《蝶飛・梁祝》(6) 化蝶

「小姐，姑爺求見。」丫鬟青梅前來稟報，祝英台正在後花園裡練功。

「姑爺？」祝英台停下來，一頭霧水，隨即恍然大悟：「噢，你是說馬公子。他來做甚？昨天不是才來過？」

「他說有事要和小姐商量，關於兩天後的大禮。」

「這還有啥要討論的？彼此的爹媽都張羅著，哪用我們操心。請他進來吧。」

不多時，馬文才進了門來，後面還跟著一個人。祝英台命丫鬟們屏退，向馬文才行了個禮，問：「馬公子，聽說你還有事要找我商量？什麼事？」她一邊說，一邊好奇打量他後面的人，突然認了出來，驚叫了一聲：「呀！梁哥哥？！」

祝英台不可置信，梁山伯竟會和馬文才同時一起來。她忙走到他身邊，就像以前在書院同窗那般，親近地查看他是否有恙。「哥哥，你的臉色看起來，比兩天前我見到你那時，好多了。」祝英台忙讓他坐下，也不管馬文才，忙替梁山伯斟了一杯熱茶。

梁山伯坐下時，似乎有些些困窘；馬文才忙脫下自己身上的外袍，折疊成厚一些放在椅墊上，才讓梁山伯坐下。祝英台注意到兩人之間不尋常的氣氛，卻一頭霧水。

「梁兄若和馬文才同時出現，那代表梁兄前去找過馬文才談過。可是，這氣氛是怎麼回事？」祝英台心中狐疑，渾然不解。

「想必祝姑娘一肚子狐疑吧？」馬文才先開了口，一旁的梁山伯卻臉上飛紅。

「這……當然。想必，馬公子現在知曉了，我誰都不嫁；真要嫁，就嫁梁公子。」祝英台看著梁山伯的臉說，試圖找出一些蛛絲馬跡。

「哦？」馬文才臉上現出驚訝，回頭看梁山伯：「你昨夜怎麼沒跟我說？」

「我……我……」梁山伯吞吞吐吐起來，臉頰更紅。

「梁兄，這不像你啊，你一直口若懸河的。」祝英台緊盯著梁山伯的臉說。

「口若懸河？貼切。小梁兒，昨夜，你的確是滔滔不絕，讓我受用不少。」馬文才壞壞一笑，弄得梁山伯更窘了。

小梁兒？啥時稱呼得這麼親暱？祝英台怪怪地看了馬文才一眼，問梁山伯：「所以，你昨夜去找了馬公子，解釋了為何非我不娶，是嗎？」

「嗯，我也正想聽個解釋。」馬文才湊近梁山伯耳旁，輕輕地說。

「英台賢妹，我昨晚的確去找了馬公子。原本打算跟他說我要娶妳的。」梁山伯紅著耳朵，咬咬牙回答：「不過……最後我沒說。」

「欸，最後你沒說？那你說了什麼？」祝英台有點又氣又好笑；馬文才則在一旁挑了挑眉毛，輕聲抱怨：「還是叫我馬公子？這多生分……」

咕噥了半天，梁山伯還是沒說出實情，祝英台的耐心快沒了：「梁兄，你到底是要說，還是不說啊？再過兩天，馬公子和我就要成親，就要生米煮成熟飯啦！」

「我和小梁兒已經先一步生米煮成熟飯了。」馬文才鏗鏘有聲地代梁山伯回答，羞得梁山伯臉上嬌羞遠勝桃李艷色，他摀住了自己的臉，不敢看任何一個人。

「？」祝英台睜大雙眼，來回打量這兩個人，腦筋迴路已經斷線；馬文才看見祝英台的驚詫樣子感到好笑，又感到得意，摟緊了梁山伯的肩頭，向祝英台說：「就是字面上的意思，我和小梁兒已經是ㄧ鍋熟飯了。」他又低沉聲音逗弄梁山伯：「小梁兒，怎麼還管叫我馬公子呢？昨夜在我身下，是怎麼叫我的？嗯？」

