就算已經是雙語國家,先學好 “國語” 仍然是語言投資的最高原則。 (½)

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘


要走入雙語社會,最有力的保證是先好好 “重視” 自己的母語,也好好 “珍惜” 自己生活的社會所普遍在應用的語言。


在本地說話型態所應用的語言, 至少也有十種上下,每一種都值得持續被好好傳承下去。不過,我認為最不能隨意被矇混的語言,是台灣社會通用的 「國語」。

事實上,學好國語並不需要需要花費什麼代價, 然而,長遠的獲益卻是可以用千百萬的單位去做回報的估價。從溝通效率的增進,就業的助益,到個人整體身份的價值所在, 沒有一項不是這項 “特質” 流露出來的直接獲益。

雖然,我這樣的說法,等於是在嘗試力挽一項狂濤,那就是台灣社會正普遍盲目接受著 全面被扭曲的,海市蜃樓般的, “學前兒童美語投資” 的誇大厚利。

心中十分希望能夠讓一部分朋友,看到下列文中, 我儘量嘗試去說明 “優先學好國語” 的幾項難以推翻的道理:


一.投資回報論, "return of investment" (ROI): 

明眼可見, 這是相當優越的投資管道,除了投資金額少得可以不去考慮之外,另外還有馬上看得到、感覺得到,又用得上,它所能夠帶來的方便與利益。

而花費高學費,加上漫漫長長時間資源的投入,是盲目投入幾年內都看不到具體回報的 “學前美語班” 的投資行動。就算有,任何回報,也必然被拖拉到十二年或是二十年之久的寶貴人生基礎的打造階段。

我不相信具有客觀評估能力的 “語言投資專家” *, 很難以找到, 能夠提出 “讓人信服的道理”,可以有力反駁在台灣,「設法先學好 “國語的表達能力” , 包括 “說” 與 “寫” 」,是絕對正確的整體語言投資策略。 

這種優先投入學好 “自己語言” 的做法,是每一個人在建立 “整體語言能力” 的投資上,絕對是具有優厚回報的高智慧的 “投資行動” 。

何況學好 “世界兩大語言” 之一的 Mandarin,必然會讓使用其他語言的外國人羨慕不已, 卻又是一項他們所難以學好的能力。

二. 基本的邏輯辯論指向一個事實,幼童急著 “學習美語”, 與急著 “學飛” 這件荒謬行動,何異之有呢?  There's absolutely nothing to do with politics whatsoever.

如果某些人所倡導的 “越早學越好” - 指的是 “學英語”;那麼越早學好我們一直經營的 “國語”,不就是等於提早「獲利了結」這項得天獨厚, 水到渠成的 “語言投資” 嗎 ? 

何況,哪裡有具體的研究資料可以證明, 國中才開始學英語,學習的效率就會吊車尾呢? 我自己是一個從 “初一” (現在的國中一年級)才開始學英語文的實際例子,而在六年的中學期間,不曾看過一位教英語的外國人。

不過, 我卻能夠破解英語到讓語言學教授側目的程度,讓她敢於在課堂告訴我的同學們,有英語文法上的問題時,“go (to) ask Fred for explanations."

要破解 “英語的句法” 不難”,難的是去質疑 “需要七早八早就需要開始去學” 的一套無法實證的說詞。       (待續)


