得似曾相識，因為家中的小鬼頭，也會有這些講不聽、出槌的行為。還有小朋友被大人管束，不服氣的表情，跟小毛怪如出一轍。
Mercer Mayer 這一系列的書都薄薄短短的，很適合坐不住的小小孩，每一頁都有隱藏一隻蜘蛛和老
這個部落格/粉絲專頁主要是以分享英文繪本為主，正在觀看本文的您，為什麼會對英文繪本有興趣呢？
如果只是要建立起孩子的閱讀習慣，或是您本身喜歡精美插圖的繪本，各國繪本選擇性很多的。培養對英文的語感，從一個輕鬆的方式切入，應該是最主要的原因吧。
Fly Guy這一系列的主角是一個小男孩和寵物蒼蠅，內
童里的12月可說是相當熱鬧呀。為和大家一起分享聖誕節喜悅，除了例行補書外，也難得儀式感的進了不少聖誕繪本和卡片；而為了讓讀者有更多元的選擇，也上架了十多本精選英文圖像書；週末也都有充實的講座來滋養心靈......，而童里的12月下半場，想必也同等精采！
《帶著書的女士》描繪了沉默的書本於戰後的復原力量，也引起省思，究竟有”什麼方法”才能根絕與避免下一場戰爭呢?
暢談文化為您獻上「世界閱讀日」的特別選書《帶著書的女士》導讀－－ 美好的圖書不只寓教於樂，它更使我們在簡練童稚的文字裡，透過反覆推敲、提問、聯想，使我們成為內養更豐富深邃的人。
會想分享這本繪本是因為最近離死亡好靠近，去年到今年的半年內，家裡的狗狗及貓咪相繼過世，上個月姑姑也不敵病魔離世了，再來是先生兩週前連續發燒了6天去住院5天，一下子要面對這麼多家人離開、生病，還要繼續正常的生活真的很需要靠信仰呢。
會知道這本書是友人送的，她是一位使用繪本做藝術教育的老師，也是在我產後唯一送媽媽禮物的朋友。
這個月是我做為母親的第六個月，成為父母這件事是我跟先生在婚前就有的共識，即便在還未有孩子及懷孕期間，對孩子來到我們生活中有各種的想像，但那些想像都遠不及實際與女兒相處來得震撼。
皮雅．林登堡：《不要命的死神 1》（台北：阿布拉，2019年）
授課重點：阿文的媽媽平常手忙腳亂的督促阿文的日常瑣事，但是有一天，媽媽突然變成噴火龍了，阿文要怎麼照顧噴火龍媽媽呢?媽媽又會做出哪些無厘頭的事呢?本次課程練習將家人擬物，描述事件的經過及擬物特徵練習。
適合對象：國小低年級
Good Night, Gorilla 《晚安大猩猩》作者Rathmann, Peggy
Good Night, Gorilla 繪本封面圖
“When adults read a book, they’re two feet away; when children read it, they’re