方格精選

閉目養神也能一邊學韓文!Naver AudioClip簡介(上)

閱讀時間約 3 分鐘
圖片截自:Naver AudioClip網站,插畫:Jean-Jacques Sempé
這篇獻給已經用眼過度的你、通勤路上無聊到爆但又不想滑手機的你、已經陷入老花危機的你、單純想要精進韓文聽力實力的你⋯⋯
隨著看螢幕時間越來越長,年紀越來越大,眼睛也漸漸不堪負荷,於是我懷抱著「不知道韓國流不流行podcast這玩意?」的疑惑,在網路上搜尋了一下,找到了這個Naver AudioClip!它提供的就是聲音方面的服務,例如:podcast、廣播劇、有聲書這些服務,網頁版、app版都能收聽,介面會些許不一樣,但大分類是一樣的,都分成채널(頻道)、 오디오북(有聲書)兩類。
我會分成上、下兩篇,上篇介紹채널(頻道)的部分,下篇介紹오디오북(有聲書)的部分。

圖片截自:Naver AudioClip網站
AudioClip裡面的內容包羅萬象,一開始進去會蠻混亂的,建議從카테고리(類別)去尋找,會比較快找到自己有興趣的主題。在채널(頻道)這個大類別裡面,有我們所認知的podcast類、廣播劇(오디오 드라마)類、ASMR類、背景音樂類等等。內容主題也很多元,有語言學習、韓國童話、外國童話、童謠、綜藝、人文教養、生活、演講、育兒、經濟商業、新聞時事、IT科學、文化藝術、宗教、旅行、運動等主題。
我一開始在搜尋韓國podcast的時候,關鍵字一直用podcast去找,就沒什麼收穫,後來發現這個AudioClip,內容之多元的,才體悟到,啊,原來是都集中在這裡了,果然是有他們的一套玩法啊!
圖片截自:Naver AudioClip網站
語言學習的類別裡面,最大宗還是英語的學習頻道,其次是日文、中文,主要是會話、短句的雙語對照。
圖片截自:Naver AudioClip網站
例如오늘의 회화- 영어這個頻道,就是每天會上傳一個短會話,總長大概9,10分鐘,但其實對話很短,會先講一次完整的英文會話,然後再來是一句英文、一句韓文的方式複誦。對我來說,可以一次訓練兩種外語的會話聽力,我是覺得還蠻值得的!這系列其實還有오늘의 회화- 중국어的頻道,但會是中國腔的會話,能不能接受就看個人~
圖片截自:Naver AudioClip網站
這個是我在語言學習主題裡發現比較促咪的頻道:해커스토익 적중예상특강(Hackers Toeic 模擬命題特別講座)。有準備過多益考試的人應該都聽過這個Hackers團隊,說不定還買過他們的磚頭書(國X學村出版的)。所以有在準備多益考試的人,也可以透過這個頻道摸蛤仔兼洗褲一下(誤
言歸正傳,如果是想要透過AudioClip好好訓練韓文聽力的,可以參考下面頻道:
圖片截自:Naver AudioClip網站
這個頻道是以外國人、海外僑胞、多元文化家庭成員為收聽對象,朗讀民俗故事、歷史、古典小說、現代小說、等等的內容,每集長度將近一小時,聽完直接昏迷睡著(欸
圖片截自:Naver AudioClip網站
這個頻道叫做「10秒諺語」,顧名思義,就是個在10秒內朗讀一遍諺語、然後解釋意思就結束的頻道。10秒實在是飛快,耳朵跟不上的朋友可以放慢速度再來聽。

오디오북(有聲書)部分的介紹,敬請移駕下篇:
為什麼會看到廣告
46會員
23內容數
「翻翻書」,有愛好閱讀之意,也有翻譯書籍的期許。在這裡會分享我的翻譯練習(包含時事話題、影劇、腦袋瓜裡的大小想法)、語言學習方法、中韓文書籍介紹與閱讀心得。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
郁儒욱유的沙龍 的其他內容
相信準備過韓檢TOPIK的人,應該都會有同樣的心聲——「我不想再用新聞來練閱讀了!新聞好硬梆梆啊,根本就讀不下去!」難道就沒有介於新聞跟原文書之間,適合日常訓練閱讀能力的讀物了嗎?今天要介紹的是韓國的訂閱制內容網站PUBLY,一起來看看!
