驅趕 “然後” 是必要的行動, 讓我們吹起反擊的號角。

閱讀時間約 1 分鐘


早該讓它無處容身,

台灣的奇異怪談,

國語課堂已成它的散播總站。


“然後”,絕非合理的龍頭,

諸多能者,多無機會露首,

而被 “然後” 給全面封鎖,

任何公平競爭的機會。


完全不清楚,什麼起因,哪個時侯,

它儼然成為話中的老大?

讓它耀武揚威,弄得我們六神無主。

然後,混到無邊無際,亂象輪迴,

然後,穿插干擾,

然後,破壞流利。

然後,篡奪所有連貫的清晰。


沾不上思想表達的助力,

卻掩蓋住合理的邏輯排鋪,

更沾污文筆的生動與活躍。

閱讀和觀賞的趣意,連帶

也讓 “然後” 一路給摧毀殆盡。


英語突破的洪流急湍,

雙語社會的最大門禁,

根除 “然後” 是必要的行動,

無可避免的決斷處方。


從自己到子女,從校園到全國,

開始反擊,討回委婉,細膩與生趣,

不再被 “然後” 糾纏與黏膩。


語言美感的翻轉

是清晰溝通之所寄。

就從現在開始,

重責落到你我雙肩。


重建學識技藝的根基,

就由你我共同去實現,

就在此刻今朝,

永遠不再沾惹;

就從現在起,

全面切割。


(Fred Chou, 22 Mar.2024, Hualien)


*此篇是語重心長的呼籲, 請所有看到的朋友們多予支持。從自己開始減少沾染它,並且逐步摒棄它,也引導子女轉而應用其他的連接詞, 做出有效改變。


語言的價值貴在變化的應用,貴在思想能夠交代清晰,義理暢通流利, 特別是英語。國語連接詞一旦投降,英語就不必希冀。一般老外英師不黯也不負此責。


雖然語氣相當重,不過,如果國語連接詞只能教出一個 “然後”, 我們可以完全摒棄 2030 雙語政策的 “白日夢”。如果沒有學好英語連接詞 * 的習慣與能力,English 這個語言是不可能學得好的, 特別是學科應用的英語文。

