先上一張線上宣誓過程的圖片,有人說很像在玩線上遊戲😂😂😂
【前言】
美國紐約州律師考試只要集滿MPRE、NYLE和UBE三個考試,基本上你的紐約州律師執照已經入手了。
【相關考試內容請參考:】
【正文開始】
當你抖著手打開email確認UBE結果,看到Congratulation就代表你通過了UBE考試,恭喜你只剩最後一哩路,接下來就是宣誓(admission)程序了,只要繳完律師註冊費及完成宣誓程序你就能拿到紐約律師執照🎉。
☑宣誓時間:
宣誓程序在UBE放榜通知日收到Notice of Certificate後一天起算,須在3年內完成。
宣誓文件格式參考網址:
☑宣誓文件:
基本就是下載網頁之宣誓文件填寫完和Notice of Certificate一併寄給美國律師公會即完成 (受到疫情的影響聽說是可以用email寄送)。
1.填寫個人問卷表格(Application for Admission Questionnaire):
包括填寫個人資訊、教育背景和工作經歷、有無刑事及司法紀錄、身心狀況、子女教養、財務狀況等等。此文件須公證。
2.兩份道德聲明書(Moral Character):
此聲明內容必須由認識2年以上的朋友提出,建議1份找有台灣律師資格的朋友,另一份則不限是律師的朋友提出,但官方說法2份都沒律師資格也可以接受。
內容須寫明與申請人認識多久和關係、對於申請人的道德與執行法律業務適當性的意見、出具前述意見的理由、有助於判斷申請人的道德與執行法律業務適當性的資訊或事實及,是否推薦申請人加入紐約律師公會。本聲明只須朋友簽名,不用公證。
3.雇主出具的聲明書(Law Related Employment):
此份聲明書原則由之前及現在的法律工作相關的雇主出具,真的沒辦法找到雇主,找當時的同事出具也可以。
內容須寫明申請人工作內容、工作起迄時間、離職原因、對申請人道德的簡短評估(有人說其實這一項沒寫也沒關係)。另外法律工作係指最近10年內的工作都包括在內,如果係法律短期實習也要寫,特別當時申請LLM有列明在履歷的工作一定要寫,因為宣誓文件審查時,真的會去向法學院調申請資料來核對。基本上一份法律工作就出一份聲明,本聲明只須雇主簽名,不用公證。
4.律師工會出具的良好操守證明(Original Certificates):
在台灣已經執行律師業務的人,也要向律師工會請求出具英文版證明,基本上律師工會都有固定格式,所以就直接向工會申請吧!
5.法學院出具證明(Form Law School Certificate)
下載網頁上的Form Law School Certificate填寫完資料及簽名(不用公證)後,直接寄給學校(包括大學法律系、法律研究所及美國法學院),基本上美國法學院會直接幫你寄給紐約律師公會,台灣的法律系和研究所如果不願意幫忙寄到美國,可以請學校將學校信封及證明寄回自己家中,由自己寄給紐約律師公會。
Form Law School Certificate最後一頁要勾選寄到哪個Appellate Division Departments,有First Department、Second Department、Third Department、 Fourth Department 3個選項。
通常居住在紐約州以外(包括美國以外)考生係Third Department,至於居住在紐約市考生係Second Department。如果不確定的話,UBE考試放榜後收到的Notice of Certificate上也會載明是哪個部門。另外如果律師公會收到學校的證明,會收到email通知已收到證明。
6.公益法律服務的要求(50 Hours Pro Bono Requirement)
公益服務可以在美國也可以回台後完成,不過此文件須要公證,如果在美國期間就完成,可以找法學院校務人員幫忙公證(免費),或在美國有開立銀行帳戶,該銀行也會有免費公證的服務(例如CITI),如果在台灣才完成就必須另外付費公證。
7.實務經驗證明(Skills Form Affidavit)
適用於2018年8月以後入學的LLM學生,可由下列其中之一方式來完成:
- 法學院開具的證明(聽說大部分法學院都願意開此證明)。
- 法學院實務課程的證明(15個學分)。
- Pro Bono Scholar Program。
- 完成實習計畫(Apprenticeship)。申請者可以在台灣或美國任何一間律所完成為期6個月的全日制實習(有償無償均可),但需要有監督人(執照2年以上,且在實習所在地信譽良好的律師)。
- 在其他地方執業的證明: 在美國或其他國家執業律師工作全職1年以上,或是兼職擔任律師2年。
☑宣誓程序:
當美國律師公會審查後確認已具備宣誓文件,如果對審查結果有疑問也會email請你解釋,像我朋友的宣誓文件所列律師執業經驗和當時申請法學院的履歷不一致,後來好好解釋一下就通過了,所以收到要求解釋的email也不用太慌張。
正常時期公會會要求你繳美金375的註冊費,然後選擇宣誓日期,通常宣誓前還會有個簡單的interview,但因為新冠疫情的關係,2020年宣誓直接看線上youtube影片直播就完成了(看直播人數是1000多人),連換正裝都不用,因為法官們也看不見宣誓人,雖然感覺有點空虛,但不用特地飛到美國參加宣誓還是滿方便的,總而言之,這也算是滿神奇的經驗吧!看完直播還要寄回親簽的Attorney Admission Verification Statement,然後才能拿到律師執照。
因為新冠疫情的關係,宣誓程序也有所調整,但真正宣誓時建議還是要查閱官方網頁為主,不過就算疫情結束,說不定就開放線上宣誓,因為真的非常有效率!!
最後恭喜大家美國紐約州律師執照入手!!!