培養韓文閱讀實力的新選擇!韓國訂閱制內容網站PUBLY簡介

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

相信準備過韓檢TOPIK的人,應該都會有同樣的心聲——「我不想再用新聞來練閱讀了!新聞好硬梆梆啊,根本就讀不下去!」

雖說新聞是不可或缺的資訊管道、也是歷久不衰的語言學習方法,但說實在的,韓檢也不是所有題型都是新聞,就沒有介於新聞跟原文書之間,適合日常訓練閱讀能力的讀物了嗎?

今天要介紹的便是PUBLY這個訂閱制內容網站(구독형 콘텐츠 웹사이트)。


為什麼叫PUBLY?

根據Chosun Biz這篇採訪,創辦人是拿Pub、Publication(出版)、Public(公眾)這三個字的字首來取名。希望PUBLY是個能讓作者與讀者交流的公開園地、產出有閱讀價值內容的地方。


PUBLY上面有什麼內容?

실무 스킬, 비즈니스 트렌드, 커리어 고민까지 한 곳에서 쉽고 빠르게! 직장인의 자기계발, 퍼블리와 함께하세요.

上面是取自PUBLY官網的介紹,簡單來說,PUBLY的最大TA其實是上班族,所以網站上面也最多關於實務技巧、商業趨勢、職涯煩惱等等的內容。

我最初會發現這個網站,是因為在網路上用韓文搜尋”번역가”(譯者)這一類的關鍵字,就發現PUBLY上有一篇以「想成為譯者,推薦11本必讀書籍」為名的文章,才意外發現這一塊新大陸。

經過我將近一個月時不時就點開PUBLY的觀察結果,除了上述提及的內容,其實還有很多關於時間管理、職場應對之道、筆記軟體應用方法、品牌故事......等跟工作術、筆記術、生活風格有關的內容。

就連我最近在寫履歷,一時興起在PUBLY上面搜尋이력서(履歷)、자소서(自傳),也會跳出很多教人怎麼寫的文章。甚至還有教人怎麼當面試官的文章,實在太五花八門。

對已經出社會的人來說,都是蠻實用的內容。我會願意掏錢訂閱,也是欣賞他一來可以讓我練閱讀量,二來讓我即使人在台灣,也能一窺韓國的七八年級上班族在意什麼、煩惱什麼。畢竟語言考試是一時的短期目標,對群眾、對文化本身的好奇,才是支持一個人長期深度學習語言的最大動力吧。


PUBLY上面的文章都是誰寫的?

既然是要讀者花錢訂閱的,內容如果不精闢、不專業,那是不行的,所以並不是阿貓阿狗都能寫上一篇。PUBLY上面大概分兩種撰文方式:一種是請各領域的專家來撰文,例如有關應徵、面試等的文章,就會找經歷豐富的人資來寫文章。

第二種是會有큐레이터(curator,原本意思是策展人,以PUBLY的狀況來說,應該說是內容策劃?)選文,可能是別的地方已經發布過的文章,或是節錄已出版的書籍內容,例如我之前搜尋到的推薦書目,就是從某本書裡節錄出來的。

在註冊PUBLY帳號的時候,他也會問是從事什麼領域的職業?資歷幾年了?我想用意也是想在讀者裡尋覓更多潛力作者吧。


PUBLY其他優、缺點?

先說優點。PUBLY除了可以用網頁瀏覽器閱讀以外,也可以另外下載app在平板、手機閱讀,走到哪讀到哪,而且都是適合閱讀的舒適版面。但要注意,要下載app閱讀PUBLY內容,要先從網頁版成為訂閱會員才行。

不管用瀏覽器還是app,都會有一小列的工具列(見下圖紅框部分),可以讓你點選文章目錄、標記成書籤、筆記,不需要再另外找個地方存想收藏的文章了。

raw-image


raw-image


有獎勵閱讀的”챌린지”(挑戰活動)。有以半個月為期的,也有如圖只以一天為期的挑戰活動。如果是半個月的挑戰活動,只要在期間內,閱讀並且留言回饋的天數超過規定門檻,就可以得到1000元的點數,能夠折抵訂閱費用,也會獲得배지(勳章)

這真是深諳人類有集點、蓋章控的心理啊!尤其徽章設計得蠻可愛,也都會配合季節或節日,像十月下旬的徽章就是銀杏跟萬聖節,真是讓我心癢到不行。

至於要說缺點的話,必須說訂閱門檻對外國人並不友善,得要有naver pay或是持有韓國國內銀行發行的信用卡才能付費訂閱。這點對於身在台灣的人會比較麻煩。

而且是要先綁定了付款方式,才會開始算七天的試用期。也就是說,無論如何都得先綁卡,七天後如果沒取消訂閱就會去請款。只想要試用七天,或是打算請在韓朋友幫忙訂閱的人,必須要特別注意這點。訂閱的方案則分為一個月、一季、一年,當然是直接訂閱一年會最便宜(6900원/月)。

直接訂閱一年的情況,則是要注意,除非有特別選5만원以上分期的選項,不然他是會一次扣款八萬多韓幣,換算台幣也要將近兩千,如果是請朋友幫忙的話,一定要先打好招呼!


