太太交代出門要帶著代表她的水豚君,我在景點、餐廳都帶著拍照。
中午吃飯的時候,餐廳阿姨看到擺拍的娃娃說很可愛,問我是什麼?
語言不通透過翻譯軟體跟她說:這是我太太。
她一副不可思議的表情,我想可能是自己表達錯誤,也擔心她認為我是怪男子,於是又說:是我太太要我帶他出來。
她收起了怪怪的表情,開始帶著理解跟同理的表情⋯
幾年起日本有一位很資深的演員高倉健主演的一部電影「致親愛的妳」,其中的女主角是當年飾演阿信的田中裕子。
故事是描述男主角原來打算退休後帶著太太去旅行,卻因為太太罹患癌症病逝,成了他最大的遺憾。
最後男主角帶著象徵太太的物品開始在各地旅行,我不確定餐廳阿姨是不是誤會了什麼⋯
只是我腦海中自己腦補了這個情節。
為了怕她誤會,我拿起了之前拍的照片,才跟她說,是因為太太要工作,我自己跟朋友出來旅行,她要我帶著象徵的娃娃一起。
這時阿姨才轉為笑得很開心,一直說很可愛,還拿著「我們」一起拍照🤣