英文老虎老鼠分清楚
#英文老虎老鼠分清楚含有「英文老虎老鼠分清楚」共 32 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
【語感魔王】「That's a good one」至少有四種不同意思，你知道嗎？照字面上看這句英文意思不就是「那一個很好」嗎？不完全是這樣哦！它最少可用在四種不同情景，而且中文意思都不一樣。如果沒搞清楚老外講這句話的前後文，有時候被老外虧了都還不知道呢！這篇帶你破解這句英文語感魔王。
2024-03-12
4
【豆知識】中文都叫做「各種」，但”various”和”a variety of”細微的語感差異，你注意過嗎？問問看身旁的英文學習者，這兩者差別是什麼，可能大多會回答：「不是一樣嗎？」包括我去過的國內補習班，名師在黑板上直接寫「various = a variety of = 各種」。其實在外國人的使用中，這兩者的語感還是不太相同的。在為美國廠商製作新聞稿的過程中，美國人又讓我上了一課。
2023-06-02
14
