中秋金曲:月亮圓/月亮圓/月亮照在我的家

閱讀時間約 2 分鐘

撰文|季勳、Xavier馬鴻裕

說到中秋金曲,大家或許會最先想到鄧麗君於1983年所發行的〈但願人長久〉,但是在大馬華人心中,馬來西亞音樂組合——山腳下男孩於1993年所推出的〈月亮圓〉絕對占有一席之地,是無法被取代的經典。


#1:山腳下男孩〈月亮圓〉

月亮圓/月亮圓/月亮照在我的家
沒有春夏秋冬的家/流傳千年

只要旋律一響起,幾乎人人都能接唱,而歌詞提到「沒有春夏秋冬的家」,說的正是Xavier馬鴻裕和季勳的家鄉——馬來西亞。

現在的孩子不相信/月亮有小白兔
功課與電腦/使他們不再聽古老的神話
當高樓大廈/遮擋了古老的月亮

隨著時代與科技的進步,年輕一代的朋友對於傳統價值觀與神話故事的信仰逐漸淡化。繁忙的課堂作業與琳琅滿目的電子設備佔據了生活中大部分的時間,使得他們無暇聆聽古老的神話故事。與此同時,高樓大廈一棟又一棟的拔地而起,遮擋了住著嫦娥與玉兔的月亮。這段歌詞深刻地反映了現代生活的變遷,以及隨之而來的價值觀和文化的轉變。

就趁這季節/讓你的孩子知道
古老的神話/源自何方

為了保留傳統文化,趁著中秋月圓時分,跟孩子們分享這些古老的神話故事,讓文化得以代代相傳。

〈月亮圓〉的詞曲由山腳下男孩組合的黄文升一手包辦,創作靈感源自於某年他透過電台節目《星空相會》向黃舒駿請教音樂創作的技巧,當時黃舒駿建議他可以寫一些關於溫馨和社會關懷的主題。於是,黃文升當晚便開始創作了這首「流傳千年」的曠世巨作——〈月亮圓〉。


#2:李幸倪〈城外的月光〉

後續延伸:2010年,在香港發展的馬來西亞歌手Gin Lee李幸倪推出一首中秋單曲〈城外的月光〉,歌詞巧妙地表達遊子的鄉愁,同時也傳遞了「國外的月亮不一定就比較圓」的概念,不論走到哪裡,最想念的依然是家鄉的月光。值得一提的是,這首歌曲的副歌取樣了山腳下男孩的〈月亮圓〉,更能凸顯李幸倪對於故鄉——馬來西亞的思念之情。


「在馬來西亞的華人也非常重視中秋節,我最懷念兒時和家人一起自製燈籠,和其他的小朋友一起提燈籠、吃月餅賞月,長大離開家後就很少再有這種情景了,相信很多在外拼搏的遊子也能夠體會到每逢佳節備思親的感覺。送給大家這首〈城外的月光〉,希望能給大家一點點溫暖。」——Gin Lee李幸倪