(Fred Chou, 16 Mar.2024, Hualien)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
普普文創-avatar-img
2024/03/16
做好國際化的心理準備,因為全球化是不可避免的。國語很重要,但會希望下一代能夠同時會英文,因為這是他們踏出國門的必備工具。不管花多少力氣,讓他們有更多的機會做他們想做的事情,而不是固守在台灣而已。
李建崑-avatar-img
2024/03/26
認同Fred的高見。就語言學的原理而言,母語沒學好,認知理解力,將產生困難,最後可能落得兩頭空,造成終身學習的障礙。 身邊不乏這樣的例子。在美利堅出生、沒學好母語,成年之後赴內地工作,完全無法適應中文環境;而她説起英文,竟使同在內地的老外,聽著皺眉頭…也許你會認為她資質不佳,實際上她擁有名校學歷。 我個人是中文背景,將古代漢語及當代白話都學得通透,然後基於工作之需,才學習英日語,感覺如魚得水。就我個人學習經驗而言,並無所謂「起跑點越早越好」的問題。 我也常勸諭親友千萬別讓兒孫在幼兒時代學外語,奈何他們未必入耳。寶貴的母語學習「黃金期」不能妥善把握,就隨俗學外語,貽誤决不會小。基於語言學習原理,其實已能預見他們未來將面對損失...
Fred Chou-avatar-img
發文者
2024/03/27
李建崑.Paulos 第一號專家無誤。把母語踩在腳下,小小年紀就盲目送去看外國臉,其結果多半是兩頭空,因為捉模不到語言的基本模式 (不同語言之間差異不大)。語言其實就是功夫,一套功夫磨練好,轉練其他拳腳,自然領悟起來快,學起來效率就高。 教授說得對, 知道語言訣竅者, 苦口婆心建議只是浪費時間。這種經驗我碰過很多。 遺憾的是,口號 “越早學越好” 聽進去的家長忒多,去質疑好在哪裡的賢明家長幾希。很強的搧動力是,晚一步會落後。我們成不了老外,長相不像,語調也是本國調,這種半調子英語助益很少。 AI 時代,對英語學不到頂尖的人, 沒差。Broken English + broken Mandarin =b r o k e n (nothing skills secured).記住自己是誰, 從自己的話開始磨練, 是唯一的正途, 也是直達的快速公路。謝謝教授分享如此有力的例證。
Fred Chou-avatar-img
發文者
2024/03/16
外語是絕對有必要去學好它們。需要商權的是,什麼是我們該施行哪種有效的語言教育政策, 真的需要全民與英語磨菇英語十二年以上, 或是針對小部分 “有志” 與 “有才” 之學子施予專精的教育法。 基本教學理念如果仍然是依循慢慢磨的途徑,是不可能展現全民突破性的英語程度的有效提升。就算CLIL, 以英語全面進行 “學科”, the contents subjects, 的課堂教學。 都用老外去教學,成效也不樂觀, 還可能落得兩頭空。以上只是我的推論而已. 謝謝留言回應.
乘.讓 ʀ-avatar-img
2024/03/16
深有同感不過第二點 幼童急著學習英語 有不同的見解(急的可能是家長而非孩童本身),語言學習越早學越好,孩童有高超的吸收能力,將語言日常化,能加速有效內化;早學,但勿操之過急,氣極敗壞,物極必反;政策目標30年後成雙,各年齡層的教育模式有所不同。北歐是教育領域的先驅,高英語使用人口,平均12歲開始有良好的英語交流能力,雖國情大不同,不過是很好參考的典範。淺見
avatar-img
“如詩如畫” 是人生
13會員
70內容數
詩作讓人感覺幾分玄妙,卻流露著誘人的迷惑。 從瀏覽、朗讀,到深入解析,美感的享受總是源源不斷。 既然 “新詩” 已經擺脫僵硬的形式、韻腳,與格律等侷限。更值得嘗試的是隨興寫個幾句,後續的靈感,時常會源源而來。 創作的實際經驗,也讓詩的愛好者能夠體驗詩人的技巧, 進一步融入詩作的智慧。
2024/10/24
我們常聽到 “台灣國語” 的意指 *。提到這點,我可以推想在 2030年把英語訂為第二法定語言的諸多正面道理,不過,以我對English 這個語言以及我們自己的國語在 “本質上” 的理解,我認為台灣社會正在形成“台灣英語” ,一、二十年後它會普遍在出現應用, 因而將會成為 “法定的台灣英語”。
Thumbnail
2024/10/24
我們常聽到 “台灣國語” 的意指 *。提到這點,我可以推想在 2030年把英語訂為第二法定語言的諸多正面道理,不過,以我對English 這個語言以及我們自己的國語在 “本質上” 的理解,我認為台灣社會正在形成“台灣英語” ,一、二十年後它會普遍在出現應用, 因而將會成為 “法定的台灣英語”。
Thumbnail
2024/10/13
我們都清楚,英語的學習是從字母開始(26 letters) ,「整體運用的能力,卻是建立在文法概念(gramar / grammar rules) 的掌握之上」,無論那是透過母語學習過程所自然領悟到的漫長過程,或是透過辛勤努力去刻意學習到的。 自然養成或是努力追求所獲得的句法 (synta
Thumbnail
2024/10/13