    詩作讓人感覺幾分玄妙,卻流露著誘人的迷惑。 從瀏覽、朗讀,到深入解析,美感的享受總是源源不斷。 既然 “新詩” 已經擺脫僵硬的形式、韻腳,與格律等侷限。更值得嘗試的是隨興寫個幾句,後續的靈感,時常會源源而來。 創作的實際經驗,也讓詩的愛好者能夠體驗詩人的技巧, 進一步融入詩作的智慧。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    第一次唸到這一首 “ The Road not Taken" ,就深深地愛上。一唸之下就被它 “分叉的兩條路” 的單純主題,以淺顯順暢的用語, 以及迷人的情景描繪所融化。 雖然這生沒有真正走上詩人的路途,心中卻有一個心願,那一天能夠找到靈感把全文詩譯成具有貼近原作所經歷的 “意境與經驗”
    除了聲音唸出來的悅耳效果, 以及 可以讓我們直接感受到的意思與意境之外, 我喜歡詩與詞的另外一個原因是,它們很少會一目了然地自限於 “特定的框限” 裡面。 
    要走入雙語社會,最有力的保證是先好好 “重視” 自己的母語,也好好 “珍惜” 自己生活的社會所普遍在應用的語言。 在本地說話型態所應用的語言, 至少也有十種上下,每一種都值得持續被好好傳承下去。不過,我認為最不能隨意被矇混的語言,是台灣社會通用的 「國語」。 事實上,學好國語並不需要需要
    長話短說,簡單列出幾個要點如下: 一. “標題” 的絕對重要性: 在網路平台貼文,「標題」所需要下的功夫要比文章本身重要許多。因為, 它們直接決定是否能夠引起讀者往下看的興趣。原因是網路社交平台,貼文數目實在多到難以消受。 除了作者的名氣之外,只剩標題獨自挑起大樑去吸引讀者。
    任何語言都應該是這種情況;英語如此, 自己的語言更是如此。 從初中一年級, 等於現在的國中,我才真正開始英語的學習。而最早引發我學習英語的興趣,竟然是由父母親為了獎勵我考上師大附中,所送給我的勝利牌 Hi-FI 收音機。 它的擁有,象徵著我一生重要的一個轉折點,它讓我直接暴露於另外一
    隨著 2030年到的逼近, 我們的教育機構到底做了多少有效的先期作業,以及多少一系列該有的配套行動呢。 如果幾十年持續被強調的 “越早開始越好”、“國語發音” 模擬去記英字、學前就急著送幼童上語言學校,至於學到什麼,家長們弄不清楚,語言學校不必講究,而且教育單位也不清楚如何有效過問實際成效
    第一次唸到這一首 “ The Road not Taken" ,就深深地愛上。一唸之下就被它 “分叉的兩條路” 的單純主題,以淺顯順暢的用語, 以及迷人的情景描繪所融化。 雖然這生沒有真正走上詩人的路途,心中卻有一個心願,那一天能夠找到靈感把全文詩譯成具有貼近原作所經歷的 “意境與經驗”
    除了聲音唸出來的悅耳效果, 以及 可以讓我們直接感受到的意思與意境之外, 我喜歡詩與詞的另外一個原因是,它們很少會一目了然地自限於 “特定的框限” 裡面。 
    要走入雙語社會,最有力的保證是先好好 “重視” 自己的母語,也好好 “珍惜” 自己生活的社會所普遍在應用的語言。 在本地說話型態所應用的語言, 至少也有十種上下,每一種都值得持續被好好傳承下去。不過,我認為最不能隨意被矇混的語言,是台灣社會通用的 「國語」。 事實上,學好國語並不需要需要
    長話短說,簡單列出幾個要點如下: 一. “標題” 的絕對重要性: 在網路平台貼文,「標題」所需要下的功夫要比文章本身重要許多。因為, 它們直接決定是否能夠引起讀者往下看的興趣。原因是網路社交平台,貼文數目實在多到難以消受。 除了作者的名氣之外,只剩標題獨自挑起大樑去吸引讀者。
    任何語言都應該是這種情況;英語如此, 自己的語言更是如此。 從初中一年級, 等於現在的國中,我才真正開始英語的學習。而最早引發我學習英語的興趣,竟然是由父母親為了獎勵我考上師大附中,所送給我的勝利牌 Hi-FI 收音機。 它的擁有,象徵著我一生重要的一個轉折點,它讓我直接暴露於另外一
    隨著 2030年到的逼近, 我們的教育機構到底做了多少有效的先期作業,以及多少一系列該有的配套行動呢。 如果幾十年持續被強調的 “越早開始越好”、“國語發音” 模擬去記英字、學前就急著送幼童上語言學校,至於學到什麼,家長們弄不清楚,語言學校不必講究,而且教育單位也不清楚如何有效過問實際成效
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    我的古物彩繪太像今天擺進耶穌誕生的馬槽了哦~來看看~ 一、 對 鹽水天主堂 的想法和工作心得及感言 很感謝鹽水天主堂這次給予小弟我人生第一次接案件作為收入的寶貴經驗,使我能夠瞭解到如何以藝術接案作為收入的形式流程,並且是我如何與客戶做出溝通協調、相互達成共識之旅行。而此次愉快和寶貴的經驗,雖亦有
    目前在中國,有專家就有預估,可能在明年農曆春節前後,會有大爆發。 黴漿菌是飛沫傳染,因此,口罩務必戴到位。 而在嗅覺、觸覺過敏的星星兒,請務必做減敏訓練。 活用應用行為分析,見到星星兒喜歡獎勵品的類型,比較容易協助星星兒減敏 在見到星星兒所喜歡的獎勵品,就可以做為用集滿代幣的交換。 在第一
    Thumbnail
    【葉郎每日讀報】20230627 ▌葉郎讀報:Netflix可能取消基本方案▌ Netfli悄悄地停止對加拿大用戶提供最便宜的無廣告選項——每月9.99元的基本方案,並且預期可能進一步在美國市場和其他各國比照辦理。去年底推出的低價廣告方案獲得良好的反應,並且帶來可觀的營收,使得基本方案看起來對Net