喜歡我們的文章?那就來 贊助專區 ,請我們喝杯咖啡吧~!❤

18會員
22內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
XJ Studio的沙龍 的其他內容
在台灣,中秋到來意味著「三節獎金、烤肉、連假」三個願望都能一次滿足。反觀馬來西亞,除了華人三大節日中的農曆新年被列為國定假日以外,端午和中秋都不會放公假,公司也不會額外發放三節獎金(哭.jpg)。
國旗升起時,通常伴著國歌,而你對國歌的認識有多少呢?
前兩篇文章中講述了馬來西亞的「前世今生」,馬來半島上的土邦先後組成了馬來亞聯邦(The Malayan Union)與馬來亞聯合邦(The Federation of Malaya),後來與婆羅洲的砂拉越、沙巴共組馬來西亞聯邦(The Federation of Malaysia)。
《【國慶系列】馬來西亞的誕生以前 上篇》看過馬來半島如何在英國的介入下由原本各自為政的土邦一步步組成「馬來亞聯合邦」,以及砂拉越、沙巴和納閩如何被劃入英國勢力範圍,二戰後英國的控制可說是遍佈了整個馬來半島與婆羅洲,而這也離今日所見的馬來西亞版圖相去不遠了。
若是搜尋馬來西亞的國定假日表,你會發現上面列明了「8月31日國慶日(National Day / Merdeka Day)」,另有「9月16日馬來西亞日(Malaysia Day)」。欸,修但幾勒!明明是一個國家,為什麼會有兩個慶祝獨立建國的日子呢?這就要從大馬被殖民統治的歷史說起。
每年一到端午節,便能看到南北粽的擁護者再度掀戰(不累咩?),有時還把湖州粽、客家粄粽、原住民的小米粽等牽扯到這場混戰之中。
在台灣,中秋到來意味著「三節獎金、烤肉、連假」三個願望都能一次滿足。反觀馬來西亞,除了華人三大節日中的農曆新年被列為國定假日以外,端午和中秋都不會放公假,公司也不會額外發放三節獎金(哭.jpg)。
國旗升起時,通常伴著國歌,而你對國歌的認識有多少呢?
前兩篇文章中講述了馬來西亞的「前世今生」,馬來半島上的土邦先後組成了馬來亞聯邦(The Malayan Union)與馬來亞聯合邦(The Federation of Malaya),後來與婆羅洲的砂拉越、沙巴共組馬來西亞聯邦(The Federation of Malaysia)。
《【國慶系列】馬來西亞的誕生以前 上篇》看過馬來半島如何在英國的介入下由原本各自為政的土邦一步步組成「馬來亞聯合邦」,以及砂拉越、沙巴和納閩如何被劃入英國勢力範圍,二戰後英國的控制可說是遍佈了整個馬來半島與婆羅洲,而這也離今日所見的馬來西亞版圖相去不遠了。
若是搜尋馬來西亞的國定假日表,你會發現上面列明了「8月31日國慶日(National Day / Merdeka Day)」,另有「9月16日馬來西亞日(Malaysia Day)」。欸,修但幾勒!明明是一個國家,為什麼會有兩個慶祝獨立建國的日子呢?這就要從大馬被殖民統治的歷史說起。
每年一到端午節,便能看到南北粽的擁護者再度掀戰(不累咩?),有時還把湖州粽、客家粄粽、原住民的小米粽等牽扯到這場混戰之中。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
今夜月色明亮 亮過成灰淚始乾的風中殘燭
Thumbnail
以前人說:「沒吃過豬肉,也看過豬走路。」雖然現在應該是反過來了。 我說:「你吃過柚子,看過樹上的柚子嗎?」這算是現在人的悲哀嗎?很多人吃過山珍海味,卻不知道食材原來長在哪、長什麼樣子?就連我的年代,成長在都市的我們,都會鬧出西瓜長在樹上的笑話了,更遑論現在的孩子們。 今天,就小小篇的介紹一下柚子吧!
Thumbnail
在節慶期間,贈送禮品不僅是一種傳統,更是分享與幫助的表現。透過購買喜憨兒所製作的禮品,我們不僅能傳遞愛心,還能讓心智障礙者從被服務者轉變為服務者。這篇文章探討了送禮的背後意義,以及如何用行動幫助那些需要支持的人,讓社會中的每個人都能有所貢獻。
Thumbnail
說到中秋金曲,大家或許會最先想到鄧麗君於1983年所發行的〈但願人長久〉,但是在大馬華人心中,馬來西亞音樂組合——山腳下男孩於1993年所推出的〈月亮圓〉絕對占有一席之地,是無法被取代的經典。
Thumbnail
中秋節,又稱為月圓節,是中國和其他一些亞洲國家的重要傳統節日之一。這個節日通常在每年農曆的八月十五慶祝,這天的月亮最圓滿、最明亮。中秋節慶祝活動包括賞月、吃月餅、家人團聚,台灣則多了一個約定成俗的烤肉(這一、二十年才開始),以及傳承已久的故事和傳說。
Thumbnail
《月亮雪酪》/白希那(維京國際) 之前在臉書看到蠻多人推薦《月亮雪酪》,前陣子逛誠品剛好看到決定入手。《月亮雪酪》是一本蠻有創意的繪本,不僅故事非常有趣,連創作的藝術技法也很特別。炎熱的天氣,大樓裡的家家戶戶都開冷氣,天上的月亮熱得融化了,往下滴答滴答,狼奶奶急著拿大盆子接住月亮帶回去….,突然碰一
Thumbnail
中秋佳節,首先祝大家中秋節佳節快快樂樂🥮,人月兩團圓!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
今夜月色明亮 亮過成灰淚始乾的風中殘燭
Thumbnail
以前人說:「沒吃過豬肉,也看過豬走路。」雖然現在應該是反過來了。 我說:「你吃過柚子,看過樹上的柚子嗎?」這算是現在人的悲哀嗎?很多人吃過山珍海味,卻不知道食材原來長在哪、長什麼樣子?就連我的年代,成長在都市的我們,都會鬧出西瓜長在樹上的笑話了,更遑論現在的孩子們。 今天,就小小篇的介紹一下柚子吧!
Thumbnail
在節慶期間,贈送禮品不僅是一種傳統,更是分享與幫助的表現。透過購買喜憨兒所製作的禮品,我們不僅能傳遞愛心,還能讓心智障礙者從被服務者轉變為服務者。這篇文章探討了送禮的背後意義,以及如何用行動幫助那些需要支持的人,讓社會中的每個人都能有所貢獻。
Thumbnail
說到中秋金曲,大家或許會最先想到鄧麗君於1983年所發行的〈但願人長久〉,但是在大馬華人心中,馬來西亞音樂組合——山腳下男孩於1993年所推出的〈月亮圓〉絕對占有一席之地,是無法被取代的經典。
Thumbnail
中秋節,又稱為月圓節,是中國和其他一些亞洲國家的重要傳統節日之一。這個節日通常在每年農曆的八月十五慶祝,這天的月亮最圓滿、最明亮。中秋節慶祝活動包括賞月、吃月餅、家人團聚,台灣則多了一個約定成俗的烤肉(這一、二十年才開始),以及傳承已久的故事和傳說。
Thumbnail
《月亮雪酪》/白希那(維京國際) 之前在臉書看到蠻多人推薦《月亮雪酪》,前陣子逛誠品剛好看到決定入手。《月亮雪酪》是一本蠻有創意的繪本,不僅故事非常有趣,連創作的藝術技法也很特別。炎熱的天氣,大樓裡的家家戶戶都開冷氣,天上的月亮熱得融化了,往下滴答滴答,狼奶奶急著拿大盆子接住月亮帶回去….,突然碰一
Thumbnail
中秋佳節,首先祝大家中秋節佳節快快樂樂🥮,人月兩團圓!