以上,就是我訂閱PUBLY半個月的使用心得,有興趣的人可以直接到官網瞧瞧!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
郁儒욱유的沙龍
46會員
23內容數
「翻翻書」,有愛好閱讀之意,也有翻譯書籍的期許。在這裡會分享我的翻譯練習(包含時事話題、影劇、腦袋瓜裡的大小想法)、語言學習方法、中韓文書籍介紹與閱讀心得。
郁儒욱유的沙龍的其他內容
2022/10/28
想不到最常更新的系列文竟然是書桌文XD 距離上一篇大揭密三個月後,我書桌上又多了很多重度電腦工作者適用的酷東西 就
Thumbnail
2022/10/28
想不到最常更新的系列文竟然是書桌文XD 距離上一篇大揭密三個月後,我書桌上又多了很多重度電腦工作者適用的酷東西 就
Thumbnail
2022/08/18
說到螢幕保護程式,已經好幾年都是用IG寵兒Fliqlo這個螢幕保護程式,簡潔風格的翻牌時鐘,的確是蠻久看不膩的。直到最近換了桌機,才發現mac原來還有個「每日一詞」的螢幕保護程式,是可以換成外語辭典的。
Thumbnail
2022/08/18
說到螢幕保護程式,已經好幾年都是用IG寵兒Fliqlo這個螢幕保護程式,簡潔風格的翻牌時鐘,的確是蠻久看不膩的。直到最近換了桌機,才發現mac原來還有個「每日一詞」的螢幕保護程式,是可以換成外語辭典的。
Thumbnail
2022/08/10
九月是手帳開賣的季節,各位準備好把錢錢拿出來換成喜歡的形狀了沒? 說到手帳,跟生活是屬於一種難說是雞生蛋還是蛋生雞的關係。對於生活的規劃會影響手帳的選擇,而手帳的格式也會進一步影響要怎麼在紙上呈現生活,這是我譯者人生第一年用的手帳。
Thumbnail
2022/08/10
九月是手帳開賣的季節,各位準備好把錢錢拿出來換成喜歡的形狀了沒? 說到手帳,跟生活是屬於一種難說是雞生蛋還是蛋生雞的關係。對於生活的規劃會影響手帳的選擇,而手帳的格式也會進一步影響要怎麼在紙上呈現生活,這是我譯者人生第一年用的手帳。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
這些都是我觀望很久,或是真的使用過的APP,我常常無聊就會逛逛app store,想發掘新的更好用的應用程式,而實際上我也找到了很多,希望今後也能分享更多生產力工具,或是我個人特別偏愛的應用程式,本文沒有業配,都是真心推薦,請放心服用,那我們就馬上開始吧!
Thumbnail
這些都是我觀望很久,或是真的使用過的APP,我常常無聊就會逛逛app store,想發掘新的更好用的應用程式,而實際上我也找到了很多,希望今後也能分享更多生產力工具,或是我個人特別偏愛的應用程式,本文沒有業配,都是真心推薦,請放心服用,那我們就馬上開始吧!
Thumbnail
第二場由電影譯者葛增娜、新聞編譯蔡云瑄、遊戲譯者林雯梅、書籍譯者林侑毅等四個不同領域的譯者對談,進行的方式是由主持人先提出幾個問題,由四位譯者分別回答,最後有多餘的時間則開放回答聽眾的問題。 什麼時候覺得自己已經可以從事口筆譯的工作? 關於這個問題,幾乎每位譯者都回答自己是邊做邊學。
Thumbnail
第二場由電影譯者葛增娜、新聞編譯蔡云瑄、遊戲譯者林雯梅、書籍譯者林侑毅等四個不同領域的譯者對談,進行的方式是由主持人先提出幾個問題,由四位譯者分別回答,最後有多餘的時間則開放回答聽眾的問題。 什麼時候覺得自己已經可以從事口筆譯的工作? 關於這個問題,幾乎每位譯者都回答自己是邊做邊學。
Thumbnail
相信準備過韓檢TOPIK的人,應該都會有同樣的心聲——「我不想再用新聞來練閱讀了!新聞好硬梆梆啊,根本就讀不下去!」難道就沒有介於新聞跟原文書之間,適合日常訓練閱讀能力的讀物了嗎?今天要介紹的是韓國的訂閱制內容網站PUBLY,一起來看看!
Thumbnail
