【書店本事】從小做起:豐田の冊所──村子裡的公益書店

閱讀時間約 4 分鐘

 

豐田の冊所」位於花蓮縣壽豐鄉民權街上,在此之前我對豐田的認識是日治時期的移民村落,而對於移民村的想像,又大抵來自濱田隼雄的《南方移民村》以及施叔青的《風前塵埃》。濱田與施的描寫未必是豐田,卻提供我從文學進入歷史的一扇窗門,就像民權街口這座鳥居,它儼然是座歷史的門,而我就這麼穿過。據說從前直直走到盡頭即是神社,現在則是一間廟宇。如今豐田社區形貌仍能見出早年建設的格局規模,棋盤式的道路劃分,每戶人家方方正正。

 

方方正正的「豐田の冊所」就位在路口與廟宇的中段。週末早晨的民權街上,幾乎沒有人車,只有蕉林椰林蓮霧樹,花蓮的熱,花蓮的風。上次到花蓮約是參加研討會,通過一份發行甚早的《東臺日報》,去探討戰後初期花蓮地區的語文學活動,那個從日語到國語的年代,不知為何我深深為它著迷──包括著迷於花蓮。我是從文學、歷史重新認識花蓮的,而刻正我要到冊所參加豐田故事屋講座。

 

raw-image

豐田の冊所

 

「豐田の冊所」沒有招牌,我卻半點不擔心會走丟,也許我太久沒聽人講故事了,或者長期在扮演說故事的人,心情竟然特別興奮。

 

「豐田の冊所」建物本身是棟樓房,前庭後院甚為寬敞,後院有棵偌大的麵包樹,像是冊所的標地。我發現這裡有點像外公家,走入屋內,脫下鞋子,地面紋路是尋常可見的白石碎花,果真和外公家一模一樣。一樓的客廳是書區也是活動區。本日活動的策劃人金燕姐親切地說,「豐田の冊所」的名稱是由在地孩子共同票選而出的,其實這個名字組合,也巧妙捕捉曾經作為移民村的特殊風貌:一則對於中文字音的諧擬,兼之又轉化了日式句法,讓人印象深刻。實則豐田の冊所的建物也是由在地居民無償提供,其中的大愛讓人感佩;除此之外,金燕姐提及,冊所的大小運作,主要乃是依靠諸多志工的投入幫忙,才得以順利推行。因為早到現場,我也趕緊加入場布隊伍:搬椅子、移桌子,這是一間由愛心築起的書房,讓人感覺手上握著的每本書,都特別溫暖。

 

我其實一直在偷看那棵麵包樹,以及樹的周圍形成的安靜氛圍,也許真的太安靜了,孩童的意象在「豐田の冊所」為此特別突出特別緊要。仔細理解「豐田の冊所」,無論是側重於兒童文學的相關收藏,或者獨立的繪本讀物空間,乃至活動講座的籌備,都得以見到冊所之於孩童的關懷,而素樸日常的內部裝潢,讓冊所又宛如每個孩童的家。

 

「豐田の冊所」在二〇一五年的四月四日正式啟動了,是的,這天又是兒童節了!這個「又」字是有緣由的,這陣子走訪各地的獨立書店,目前即有基隆自立書店、彰化書集囍室選在兒童節開幕。或者不在兒童節開幕,其運作內容或意象設計,又往往與孩童學習密不可分。這個從田野之中獲得的體會,像是一道問題意識,不斷讓我去反身思考:孩童究竟是一個怎樣的身分概念?台灣孩童如何被想像的?書店與孩童之間的關係又得以怎樣發揮。

 

十點一到,靜巷突然湧出人車,機車汽車休旅車,一時之間客廳擠滿報到簽名的大朋友小朋友:多數來自玉里、瑞穗或者花蓮市區,也有附近社區的住戶。也許是端午節剛過,當天故事說的是《白蛇傳》,許多孩童趕緊拎著一塊巧拼當坐墊,像屁股坐著一塊飛毯,也有坐在爸媽大腿之間,全家任憑想像力如雨後木瓜溪的水勢般盛大、如花東縱谷般的深刻懾人。故事已經開始了,慌亂之中,我也拿了塊巧拼坐在角落。但見眼前家長小孩聽得入迷,齊心回應老師的各種問句,我的年紀距離孩童有點遠了,忍不住打從心底羨慕起來。也許我的童年時期不曾有過類似的學習機會,親子時間實在太少。瞬間覺得每個孩子真正都是父母的心肝:比如那位父親拿著手機細心替小孩取景,那位阿嬤急著幫孫子搶答,這些畫面讓人感動得不知所措,我左看右看,唯一能做的,就是用力為每個孩子拍手鼓掌。

 

raw-image

冊所裡,孩子寫下感謝的留言

 

豐田故事屋的系列講座讓冊所成為大人小孩都愛來的地方,活動結束,冊所很快靜了下來──很像冊所本身就是安靜的一部分,安靜是一種思維結構、生活氣味,是態度理念,安靜看書的孩童最迷人了!在幫忙恢復擺設的過程中,金燕姐提到,有次鄰近豐裡國小前來冊所戶外教學,那天讓她尤其感動,現場學童各自翻讀繪本讀物,大家都想久留。活動結束正是雨天,豐田下雨了,看著孩子穿著雨衣列隊不捨的離去,心情十分震動。