聽見馬文才問梁山伯的那一句，祝英台終於反應過來了。她掩不了驚訝，下巴快掉下來，指著馬文才問：「你的意思，你們昨晚……洞房了？」

「嗯，所以他是我的人了。」馬文才宣示主權地說。

「噢，難怪從剛剛開始，你們之間就很奇怪，很曖昧。難怪，梁哥哥坐椅子時，好像特別不舒服。」

馬文才摟了摟梁山伯低聲道：「寶貝兒，都怪我昨夜太猛了。」梁山伯搖搖頭，又點點頭；他們二人的樣子，看得祝英台實在無法從讀過的古籍裡，找出恰當的字來形容自己的心情了。

「啊！」祝英台想到什麼，突然靈光乍現地叫了一聲，嚇得你儂我儂的馬梁二人一跳。「也就是說，梁哥哥，你一直以來，喜歡的是男人？」祝英台恍然大悟地問。

梁山伯羞赧地點點頭：「還望賢妹不要唾棄我。」

「怎麼會呢？我當你是好朋友啊！不過，你在長橋上對我的表白，當時是真把我當成男人了吧？」祝英台的臉有點黑了下去……

「真過意不去。」梁山伯道歉，但是馬文才聽了，心中有股醋意爬升上來：「哦？小梁兒，你對男裝的祝英台有意過？告訴我，你喜歡她那樣的，還是我這樣的？好好選，這可是天壤之別啊！」

「你這樣的～」梁山伯實在羞得不能再羞了。

「哎哎，算了算了，真是沒眼看。」祝英台拿出帕子揮揮：「祝你們百年好合。不過，馬公子，我們的婚事就在兩天後，可怎麼辦？」

「我來此，就是想跟你打個商量。」馬文才說。

祝家送親那天，街道熱鬧非凡；送親樂隊早就等在大門口，吹敲奏樂了。祝英台在自己的繡房由丫鬟青梅幫忙，穿上嫁衣，畫上新嫁娘妝容，戴上鳳冠。在披上霞披之前，祝英台讓青梅停了下來。

「青梅，這幾年來，你我情如姐妹，我娘待你也很好。這一別，還真令人捨不得。」

「小姐，就讓我跟你陪嫁過去，好好照顧你。」

「你的忠誠，我心領了。唉，只是我這一去，就沒人來孝順我的爹娘了。我在這裡，先謝過你，願意當我爹娘的義女，替我孝敬他們。」祝英台起身向青梅行了大禮。青梅忙扶起了她。

「小姐，我自當盡心盡力，替小姐孝順老爺夫人。我只希望小姐嫁到馬家後，能夠順心，趕緊生個大白胖小子。這樣，兩家的老爺夫人，都高興。」

「青梅，給我披上霞披吧。該是走得時候了。」

祝英台由青梅扶著，來到主廳，向坐在高椅上的雙親，行了大禮。行完禮，老爺夫人皆眼中帶淚，欣喜見到有女初長成。忽然，祝英台又跪了下去，泣不成聲道：「爹，娘，女兒不孝，女兒不孝啊！」

祝夫人忙下了高椅，扶起女兒：「沒有不孝，沒有不孝！九妹能嫁出去，這才叫孝道，我們高興都來不及。」

祝英台嘆了一口氣，對夫人道：「那，女兒該走了。」

「去吧！」

祝英台一身紅艷金絲彩嫁袍，踩著紅底銀絲繡龍鞋，上了花轎。一路花轎搖擺，鑼鼓喧天，來到了迎親的馬家。馬文才也一身新郎喜袍站著，等待迎祝英台下轎。

馬家的觀禮人實在多如海，尤其以前那些迷戀馬文才的姑娘們，今兒個個紛紛說好似地，穿上可比擬新嫁娘的紅裙紅衣。既然嫁不了馬郎君，那麼就在心中嫁他一回！這些姑娘家都這麼想，想著想著，淚珠兒都出來了，忙拿著絹帕揩淚。

轎簾打起，祝英台邁出了步伐，一改以前風風火火的快走，如千金小姐地慢慢走向馬文才。她一邊走，一邊偷偷從袖子裡拿出一個玉瓶，每走一步，就滴一滴。

等到馬文才接到她時，祝英台低聲問：「馬兄，準備好了嗎？」

「都準備好了。就看你了。」

「梁哥哥也在迎親的人群裡嗎？我想再看他一眼。」

「在，就在你的左邊。」

祝英台輕輕掀起霞披一角，看見了梁山伯站在簇擁的人群之中，面帶微笑地看著她和他。祝英台深吸了一口氣，道：「馬兄，你可否事後跟梁哥哥說，今天的這一齣，其實是我早想送給他的禮物。多虧了你，『萬里蝶香』才調製完成。」