此篇為閱讀了作者陳家怡的「成為韓語翻譯員」這本書之後,所寫的閱讀心得。在追求夢想的道路上,是否有所謂關鍵的幾個階段呢?就算志向不在成為韓語翻譯員,作者的追夢歷程也很值得一看,吸取激勵的能量。本篇文章還節錄一些書中提及的提升韓語實力的方法,學韓文的人更應該點進來看看!
「成為韓語翻譯員」作者陳家怡與「小玩譯」韓中筆譯簡郁璇的IG直播對談節錄。一場直播,能夠聽到兩個領域(韓中口譯、韓中筆譯)的心得經驗談,十分難得的機會。
相信準備過韓檢TOPIK的人,應該都會有同樣的心聲——「我不想再用新聞來練閱讀了!新聞好硬梆梆啊,根本就讀不下去!」難道就沒有介於新聞跟原文書之間,適合日常訓練閱讀能力的讀物了嗎?今天要介紹的是韓國的訂閱制內容網站PUBLY,一起來看看!
此篇為閱讀了作者陳家怡的「成為韓語翻譯員」這本書之後,所寫的閱讀心得。在追求夢想的道路上,是否有所謂關鍵的幾個階段呢?就算志向不在成為韓語翻譯員,作者的追夢歷程也很值得一看,吸取激勵的能量。本篇文章還節錄一些書中提及的提升韓語實力的方法,學韓文的人更應該點進來看看!
「成為韓語翻譯員」作者陳家怡與「小玩譯」韓中筆譯簡郁璇的IG直播對談節錄。一場直播,能夠聽到兩個領域(韓中口譯、韓中筆譯)的心得經驗談,十分難得的機會。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
在創業的路上,營業項目登記是公司設立的重要步驟之一。營業項目代表著公司的經營方向,因此在選擇時一定要謹慎,避免影響日後的業務發展與稅務問題。
Thumbnail
兩岸最支持的兩大事務:一、民生必需最重要的醫療領域。二、穩定民心的宗教力量。前海基會董事長林中森先生、中華醫養健康總會長黃松雄醫師出席莆田媽祖文化祭,中華醫養健康總會及厚新大健康平台同框在145億元人民幣產發簽約行列,ABVC集團居中促成各項媒合案,創造億元商機,
Thumbnail
戴著厚重眼鏡的六歲女孩克蕾歐,她睜大眼睛仔細盯著檢驗師手中的小汽車圖案,為了確認度數專注到變成鬥雞眼的可愛模樣,還得偷聽保姆告訴她答案,才知道牆上的字母。為了呈現女孩生活所及的小小視野,電影採用大量的特寫鏡頭,把克萊歐身旁的角色全都盡收眼底,也能藉此將克蕾歐與他們互動的親密感順勢拍出來,因此,觀眾難
靈魂有時透過視覺 奔跑於手機跟電視 直到現實必須闔上 黑潮奔流於眼球
Thumbnail
如何設定「延伸螢幕」還是「同步螢幕(鏡像螢幕)」?Mac 在切換延伸螢幕與同步螢幕(Mac其實是稱為「鏡像模式」),只要先後按下「command +F1」;Windows 先後按下「Windows + P」,就會跳出選單,讓使用者可以選定所想要的模式。
Thumbnail
妳很認真的把一些人當作是自己的朋友,自己的避風港 然後對方根本不把妳當一回事的時候 也就只能醒來吧,不能還能怎麼樣 哭喊或是拿刀架在對方脖子上嗎? 那樣有用嗎? 我怎麼會如此天真的以為妳們是我朋友呢?
