《虹色辣椒》－－安達充式的武俠

　　《虹色辣椒》的日文原名是《虹色唐辛子(とうがらし)》，彩虹有七種顏色，唐辛子是辣椒，所以其實就是「七味唐辛子」，也就是大家所熟知的日式調味「七味粉」。辣椒叫「唐辛子」（唐人辣辣的東西），顯然就是從明朝帝國那邊傳來的。而辣椒傳入中國的時代卻是明朝末年，所以日本人幾乎跟中國人差不多同時吃到辣椒。這一吃當然就愛死了，於是「七味粉」就成了日本人最喜愛的調味粉。

　　七味粉的成分是白芝麻、黑芝麻、芥子、菜種、陳皮、山椒、紫蘇、海苔等。味有五味：酸、甜、苦、辣、鹹，七味子卻號稱七味，意思就是超乎人類感知的香，可見日本人對他們這道香料有多自豪。

　　作者用了其中幾個成分，來當作主角們的名字。他們都是同父異母的兄妹，住在一間大雜院裡，母親都過世了，父親卻不知是誰。大雜院由一位叫「彥六」的管家照護著，但他其實是大將軍秋光的屬下。而這個風流、武功高深莫測、愛護百姓卻又愛玩的秋光，就是七兄妹的親父。

　　大哥胡麻22歲，是個喜歡大吃大喝的相聲演員。二哥麻次郎20歲，是一個劍術高手，而且畫畫能預知未來。三哥芥子18歲，也是個武功很好的和尚。菜種是女生，14歲多，崇拜麻次郎，照顧最小的山椒。山椒3歲，是個小忍者。陳皮10歲，是個發明家。最後進來的是七味，15歲，是個很有劍術天分的小帥哥。

　　兄妹們相親相愛，即使對剛認識的七味，也善待如儀（當然，菜種一開始看他不順眼，總是跟他打打鬧鬧）。這時卻出現了陰影：他們無意中得知，七個人當中，並不是他們的兄妹。於是，藉著要掃墓的理由，七兄妹一起出發，到各自的家鄉掃墓，並尋找神秘的生父的線索。

　　劇情開始越來越精彩，一個一個揭發彼此的身世及背後的傷心故事，中間還穿插一些暗殺、稱霸、篡位鬥爭等等。靠著強大的兄妹感情與武功，最後壞人的奸計無法得逞，生父和「假兄妹」的身分也揭開了。兄妹們依然親愛，而男女主角則終有廝守之日。

　　故事背景應該是在江戶時代。但安達充又故意說不是，因為他要在故事裡面穿插一些槍砲、飛碟、收音機之類跨時代的東西來增加趣味性。其實就是江戶時代。

　　這部其實還滿讓我聯想到古龍的《歡樂英雄》的。幾個好兄弟住在一個大宅院裡面，本來快快樂樂的，然後一個一個的身世被揭發了，其中一個「兄弟」是假的，中間還穿插一些暗殺、稱霸、鬥爭等等故事，最後靠著堅強的友情與愛情，度過難關，男女主角終有廝守之日。

　　安達充擅長的是校園愛情故事，少男漫畫風格，這樣的風格來畫武俠，適不適合呢？結果顯現，出奇的適合，而且頗為獨特。

　　其實我一直覺得安達充挺古龍的。雖然他應該沒看過古龍。不過古龍倒是學足了很多日本文學的技巧和韻味，要說他們有某種相似性，應該也不會牽強。他們一樣很幽默，也都很擅長從細節刻劃人性，主角的特質非常鮮明。內容的重點在表現人與人之間的溫情，而且盡量用「收」的方式來表達，讓整個感覺含而不露，卻餘韻不絕。安達充這一點做得更好，所以儘管他的人物千篇一律，也都是那一些表情，甚至故事也差不了多少，卻依然吸引人。

　　古龍的小說因為多用短句和隔行，所以讀起來會有一種靜默感。他的行文並不像其他的武俠小說，總是呈現熱熱鬧鬧、張牙舞爪、囉哩巴唆的畫面，而是靜時極靜、動時一觸即發的分隔感。安達充的畫面也是如此，充滿靜謐感。而且因為畫風可愛，所以沒有古龍那種滄桑與肅殺，卻多了更多的溫情暗流。讓讀者看著，感受到裡面的感情，默默微笑。看安達充有時還挺內傷的，他就是喜歡留一股默默的感覺在你心裡，然後等他下一部作品出現時，你再次跳進去。

　　嚴格來說，這一部的武打寫得不算出色。我幾乎回想不起有甚麼很讓我回味無窮的武打場面。「俠義」方面，也跟古龍一樣，不是為國為民那種，而是人與人之間的友愛與義氣。壞人也並不壞透，都有一些善良的特質、惹人愛的個性。連最大的壞人，死的時候也超可愛的死法。安達充是有探討了科技對人心的毀壞和環保的問題，讓主角們無意中用很可愛的方式搞掉了會破壞環境和人心的東西，但那也不是他們首要關心的事，所以也不是他們發揮俠義的來源。

　　然則，這部漫畫非看不可的重點到底在哪？

　　啊就「安達充」啊。安達充式的武俠，就是特別的武俠。