 

一年來「豐田の冊所」正努力與在地社區進行連結,同時也與外縣市的學校多有互動。書店角落有個書盒,擺放雲林山峰國小前來交換的書籍,每本書都細心製作留言板,這是一個橫跨中央山脈的交流,孩童與孩童的對話。我打開一本《短耳兔》的故事,內容提到短耳兔欣羨別隻兔子擁有碩美的長耳,不斷使用各種方法要把短耳拉長,從而忘記自己的短耳是獨一無二、無可取代的。我寫下「每個人心中都有一隻短耳兔」,不知這則留言越過山脈誰將讀到呢,我卻要深深感謝「豐田の冊所」告訴了我:每一個孩子都是與眾不同的。

 

 


 

圖片提供:夢田文創、書店裡的影像詩

拜訪更多書店:

raw-image

 

 

    10會員
    16內容數
    <p>最初與書、書架、書店接觸的場景,形成介面,長成影像,生成平台,而你伸出手指輕觸登入,下一秒就要重返現場;這些小鎮書局或連鎖書店,成為我們求學期間不斷穿越的所在。這個寫作計畫以全台灣特色書店為探索對象,一方面試圖梳理自身的知識養成;一方面也嘗試與書店空間進行對話。書店作為台灣教育的基樁節點,我在其中穿越也被穿越,沿途所見卻是形形色色的人。我們曾從中帶走、又留下什麼呢?</p>
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    楊 富閔的沙龍 的其他內容
    <p>「傳遞」這個意象在仁偉書店非常重要,或者像仁偉這樣的地方書店,傳遞本身即是它的精神所在:它是以物為媒介來銜接你我之間的情誼。剛好仁偉書店名片就印著「往傳遞美好及重要事物的目標邁進」……</p>
    <p>半年來,讀字書店正在發展屬於讀字的詩學。營業時間從下午兩點至午夜十二點,外頭經過的人常是下課學童、趕去黃昏市場的媽媽,六點左右會出現垃圾車,然後是跑補習班的家長小孩,再晚一點是加班歸來的上班族與勞動者,更晚的話,大概就是略有心事的人了。</p>
    <p>在書集囍室:當你讀到通風的歷史,就是讀到鹿港風向與空氣的歷史;你讀到採光的歷史,就是鹿港日曬與照明的歷史──時間的呈現於日常細節的感官捕捉,在這裡每種體會都是活生生的,它很抽象也很具體,因為這老屋仍在呼吸,而光與影的變化就是它的面目表情。</p>
    <p>我覺得依芸像是文學園丁,也是種字的人,現在她種下日、栽、書、屋四個字,每個字就要生根、成蔭、變成林。種下屋這個字,它會長出什麼句子,是不是:「這裡跟我阿嬤家很像!」、「天啊!我小時候用過!」、「我記得、我記得、我記得…….」</p>
    <p>為什麼會開書店?八年級的張豫來自高雄,同時是家中獨子,歷經台灣少年都會面臨的升學教育,他說以前下課常在書店翻找課外書籍,目的只為了尋覓一種素樸、直接的感動,而通常就只是一條書背書名、一行不完整的詩、斷斷續續的幾個字。</p>
    <p>關於博克的描述、敘事、說法,起手式都是過去式了,書局故事已經是你我心中的一件往事。台灣書店的消失與誕生意味著台灣知識的此消彼長。每間書店的出現,象徵著我們正在尋求新形式與新語言與新內容;每間書店的消失卻不只是消失,它會在另處生出新機,結出花果,因其精神終會被傳遞、被賡續、被牢記著。</p>
    <p>「傳遞」這個意象在仁偉書店非常重要,或者像仁偉這樣的地方書店,傳遞本身即是它的精神所在:它是以物為媒介來銜接你我之間的情誼。剛好仁偉書店名片就印著「往傳遞美好及重要事物的目標邁進」……</p>
    <p>半年來,讀字書店正在發展屬於讀字的詩學。營業時間從下午兩點至午夜十二點,外頭經過的人常是下課學童、趕去黃昏市場的媽媽,六點左右會出現垃圾車,然後是跑補習班的家長小孩,再晚一點是加班歸來的上班族與勞動者,更晚的話,大概就是略有心事的人了。</p>
    <p>在書集囍室:當你讀到通風的歷史,就是讀到鹿港風向與空氣的歷史;你讀到採光的歷史,就是鹿港日曬與照明的歷史──時間的呈現於日常細節的感官捕捉,在這裡每種體會都是活生生的,它很抽象也很具體,因為這老屋仍在呼吸,而光與影的變化就是它的面目表情。</p>
    <p>我覺得依芸像是文學園丁,也是種字的人,現在她種下日、栽、書、屋四個字,每個字就要生根、成蔭、變成林。種下屋這個字,它會長出什麼句子,是不是:「這裡跟我阿嬤家很像!」、「天啊!我小時候用過!」、「我記得、我記得、我記得…….」</p>