Thumbnail
韓劇〈無法抗拒的他 (알고있지만)〉OST中第二首收錄曲,由 Nitght Off 成員eAeon、Lee NeungRyong 參與創作,歌詞敘述著劇中女主角劉娜比(韓韶禧 飾)的心境。
Thumbnail
對人們來說什麼是藝術?可能是完美的畫作,或是抽象的圖像,但對藝術家蘇仰志來說,藝術是一個沒有答案的領域,但台灣的藝術教育卻存在是非與優劣,原本應寬廣的藝術領域成了單一且狹窄的領域。Ozzie 決定用自己的策展專業,搭配自己對教育的熱忱,希望讓大家看到多元教育模組。
Thumbnail
一位滿頭白髮的阿嬤帶著大包小包的行李走到我旁邊的空位。 她說:「小姐,可以跟妳換位置嗎?」
Thumbnail
你知道,英國《牛津詞典》的2019年度詞彙是什麼嗎? 答案是「氣候緊急狀態 Climate Emergency」。 從2013年打造全台灣第一座COSMOS有機認證工廠開始,有10個環境綠行動是我們一直堅持到現在的,來看看哪些是你可以在日常裡一起實踐的吧!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
在創業的路上,營業項目登記是公司設立的重要步驟之一。營業項目代表著公司的經營方向,因此在選擇時一定要謹慎,避免影響日後的業務發展與稅務問題。
Thumbnail
兩岸最支持的兩大事務:一、民生必需最重要的醫療領域。二、穩定民心的宗教力量。前海基會董事長林中森先生、中華醫養健康總會長黃松雄醫師出席莆田媽祖文化祭,中華醫養健康總會及厚新大健康平台同框在145億元人民幣產發簽約行列,ABVC集團居中促成各項媒合案,創造億元商機,
Thumbnail
戴著厚重眼鏡的六歲女孩克蕾歐,她睜大眼睛仔細盯著檢驗師手中的小汽車圖案,為了確認度數專注到變成鬥雞眼的可愛模樣,還得偷聽保姆告訴她答案,才知道牆上的字母。為了呈現女孩生活所及的小小視野,電影採用大量的特寫鏡頭,把克萊歐身旁的角色全都盡收眼底,也能藉此將克蕾歐與他們互動的親密感順勢拍出來,因此,觀眾難
靈魂有時透過視覺 奔跑於手機跟電視 直到現實必須闔上 黑潮奔流於眼球
Thumbnail
如何設定「延伸螢幕」還是「同步螢幕(鏡像螢幕)」?Mac 在切換延伸螢幕與同步螢幕(Mac其實是稱為「鏡像模式」),只要先後按下「command +F1」;Windows 先後按下「Windows + P」,就會跳出選單,讓使用者可以選定所想要的模式。
Thumbnail
妳很認真的把一些人當作是自己的朋友,自己的避風港 然後對方根本不把妳當一回事的時候 也就只能醒來吧,不能還能怎麼樣 哭喊或是拿刀架在對方脖子上嗎? 那樣有用嗎? 我怎麼會如此天真的以為妳們是我朋友呢?
Thumbnail
韓劇〈無法抗拒的他 (알고있지만)〉OST中第二首收錄曲,由 Nitght Off 成員eAeon、Lee NeungRyong 參與創作,歌詞敘述著劇中女主角劉娜比(韓韶禧 飾)的心境。
Thumbnail
對人們來說什麼是藝術?可能是完美的畫作,或是抽象的圖像,但對藝術家蘇仰志來說,藝術是一個沒有答案的領域,但台灣的藝術教育卻存在是非與優劣,原本應寬廣的藝術領域成了單一且狹窄的領域。Ozzie 決定用自己的策展專業,搭配自己對教育的熱忱,希望讓大家看到多元教育模組。
Thumbnail
一位滿頭白髮的阿嬤帶著大包小包的行李走到我旁邊的空位。 她說:「小姐,可以跟妳換位置嗎?」
Thumbnail
你知道,英國《牛津詞典》的2019年度詞彙是什麼嗎? 答案是「氣候緊急狀態 Climate Emergency」。 從2013年打造全台灣第一座COSMOS有機認證工廠開始,有10個環境綠行動是我們一直堅持到現在的,來看看哪些是你可以在日常裡一起實踐的吧!