相信準備過韓檢TOPIK的人,應該都會有同樣的心聲——「我不想再用新聞來練閱讀了!新聞好硬梆梆啊,根本就讀不下去!」難道就沒有介於新聞跟原文書之間,適合日常訓練閱讀能力的讀物了嗎?今天要介紹的是韓國的訂閱制內容網站PUBLY,一起來看看!
Thumbnail
最近開始投入在部落格上創作,已經持續在VOCUS上發表文章快兩個月,使用上相當順手,也很喜歡沒有廣告的清新介面。不過在建立專題「!HUNNY!美食特輯」後,我發現了幾個適合的平台可以同步更新,分別是:PopDaily和POTATO MEDIA。
Thumbnail
最近開始投入在部落格上創作,已經持續在VOCUS上發表文章快兩個月,使用上相當順手,也很喜歡沒有廣告的清新介面。不過在建立專題「!HUNNY!美食特輯」後,我發現了幾個適合的平台可以同步更新,分別是:PopDaily和POTATO MEDIA。
Thumbnail
如果你沒時間的話,訂閱電子報就夠用(免費又好用)
Thumbnail
如果你沒時間的話,訂閱電子報就夠用(免費又好用)
Thumbnail
網路電子書城 除了上述的可以看各漫畫的連載管道外,網路電子書城的書籍量非常豐富,當然就是一個虛擬書店的形式,網路電子書城也早已成為大家購書的管道與趨勢,只是在電子書城裡就是以販售電子書(單行本)為主,販售形式有別於出版社的線上連載。 不過廣為熟知的博客來與樂天Kobo這邊就不多做介紹囉!
Thumbnail
網路電子書城 除了上述的可以看各漫畫的連載管道外,網路電子書城的書籍量非常豐富,當然就是一個虛擬書店的形式,網路電子書城也早已成為大家購書的管道與趨勢,只是在電子書城裡就是以販售電子書(單行本)為主,販售形式有別於出版社的線上連載。 不過廣為熟知的博客來與樂天Kobo這邊就不多做介紹囉!
Thumbnail
「自媒體」不單單只能透過「影片」、「聲音」、「文字」去分享,也有另一種是將自己形塑成一個「訊息傳播站」,你把你想要推薦的,一一展現給網路的使用者,從影視到聲音,從娛樂到閱讀,從日常到深度的思考⋯⋯像個真正的媒體,多元地傳播好內容給其他的人。
Thumbnail
「自媒體」不單單只能透過「影片」、「聲音」、「文字」去分享,也有另一種是將自己形塑成一個「訊息傳播站」,你把你想要推薦的,一一展現給網路的使用者,從影視到聲音,從娛樂到閱讀,從日常到深度的思考⋯⋯像個真正的媒體,多元地傳播好內容給其他的人。
Thumbnail
筆者最近接連看了幾篇文章,都與「訂閱內容」有關,對於時下的閱讀風氣與生態,粗略地表達與下自己的看法。
Thumbnail
筆者最近接連看了幾篇文章,都與「訂閱內容」有關,對於時下的閱讀風氣與生態,粗略地表達與下自己的看法。
Thumbnail
因為喜歡文字,所以每天也會閱讀大量文字,而且早已不限於紙本,網上閱讀反而成為日常,也因此有許多閱讀工具協助我閱讀(閱讀不就是打開就閱讀嗎?竟然還需要工具!對,是需要的,而且十分重要) 新聞 我已經完全不看電視新聞了,所以一定會看報紙新聞,而每天打開電腦的第一件事,就是看新聞。(對,我都是在網上看新聞
Thumbnail
因為喜歡文字,所以每天也會閱讀大量文字,而且早已不限於紙本,網上閱讀反而成為日常,也因此有許多閱讀工具協助我閱讀(閱讀不就是打開就閱讀嗎?竟然還需要工具!對,是需要的,而且十分重要) 新聞 我已經完全不看電視新聞了,所以一定會看報紙新聞,而每天打開電腦的第一件事,就是看新聞。(對,我都是在網上看新聞
Thumbnail
培養閱讀能力最好的方法肯定是直接讀只有原文的文章了。但讀原文一定會有很多不確定意思的情況。這種時候,附有翻譯的文章就很適合拿來自己一個人練習…
Thumbnail
培養閱讀能力最好的方法肯定是直接讀只有原文的文章了。但讀原文一定會有很多不確定意思的情況。這種時候,附有翻譯的文章就很適合拿來自己一個人練習…
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News