    <p>為什麼會開書店?八年級的張豫來自高雄,同時是家中獨子,歷經台灣少年都會面臨的升學教育,他說以前下課常在書店翻找課外書籍,目的只為了尋覓一種素樸、直接的感動,而通常就只是一條書背書名、一行不完整的詩、斷斷續續的幾個字。</p>
    <p>關於博克的描述、敘事、說法,起手式都是過去式了,書局故事已經是你我心中的一件往事。台灣書店的消失與誕生意味著台灣知識的此消彼長。每間書店的出現,象徵著我們正在尋求新形式與新語言與新內容;每間書店的消失卻不只是消失,它會在另處生出新機,結出花果,因其精神終會被傳遞、被賡續、被牢記著。</p>
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    位於中山區的南西誠品3樓有一區外文書區,每個月都會有兩次的深夜電影院活動,就在週六晚上的九點鐘。能在週六這樣黃金時段在書店裡看一部免費電影,這種愜意、放鬆的感受真的很特別、很享受。
    Thumbnail
    前陣子逛書店的時候,漫無目的的我飄向雜誌區隨意翻看架上的雜誌,其實我平常沒有在看雜誌的習慣,若要說有翻閱過雜誌的經驗大概也就僅有小時候去髮廊剪頭髮時,設計師會拿著兩、三本雜誌讓我看看有沒有喜歡的髮型。
    Thumbnail
    因為喜歡閱讀 輾轉開啟對獨立書店的好奇 今天到水湳洞的非書店走走 很難想像在東北角海岸 有著一家書店
    Thumbnail
    在一個被低語森林環繞的古色古香的小鎮上,珍的小書店像是那些尋求書頁中慰藉的人的燈塔。這家名為「耳語與夢想」的店鋪雖小且擁擠,但卻十分溫馨,滿是堆達天花板的書堆,舊紙和新鮮咖啡的舒適香味彌漫在空氣中。珍,擁有深邃的眼睛和知曉的微笑,不僅是店主,她是故事的守護者
    Thumbnail
    就閱讀的考量,電子書肯定不全然等於紙本書,它是另一個文字/書籍呈現的形式,除了epub的規則得遵守之外(才能生成檔案),它還有許多在「使用上」需要去思考的地方,也就必然會在「使用」的細節上,會再去思考更多的可能!
    Thumbnail
    做完這本書後,算是解鎖我另一項專長,應該日後也可以做好我自己的旅行、攝影書了。
    Thumbnail
    圖文書的電子書究竟要做成固定版面還是流式的呢?很多人為了糾結這件「破壞版面」而捨棄「做電子書」這件事。寶瓶文化新出版、雪羊的《記憶砌成的石階》的電子版給了我們一個答案;閱讀究竟是因為習慣的消失還是只是因為時代改變了習慣,我想都是未來「關於書與出版」需要好好思考及做出轉變的事。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    位於中山區的南西誠品3樓有一區外文書區,每個月都會有兩次的深夜電影院活動,就在週六晚上的九點鐘。能在週六這樣黃金時段在書店裡看一部免費電影,這種愜意、放鬆的感受真的很特別、很享受。
    Thumbnail
    前陣子逛書店的時候,漫無目的的我飄向雜誌區隨意翻看架上的雜誌,其實我平常沒有在看雜誌的習慣,若要說有翻閱過雜誌的經驗大概也就僅有小時候去髮廊剪頭髮時,設計師會拿著兩、三本雜誌讓我看看有沒有喜歡的髮型。
    Thumbnail
    因為喜歡閱讀 輾轉開啟對獨立書店的好奇 今天到水湳洞的非書店走走 很難想像在東北角海岸 有著一家書店
    Thumbnail
    在一個被低語森林環繞的古色古香的小鎮上,珍的小書店像是那些尋求書頁中慰藉的人的燈塔。這家名為「耳語與夢想」的店鋪雖小且擁擠,但卻十分溫馨,滿是堆達天花板的書堆,舊紙和新鮮咖啡的舒適香味彌漫在空氣中。珍,擁有深邃的眼睛和知曉的微笑,不僅是店主,她是故事的守護者
    Thumbnail
    就閱讀的考量,電子書肯定不全然等於紙本書,它是另一個文字/書籍呈現的形式,除了epub的規則得遵守之外(才能生成檔案),它還有許多在「使用上」需要去思考的地方,也就必然會在「使用」的細節上,會再去思考更多的可能!
    Thumbnail
    做完這本書後,算是解鎖我另一項專長,應該日後也可以做好我自己的旅行、攝影書了。
    Thumbnail
    圖文書的電子書究竟要做成固定版面還是流式的呢?很多人為了糾結這件「破壞版面」而捨棄「做電子書」這件事。寶瓶文化新出版、雪羊的《記憶砌成的石階》的電子版給了我們一個答案;閱讀究竟是因為習慣的消失還是只是因為時代改變了習慣,我想都是未來「關於書與出版」需要好好思考及做出轉變的事。