我們都清楚,英語的學習是從字母開始(26 letters) ,「整體運用的能力,卻是建立在文法概念(gramar / grammar rules) 的掌握之上」,無論那是透過母語學習過程所自然領悟到的漫長過程,或是透過辛勤努力去刻意學習到的。 自然養成或是努力追求所獲得的句法 (synta
Thumbnail
2024/10/05
我們所崇尚的第二法定語言 English,由於它的26個字母需要展現多達44個不同的音 *,因此對國語的使用者而言,確實是有額外的挑戰。 就以母音 (vowel sounds),有多達14-20個,對比國語平常的認定,6個,多出了許多。 因此,單純用 “猜” 或者依靠 “有限” 經驗去推斷
Thumbnail
2024/10/05
我們所崇尚的第二法定語言 English,由於它的26個字母需要展現多達44個不同的音 *,因此對國語的使用者而言,確實是有額外的挑戰。 就以母音 (vowel sounds),有多達14-20個,對比國語平常的認定,6個,多出了許多。 因此,單純用 “猜” 或者依靠 “有限” 經驗去推斷
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
在全球化時代,甚至連台灣也慢慢重視起雙語教育,多語能力已成為競爭力的重要標誌。母語式教育作為一種科學而有效的語言學習方法,逐漸成為關注焦點。本文將延伸告訴你相較於傳統我們所接觸的填鴨式教育... 母語式教育的概念 母語式,顧名思義是指通過模仿母語學
Thumbnail
在全球化時代,甚至連台灣也慢慢重視起雙語教育,多語能力已成為競爭力的重要標誌。母語式教育作為一種科學而有效的語言學習方法,逐漸成為關注焦點。本文將延伸告訴你相較於傳統我們所接觸的填鴨式教育... 母語式教育的概念 母語式,顧名思義是指通過模仿母語學
Thumbnail
生活重心 在台灣的生活、教育,最常被接受到的訊息就是, 「千萬不要浪費瑣碎的時間,未來的不痛快都是現在所成就」
Thumbnail
生活重心 在台灣的生活、教育,最常被接受到的訊息就是, 「千萬不要浪費瑣碎的時間,未來的不痛快都是現在所成就」
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
Thumbnail
單語者是使用或通曉一種語言的人,通常為母語;多語者是使用或通曉多國語言的人,除了母語,還包括其他外語。
Thumbnail
單語者是使用或通曉一種語言的人,通常為母語;多語者是使用或通曉多國語言的人,除了母語,還包括其他外語。
Thumbnail
要走入雙語社會,最有力的保證是先好好 “重視” 自己的母語,也好好 “珍惜” 自己生活的社會所普遍在應用的語言。 在本地說話型態所應用的語言, 至少也有十種上下,每一種都值得持續被好好傳承下去。不過,我認為最不能隨意被矇混的語言,是台灣社會通用的 「國語」。 事實上,學好國語並不需要需要
Thumbnail
要走入雙語社會,最有力的保證是先好好 “重視” 自己的母語,也好好 “珍惜” 自己生活的社會所普遍在應用的語言。 在本地說話型態所應用的語言, 至少也有十種上下,每一種都值得持續被好好傳承下去。不過,我認為最不能隨意被矇混的語言,是台灣社會通用的 「國語」。 事實上,學好國語並不需要需要
Thumbnail
恢復台語文,甚至以台語文為官方語言,其願景動人處,就是區隔來自中國的入侵政權。
Thumbnail
恢復台語文,甚至以台語文為官方語言,其願景動人處,就是區隔來自中國的入侵政權。
Thumbnail
 雖然在直覺上,是小事一樁,在走向2030 雙語社會的 “又充滿挑戰的路途上” 卻是提升雙語學習的必要條件。我需要做這樣的強調。 在本貼文中,我嘗試藉由一段莎翁名言的原文與譯文,進一步分析該名言所展現的名詞單複數的正確應用,以及做到到句中其他詞類的單複數的呼應需求。
Thumbnail
 雖然在直覺上,是小事一樁,在走向2030 雙語社會的 “又充滿挑戰的路途上” 卻是提升雙語學習的必要條件。我需要做這樣的強調。 在本貼文中,我嘗試藉由一段莎翁名言的原文與譯文,進一步分析該名言所展現的名詞單複數的正確應用,以及做到到句中其他詞類的單複數的呼應需求。
Thumbnail
雙語方法現在是CLIL, 應該用SoR。英文教學,應該回歸英文老師。起點應該是PA, 不是phonics。
Thumbnail
雙語方法現在是CLIL, 應該用SoR。英文教學,應該回歸英文老師。起點應該是PA, 不是phonics。
Thumbnail
近年來,現代台灣社會隨著科技進步、全球化發展,文化的多元性不斷呈現。在這樣的背景下,有人開始思考,在現代社會,是否還有必要學習古老的文言文?這個問題涉及到文化傳承、語文修養以及個人發展等多個層面,值得深入探討。
Thumbnail
近年來,現代台灣社會隨著科技進步、全球化發展,文化的多元性不斷呈現。在這樣的背景下,有人開始思考,在現代社會,是否還有必要學習古老的文言文?這個問題涉及到文化傳承、語文修養以及個人發展等多個層面,值得深入探討。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News