問我為何讀這本書,是的,就是被「貓」這個字及封面上的貓眼給誘拐來了。 當然譯者也很重要,王蘊潔,讀過幾本她翻的小川洋子,文筆的節奏流暢是我欣賞的地方。 《如果這世界貓消失了》。 如果這世界貓消失了,如果這世界啡啡消失了,我絕對沒辦法面對這件事。 主角是個年僅30歲的郵差,得了快死的病症,有天魔鬼突然出現在他面前,他跟他做出交易以換取活得更久。他讓電話從世界消失了;讓電影從世界消失了;讓時鐘從世界消失了;讓貓從世界消失。 最後終於了解到,這個世界上每樣東西皆有其存在的理由。 從書裡我所看到的是個「存在」與「需要」的對比,尤其是說到了人為何要養貓,作者說:「人類是為了自己無從瞭解的事〜自己的樣子、自己的未來、和自己的死,才會和貓在一起。」「不是貓需要人類,而是人類需要貓。」 仔細想想,好像真的是這樣。讓我想起啡啡。 我總是需要啡啡迷惑的玻璃彈珠,我總是全心全意在牠面前手足舞蹈,我總是需要牠一直看著我,但牠只是冷眼旁觀,從未需要我。 本來以為是本詼諧的小說,其實內容並不輕鬆,讀著讀著眼淚竟然掉下來。