楊智強說你所不知道的韓國：韓國華僑與中國朝鮮族
三立報導，104年有336名台灣人放棄國籍，入籍韓國，其中大多是韓國華僑。為什麼他們選擇成為韓國人呢？SOSreader的作者楊智強以「你所不知道的韓國」為題，討論韓國華僑與延邊朝鮮族的處境，和讀者們分享自己實際到韓國和中國東北採訪的經驗與觀察。
入籍韓國人數上升，華僑學校面臨倒閉危機
「要談一個族群，要從學校談起。」楊智強提到韓國四大城市：釜山、首爾、仁川、大邱有韓國華僑學校，華僑人數也最多。一月時，他去釜山採訪了一位中學校長，得知目前面臨最大的問題，是愈來愈多台灣人選擇入籍韓國，華僑人數不斷下降；另一方面，隨著中國在韓國的影響力愈來越大，未來勢必會設立中國的華僑學校，其豐富的資源將吸引大多數華僑學生就讀，台灣的華僑學校將面臨招生不足的倒閉危機。
第二是護照的問題。1992年台灣跟韓國斷交後，韓國華僑拿的是外僑居留證，若是離開韓國超過兩年，永久居留權就會消失；因為沒有台胞證，去中國也處處受限。很多人因為工作、留學方面遇到種種不便，決定入籍韓國。
楊智強點出，新聞中的數字是對的，但沒有提這些「迫於無奈」而入籍韓國的華僑。現場馬上有一位韓國華僑分享，他提到年輕一代有工作或健保需要，如他兩個表妹已經入韓國籍；但老一輩像他舅舅可能需求就沒那麼大，只要有中華民國護照就夠了。
讀者問到，台灣的韓國華僑受到不平等待遇是否因為中國？「並不是，主要是過去朴正熙時期遏止韓國華僑勢力在韓擴張。」楊另外提到，老一輩的華僑大多來自山東，自我認同是中國人；但80、90年代出生年輕一輩，他們的本土意識不一定強烈，也因為對台灣存在強大的情感，於是選擇回到台灣。
韓國華僑、中國朝鮮族與韓國人的情感糾葛
稍作休息後，楊智強談起延邊朝鮮族自治州的生活狀況。他以電影《黃海追緝（The Yellow Sea）》為例，片子描述韓國人到延邊買兇，回到韓國殺人的故事。從電影情節和一些相關新聞可以看出，大部分韓國人對中國朝鮮族的觀感是負面的，甚至達恐懼的程度。談到朝鮮族的國家認同，楊智強說在改革開放前，中國相較之下是落後的，老一輩的朝鮮族希望能到韓國展開新生活，但新一代的朝鮮族則不想入韓國籍，自我認同是驕傲的中國人。
楊智強說，其實中國朝鮮族也有分不喜歡韓國人和喜歡韓流的族群。他採訪一位自稱是「延邊BigBang」的李海林，身為能歌善舞的朝鮮民族，他留在延邊教K-pop韓流舞蹈。被問到延邊朝鮮族和韓國華僑的關係，楊智強回答，韓國華僑其實也不喜歡延邊朝鮮族，因為都會講中文，常被歸類在一起，韓國人其實不知道華僑和朝鮮族的差別。
「第三個韓國」：延邊的留守兒童、北韓人與脫北者
延邊是大家比較不熟知的「第三個韓國」。楊智強坦言自己也因不熟悉，去之前還有些害怕，後來透過友人聯繫，有個朝鮮族男生主動提議要去機場接他，在延邊的11天都由這個男生開車接送，是很熱情的年輕人。在延邊11天的實地採訪，他觀察到最嚴重的問題是「留守兒童」。父母到外地工作，小孩留下來跟親戚住──由於缺少父母管教，又有從外地寄回來為數不少的錢，使他們越來越嬌生慣養，常常出現偏差行為。
現場讀者提問。
延邊除了有中國朝鮮族，也有北韓人。據《韓聯社》報導，日前有13名中國境內餐廳的北韓員工叛逃，為防止境外朝鮮餐廳的員工大規模出逃事件再度發生，朝鮮當局下令關閉中國境內一半以上的朝鮮餐廳。
「他們有種驕傲感，因為不想被看不起。」談起延邊的北韓人，楊智強說他們的生活很低調，甚至有被限制的、被規定的活動範圍。整場活動中，楊智強持續和讀者們進行熱絡的討論，被問到延邊脫北者的情況，他說脫北者絕不能暴露身分，因為被抓到會遣送回北韓，通常不是勞改就是處死，是不可能在中國工作的，而朝鮮族對脫北者大多持同情的態度。
活動接近尾聲，楊智強提到他8、9月會在延邊採訪平壤科大校長金鎮慶和脫北者，或是去開山屯訪問接濟過脫北者的家庭。夜深了，討論的熱度卻沒有因為活動結束而降溫，現場仍有十幾位讀者意猶未盡，留下來與楊智強繼續交換經驗與感想，形成書店一角美麗的景象。
延伸閱讀：
撰文：蔡飴珊
攝影：葉菀菱
編輯：葉菀菱
