英文商業會議、策略討論或分析問題時，常需要表達「用更高視野看待事情」的概念。本文教你使用四種片語精準道地表達出來。透過解釋起源、例句、比較，你將學會靈活運用這些表達，提升英文表達力。
(以下為訂閱者專屬閱讀內容，訂閱我的沙龍解鎖全文閱讀權限)
付費限定
英文怎麼講「用更高視野看待事情」?
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 5 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1839 字、0 則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
32.9K會員
1.2K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈的其他內容
2026/01/05
「我的工作任自己分身乏術」、「敵軍遍地開花的游擊式攻擊就是要讓我們分身乏術」，像這種狀況無瑕應對要怎麼用英文表達呢？教你用一句片語來達成。
2026/01/05
「我的工作任自己分身乏術」、「敵軍遍地開花的游擊式攻擊就是要讓我們分身乏術」，像這種狀況無瑕應對要怎麼用英文表達呢？教你用一句片語來達成。
2025/12/29
有沒有遇過超急性子的人？明明你在認真鋪陳劇情、高潮還沒來，他卻像猴子搶香蕉一樣催你「快說」。想叫他「等等，我馬上就講到重點了」，英文怎麼講才能直接堵住他？這篇將為你揭曉。
2025/12/29
有沒有遇過超急性子的人？明明你在認真鋪陳劇情、高潮還沒來，他卻像猴子搶香蕉一樣催你「快說」。想叫他「等等，我馬上就講到重點了」，英文怎麼講才能直接堵住他？這篇將為你揭曉。
2025/11/24
中文說到口吐白沫會讓人想到癲癇、智能退化這類的生理問題，但英文口吐白沫雖然也是生理疾病，妙的是竟然還能形容人怒氣衝天。今天就來教你用一句英文片語表達這兩個意思。
2025/11/24
中文說到口吐白沫會讓人想到癲癇、智能退化這類的生理問題，但英文口吐白沫雖然也是生理疾病，妙的是竟然還能形容人怒氣衝天。今天就來教你用一句英文片語表達這兩個意思。
你可能也想看
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》，如何以十段殘篇，結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭，探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義，並展現不羈的自由靈魂。
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》，如何以十段殘篇，結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭，探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義，並展現不羈的自由靈魂。
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
《轉轉生》（Re:INCARNATION）為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat／Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間，建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發，解析其去殖民的身體政治。
《轉轉生》（Re:INCARNATION）為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat／Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間，建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發，解析其去殖民的身體政治。
佐凱渾身酥麻，幾乎癱軟。無法抵禦學長的低語，他只能任由對方，在自己全身上下，來回撫摸。
學長的手指雍容地在頸部遊走；恣意搔癢耳後；挑逗耳尖、耳廓、耳垂，順勢梳撩髮尾；於此同時，時不時在任一耳上吹氣。充分欺負完耳朵、撩弄頸部的肌膚，學長調皮的雙手順勢滑到佐凱的制服上 . . .
佐凱渾身酥麻，幾乎癱軟。無法抵禦學長的低語，他只能任由對方，在自己全身上下，來回撫摸。
學長的手指雍容地在頸部遊走；恣意搔癢耳後；挑逗耳尖、耳廓、耳垂，順勢梳撩髮尾；於此同時，時不時在任一耳上吹氣。充分欺負完耳朵、撩弄頸部的肌膚，學長調皮的雙手順勢滑到佐凱的制服上 . . .
一本書的靈魂，不只屬於作者，也屬於譯者。《翻譯偵探事務所》與《遇見美好的老譯本》中，把聚光燈從原作者轉向譯者，帶領讀者窺見翻譯背後的政治、權力與時代痕跡。從莎士比亞「To be or not to be」多種中譯，到戰後台灣「伊索寓言新解」的荒謬宣傳，再到梁啟超章回體的奇異風味，檢視其中的文化角力。
一本書的靈魂，不只屬於作者，也屬於譯者。《翻譯偵探事務所》與《遇見美好的老譯本》中，把聚光燈從原作者轉向譯者，帶領讀者窺見翻譯背後的政治、權力與時代痕跡。從莎士比亞「To be or not to be」多種中譯，到戰後台灣「伊索寓言新解」的荒謬宣傳，再到梁啟超章回體的奇異風味，檢視其中的文化角力。
這篇文章介紹一款方便好用的 Chrome 擴充程式「沉浸式翻譯」，能協助使用者翻譯外文網頁和 YouTube 影片，解決觀看外語教學影片的困擾。文章以輕鬆活潑的口吻分享安裝步驟和使用心得，並強調其便利性，即使翻譯非百分百精確，仍能大幅節省時間和心力。
這篇文章介紹一款方便好用的 Chrome 擴充程式「沉浸式翻譯」，能協助使用者翻譯外文網頁和 YouTube 影片，解決觀看外語教學影片的困擾。文章以輕鬆活潑的口吻分享安裝步驟和使用心得，並強調其便利性，即使翻譯非百分百精確，仍能大幅節省時間和心力。
這篇文章描述了一場在士林河堤的聚會，參與者們在輕鬆的氛圍中分享彼此的生活與心情。透過角色之間的對話，展現了青少年在社交場閤中的尷尬與不安，以及對於友情和愛情的探索。在這場聚會中，不同的個性與情感交織，揭示了青春期的複雜性。
這篇文章描述了一場在士林河堤的聚會，參與者們在輕鬆的氛圍中分享彼此的生活與心情。透過角色之間的對話，展現了青少年在社交場閤中的尷尬與不安，以及對於友情和愛情的探索。在這場聚會中，不同的個性與情感交織，揭示了青春期的複雜性。