譯難忘免費文章專區
文章數
197
追蹤數
8,006
已付費
NaN
追蹤專題
文章列表
專題介紹
這句話英文怎麼說
這句話日文怎麼說
妖怪英文退散
自學心法/觀點
跟美國人學
跟日本人學
英文老虎老鼠分清楚
日文老虎老鼠分清楚
這句英文超好用
這句日文超好用
英文神邏輯
日文神邏輯
英文百寶袋
日文百寶袋
一分鐘急速英語
一分鐘急速日語
今日英文單字
今日日文單字
文章列表
專題介紹
這句話英文怎麼說
這句話日文怎麼說
妖怪英文退散
自學心法/觀點
跟美國人學
跟日本人學
英文老虎老鼠分清楚
日文老虎老鼠分清楚
這句英文超好用
這句日文超好用
英文神邏輯
日文神邏輯
英文百寶袋
日文百寶袋
一分鐘急速英語
一分鐘急速日語
今日英文單字
今日日文單字
自學心法/觀點
台灣「這些事」讓日本人很驚訝?
台灣的紅包、機車、臭豆腐讓日本人怕怕?台灣在他們眼裡也有很多驚奇。我就被日本人問過很多奇妙問題,讓我心想他們怎麼會那樣想啊。他們究竟問了什麼呢?
你的英日語自學導師 譯難忘 ོꦿ༄꧁꧂
2023-12-14
9
掌握3大原則 提升外語聽力的竅門
十年前我聽外國電影、連續劇和脫口秀的台詞還一知半解(怎麼老外講話都像機關槍),五年前發現聽懂了8成。昨天看個脫口秀突然意會過來,「恩真假?吃力感不見了,感覺衝破9成(!)」。人類文字多如繁星,自己的母語都不一定能100%掌握,但外語若能聽懂9成,那感覺多爽。我開始解剖自己怎麼做到的。
你的英日語自學導師 譯難忘 ོꦿ༄꧁꧂
2023-10-03
18
「外語自學大丈夫」沙龍 新增英文教室、日文教室、免費文章專區
我的英文與日文教學涉及電影、遊戲、音樂、播客、新聞、連續劇、職場商業、個人經驗,擷取有趣實用的外文詳盡介紹,帶你遨遊教科書外的外語大千世界。有別以往只有同時教雙語的單一教室,這次分設出獨立的英文和日文教室讓大家更方便選讀,再成立免費文章區提供全文免費試閱。加入沙龍,一起自學外語吧!
你的英日語自學導師 譯難忘 ོꦿ༄꧁꧂
2023-08-10
8
「自學外語」這檔事,絕不說不可能!
如果過度仰賴線性學習,忘記重視自己想透過外語學到什麼,沒有培養自學力,久了容易膩,陷入覺得越來越難學的困境,這是我們該打破的迷思。
你的英日語自學導師 譯難忘 ོꦿ༄꧁꧂
2023-05-30
8
「外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈」沙龍成立
我的沙龍新增了英文和日文討論區,除了分享我的沙龍更新告知、碎碎呢喃、短分享、食記、自學小訣竅、抓怪除妖(外文怪獸啦)、圖文影音之外,也歡迎粉絲以及大家參與討論分享你們的密技和知識喔!
你的英日語自學導師 譯難忘 ོꦿ༄꧁꧂
2023-05-06
7
為什麼脫離學校外語教育,出了社會才發現無法學以致用?
台灣民眾的外語在國際排行表現不算亮麗,脫離首善之都的台北則更明顯。我覺得以外國觀光客的視點,在台灣用英文溝通的難度,跟在日本與南韓郊區用英文溝通一樣不容易。一是台灣人腔調難懂,二是多數人畢業就把外語技能「還給學校」。最根本的是我們所學的無法學以致用。若你真想學好外語,一定要看破在學教育與自己的盲點!
你的英日語自學導師 譯難忘 ོꦿ༄꧁꧂
2023-04-06
11
對日本廠商的作風不夠了解嗎?聽到「這句話」,代表你跟日本客戶的關係穩了!
經營日本客群是一個要放長線的長期戰,三年、五年甚至十年起跳的關係培養都是常態。如果日本客戶透露願意深入了解你並分享未來事業計畫,別輕易當作客套話將對方放手,你的大好機會或許來敲門了!
你的英日語自學導師 譯難忘 ོꦿ༄꧁꧂
2023-03-07
7
DeepL機器翻譯超強!小心它仍有跨不過的死穴
我們都有被Google的神翻譯逗到捧腹大笑的經歷,不是我們愛歧視,是它真的很......幽默。近年異軍突起的DeepL翻譯成為報導新寵,已有公司行號將它做為主要翻譯媒介。它確實完勝了Google翻譯,但實測之後發現,它仍有根本的缺陷。使用它之前,有幾點你要先在心裡有個底,才不至於搞出大烏龍。
你的英日語自學導師 譯難忘 ོꦿ༄꧁꧂
2023-02-09
12
日本人講話很曖昧,從「見合」這個漢字談起
你遇過跟日本人商談很困擾的時刻嗎?如果說中文有很多客套話,日文則是有不少曖昧不明的字眼,至少從字面上看不太出來。例如什麼叫「見合」?如果在日本客戶給你的回信中看到這個漢字,他到底是在拒絕還是保留合作空間?
你的英日語自學導師 譯難忘 ོꦿ༄꧁꧂
2022-08-26
14
學會日文還可以幫助辨識可疑的廣告
有些人天生有「紅豆腿」,腿上有多倒數不清的紅點,我也有認識的人從小深受其擾。剛好在讀新聞時,看到某網頁置入一則以網友的口吻宣稱治癒毛囊角化症並分享治療法的廣告,其中藏了一般中文使用者無法注意到的貓膩,大概只能問懂日文的人才會察覺到!
你的英日語自學導師 譯難忘 ོꦿ༄꧁꧂
2022-03-28
8
美國作家比爾·科寧斯伯格的LGBT青年有聲小說《相遇的旋律》
比爾與他丈夫在亞利桑那州生活,他寫了一系列LGBT小說,曾獲得拉姆達文學獎。他的著作《The Music(音樂) of What(之事) Happens(發生)》深度描繪美國亞利桑那州兩個17歲青年、兩條不完美的破碎旋律相遇、交織治癒彼此的愛戀故事。
你的英日語自學導師 譯難忘 ོꦿ༄꧁꧂
2022-03-07
7
【自學那檔事】外語自學者是完全靠自己的語言天才嗎?其實是要會看重點
沒接觸外文的人,一般對自學外語的人印象可能是無師自通的人。但其實無師自通是有條件的,而且是對外語外行的人也可能達成的條件。如果會看重點,你也能開始自學外語。
你的英日語自學導師 譯難忘 ོꦿ༄꧁꧂
2022-02-09
17