    Thumbnail
    黃天牧擔心的兩個升息議題 ■國際的「升息循環」浪潮更強,特別是FED的派表態,不但利率目標高點上修,且升息循環也同步延長,不確定性風險再度提高,資金緊縮成新常態。 □台灣央行的升息態度轉折,十年未見的『利率政策』辯論,在央行總裁楊金龍默許下展開,下個月是升息半碼或一碼,可以嗅出央行是否「改弦易轍」。
    Thumbnail
    正好家裡種了5年以上的仙人掌有一顆得了「軟腐病」,必須做手術,防止繼續惡化,影片紀錄如何判別感染區塊,與移除,以及側芽分株及如何重新種植。
    Thumbnail
    跨界遷徙,自古就是人類的求生途徑,無論是遊牧民族逐水草而居,或是五胡亂華後的衣冠南渡,温飽始終是千里之行的心之所向。然而如今疫情當道,跨國流動成了時下禁忌,對某些客居異域者來說,這彷佛是遇上名為「疫情」的暴風雪,自己也就此被凍結在某種尷尬的失根中。
    Thumbnail
    在古代,發生過多次瘟疫,就是很多古裝劇裡面所提到的”疫病”。所以在歷史上也留下過一些神奇良方。 漢武帝的時期,長安城發生瘟疫,有很多人染上了瘟疫,皇宮中也不例外,強大如漢武帝也束手無策,只能急得跳腳。據說當時剛好大月氏的使臣前來朝拜上貢,向朝廷進獻了三枚香料
    Thumbnail
    平抑價格,沒有利潤我要做不做的,你又能拿我怎辦?抑低價格,還調漲工資,結果就是斷 貨。有錢你也買不到。 放任漲價,不理工資,結果就是爆產。貴一陣後就很便宜。民進黨裡面,無一人懂經濟。 我機掰點說,哄抬幾百倍不是買不到,有錢你就買得到,你買不到不是價格的問題,是你的問題。
    Thumbnail
    上圖是一個嬰兒打完預防針後 在右大腿出現的#局部紅腫反應 這是因為免疫反應過強所導致 但如何跟#蜂窩性組織炎區分呢? 因為局部紅腫反應是無菌的 只要冷敷與觀察即會自然消退 而蜂窩性組織炎則是細菌感染 需要使用抗生素治療 否則後果不堪設想 最重要的區分就是紅腫出現的#時間點 如果在打針後1天
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    我的古物彩繪太像今天擺進耶穌誕生的馬槽了哦~來看看~ 一、 對 鹽水天主堂 的想法和工作心得及感言 很感謝鹽水天主堂這次給予小弟我人生第一次接案件作為收入的寶貴經驗,使我能夠瞭解到如何以藝術接案作為收入的形式流程,並且是我如何與客戶做出溝通協調、相互達成共識之旅行。而此次愉快和寶貴的經驗,雖亦有
    目前在中國,有專家就有預估,可能在明年農曆春節前後,會有大爆發。 黴漿菌是飛沫傳染,因此,口罩務必戴到位。 而在嗅覺、觸覺過敏的星星兒,請務必做減敏訓練。 活用應用行為分析,見到星星兒喜歡獎勵品的類型,比較容易協助星星兒減敏 在見到星星兒所喜歡的獎勵品,就可以做為用集滿代幣的交換。 在第一
    Thumbnail
    【葉郎每日讀報】20230627 ▌葉郎讀報:Netflix可能取消基本方案▌ Netfli悄悄地停止對加拿大用戶提供最便宜的無廣告選項——每月9.99元的基本方案,並且預期可能進一步在美國市場和其他各國比照辦理。去年底推出的低價廣告方案獲得良好的反應,並且帶來可觀的營收,使得基本方案看起來對Net
    Thumbnail
    黃天牧擔心的兩個升息議題 ■國際的「升息循環」浪潮更強,特別是FED的派表態,不但利率目標高點上修,且升息循環也同步延長,不確定性風險再度提高,資金緊縮成新常態。 □台灣央行的升息態度轉折,十年未見的『利率政策』辯論,在央行總裁楊金龍默許下展開,下個月是升息半碼或一碼,可以嗅出央行是否「改弦易轍」。
    Thumbnail
    正好家裡種了5年以上的仙人掌有一顆得了「軟腐病」,必須做手術,防止繼續惡化,影片紀錄如何判別感染區塊,與移除,以及側芽分株及如何重新種植。
    Thumbnail
    跨界遷徙,自古就是人類的求生途徑,無論是遊牧民族逐水草而居,或是五胡亂華後的衣冠南渡,温飽始終是千里之行的心之所向。然而如今疫情當道,跨國流動成了時下禁忌,對某些客居異域者來說,這彷佛是遇上名為「疫情」的暴風雪,自己也就此被凍結在某種尷尬的失根中。
    Thumbnail
    在古代,發生過多次瘟疫,就是很多古裝劇裡面所提到的”疫病”。所以在歷史上也留下過一些神奇良方。 漢武帝的時期,長安城發生瘟疫,有很多人染上了瘟疫,皇宮中也不例外,強大如漢武帝也束手無策,只能急得跳腳。據說當時剛好大月氏的使臣前來朝拜上貢,向朝廷進獻了三枚香料
    Thumbnail
    平抑價格,沒有利潤我要做不做的,你又能拿我怎辦?抑低價格,還調漲工資,結果就是斷 貨。有錢你也買不到。 放任漲價,不理工資,結果就是爆產。貴一陣後就很便宜。民進黨裡面,無一人懂經濟。 我機掰點說,哄抬幾百倍不是買不到,有錢你就買得到,你買不到不是價格的問題,是你的問題。
    Thumbnail
    上圖是一個嬰兒打完預防針後 在右大腿出現的#局部紅腫反應 這是因為免疫反應過強所導致 但如何跟#蜂窩性組織炎區分呢? 因為局部紅腫反應是無菌的 只要冷敷與觀察即會自然消退 而蜂窩性組織炎則是細菌感染 需要使用抗生素治療 否則後果不堪設想 最重要的區分就是紅腫出現的#時間點 如果在打針後1天