「好。」

在二人尚在室外，祝英台拔開了『萬里蝶香』的塞子，盡數倒出。不多時，只聽見人們聲聲驚嘆：「蝴蝶！是蝴蝶！好多彩蝶！」

祝英台掀開了霞披，轉身看去，只見夕陽西沈、彩霞映天處，成千上萬的蝴蝶聞香而來。蝶群翩翩捲雲飛舞，不多時來到祝英台和馬文才的身邊，圍繞著他們飛轉。在眾多蝶翅振動之下，『萬裡蝶香』的香味散發出來，人們都聞到一股奇異清爽的甜香。

過了一陣子，香氣向天上散去，蝶群也隨之盤旋而上；蝴蝶散去之後，眾人才發現，馬文才和祝英台不見了，只剩下地上的喜袍、鳳冠和霞披。

馬家和祝家得知二人失蹤的信息，皆悲痛詫異不已；有些人為了安慰他們，說蝶群乃是仙訪，馬祝二人化了蝶，升天而去。

幾年後，江湖上多了一對俠侶，外號『連袂客』。他們是一位文弱書生和一位儒俠，專門走訪民間疾苦；同時，也出了一名女俠，外號『落英』，靠著一套「落英劍法」走遍江湖，鏟奸除惡，幾乎無人能匹敵。

蝶飛是傳說，是浪漫，是障眼手法；

唯有馬梁情堅，祝女無情也動人。

🦋（完）🦋

作者悄悄話

• 我真的很好奇，那一夜，梁山伯究竟喚馬文才啥呢？
• 祝福天下有情人有個快樂情人節！也祝單身者，自在逍遙！
• 讓大家欣賞一下《梁祝》小提琴協奏曲，我很喜歡的版本 (西崎崇子 小提琴）

後記

這篇《梁祝》的改編靈感，來自於我大二為了化學系迎新活動，瞎編出來的。我不是個擅長活動的人，但有機會可以創作劇本，我就毛遂自薦了。在我的大學劇本裡，原本的安排是：

1. 梁祝在求學時一見鐘情。但是祝英台是異性戀愛上梁山伯，梁山伯BL愛上祝英台
2. 當祝英台被父母安排婚事，十分不甘心，梁山伯來了以後她以為是救星來了；梁山伯發現祝英台是女兒身，卻心碎了
3. 正巧前來見祝英台的馬文才，撞上了要離開的梁山伯，兩人一見鐘情，乾柴烈火。
4. 雙宿雙飛是馬梁，哭著離開的是祝英台。劇終

記得當時三個角色都是我班上的三位男同學出演，還記得演祝英台的男同學腰真的很細，24寸腰，塞入借來的師大附中女生校裙 (22 寸）。排演時，三位男同學有點鄙夷看著我（哈哈哈），對我可能有點恨吧！哈哈哈。但是演出後，超成功的，沒人忘得了吧？演出時，一直有同學又驚嚇又瘋笑在問：「是誰寫的劇本？」知情同學們全都看向一副乖乖牌的我，我報以謎之一笑。如今，三位男同學都是有家室的人了。

往事前塵，這個故事正好可以拿來做情人節限定，讓大家笑笑。其實我有我的邏輯在背後。

小時候我讀到梁祝故事時，心中有個超大的疑問。在求學時，祝英台對梁山伯動了心，梁山伯對祝英台只是保持「好友兄弟」的情感；那怎麼會在祝英台表明是女兒身後，梁山伯態度情感馬上180度大改變？從友達昇華到戀慕，也太快了。

要不是原本梁山伯就對男裝的祝英台有意，才不會變化這麼快；那也表示梁山伯可能喜歡的是男人，只是礙於禮教不接受男男，當他知道祝英台是女的，剛好算是遂了心願？

好啦，謝謝大家的收看，讓我們期待下一棒的築夢人！