傳統客家鹹菜美食:外婆的醃漬人生

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

「鹹菜要怎麼做才會好吃呢?要加什麼秘訣?」我疑惑地問了外婆。

 

「哪有什麼秘訣!就這樣子做啊。」她的語氣非常平淡,沒有驕傲的成分,迷濛的眼神盯著電視看,歲月是一把柔和的刀,在外婆的嘴角輕輕地刻畫著深溝,然後把所有慈愛都埋在裡頭。

 

確實沒有祕訣,我很清楚,因為從小就看著外婆每年做鹹菜,製作流程很一般,也沒特別添加什麼,也許真正的訣竅就在於各種細節,比方曬太陽的時間或是壓揉芥菜的程度,怎麼掌握與拿捏,全憑經驗,對鹹菜的孰悉,這樣的默契外婆練了數十年。

 

外婆的鹹菜是我吃過最好吃的,不管是煮湯、炒豬絞肉都好,甚至我們這些從小吃到大的孫子,會摘下幾片鹹菜,洗乾淨以後就直接放入嘴裡享受那又酸又鹹但會回甘的口感,很是難以忘懷,這肯定是身為客家人的優勢,隨時想吃都可以,不用到外頭採買,我們就是這樣子自己製作,然後自己品嘗,偶爾甚至會發生供不應求的情況,因為也得有這麼多的芥菜可以製作,有時候產量不多,外婆也就小桶小桶的製作,當然最大的原因是外婆所作的鹹菜,是大家最愛的熱門食材。

 

「外婆,教我怎麼做鹹菜吧!」我將訊息傳送出去。「你回來我就教妳!」外婆回了我這幾個字。

 

是啊,許久沒有回外婆家去了呢! 若回去恰巧能碰上芥菜採收時間,那就是個幸運,因為外婆緊接著必定會開始鹹菜的製作了。芥菜的摘種,外婆很是用心,正值季節時如果有到外婆的菜園,可以看到那非常翠綠的芥菜,但同時也會有我最害怕的菜蟲,所以只敢遠觀,不敢靠近。

 

每個人都希望人生圓滿,這個過程就彷彿栽種,需要滋養土壤,用心灌溉,遇上了害蟲該怎麼辦?每個人都有自己克服的方式,外婆是屬於以柔克剛的那一型,不去計較是非,也不出去道人長短,堅韌的守著自己的家,照顧好外公與所有的孩子、孫子,家就是她的中心,自然無法有外面害蟲的侵入,而芥菜若沒有細心的照護,也會有腐朽發病的可能,但因為外婆的心中有最好的防護罩,就是她擇善固執的堅持,所以不會有像芥菜生病的不良情況。採收後的芥菜,需要在太陽下曝曬,並且日照的時數要夠久才行。

 

raw-image

 

為了要努力賺錢養四個孩子,外婆早期和外公待在台北工作,甚少回家,就將所有孩子託付給她的婆婆,用錯過孩子的成長以及陪伴他們的時光,換取金錢以供他們能繼續生活。「那是個心酸的時代。」從其他長輩口中聽到這樣的敘述,也許是為了讓孩子能夠有溫飽也能繼續就學,身為父母的角色,總是得犧牲甚麼。

 

就好像芥菜要轉換下一個過程,為了有好的口感,必須忍受陽光強烈的照射吧!那是得堅持住的灼啊!一段時間後,再翻另一面,繼續讓酷熱的太陽給逼著體內的水氣。身為母親的外婆,也是這麼忍耐著思念與煎熬,在遙遠的城市生活著,為了要能夠早日回到孩子身邊,一天天的努力工作著,如同芥菜要耐著熱,外婆也耐著與孩子遠距離的考驗,這是母親的折磨吧,熬過曝曬的芥菜,要趕進下一個步驟!

 

將芥菜都收進盆子裡,外婆一層又一層的撒上鹽巴,左邊翻右邊推,一直搓揉著芥菜,那手勢彷彿在洗衣服一般,但是又不可過於大力,芥菜可是有生命的植物!我仔細觀察過外婆撒鹽的方式,要非常均勻不可亂撒,甚至每個區塊的鹽量都拿捏得很精準,沒有任何疏漏。隨著外婆年紀增長,她不再用腳踩踏了,將更多的力氣花在仔細地用手搓揉芥菜。

 

接下來必須將芥菜放入外婆那超級大的桶子中,一顆一顆仔細交疊著放入,外婆從不馬虎,放置完成後,蓋上塑膠布最後壓上顆大石頭,有時候是數顆較小的石頭,要讓它自然出水,而大桶子要在大太陽下曝曬至少七日,若是太陽不夠強烈,那也得多待上好幾日,目地是要讓芥菜發酵才使得轉變成鹹菜。

 

每一個家人都是外婆心中的石頭,石子固然沉重,但穩穩地給了外婆踏實感,她的人生就好比這樣的芥菜製作過程,最終的發酵,讓她成為迷人的寶,如同芥菜這麼的讓人讚不絕口。記得有回,外婆被請去當牽新娘的人,據說這挑選的條件本身要非常有福氣,那一次外婆笑得合不攏嘴,原來在別人眼中,也看見了樸實的外婆那充滿福氣的人生,就像鹹菜也能變成福菜。

 

raw-image

 

我曾經問過外婆她的沉著與修養是怎麼練的?她也說不上來,因為她是一個不會將怒氣隨之擴散的人,但時刻注意著所有家人的需求,也許外婆早年無法陪著她的孩子們,但是照顧過所有孫子女,我們都是她帶大的孩子,多麼幸運可以讓外婆照顧長大!

 

熬過這麼多個年頭,此刻的外婆已成為曾字輩的人物了,她將大部分的時間陪在外公還有曾孫身上,還能帶著年幼的曾孫子,是所有老人的幸福吧,這歲月的差距可是有著六十年,一個甲子的輪替,那過去要奔波勞累的母親,在時代後浪的推移中上岸了。

 

外婆說,這鹹菜不到最後端上餐桌那一刻,你無法嚐到最道地的珍饈,這蒜的提味,火侯的爆炒,用一碗白飯帶出鹹菜,那酸中會回甘的口感,味蕾會告訴你,這鹹菜是否認真的走完所有醃漬過程,它有沒有踏實把最豐富的滋味發揮淋漓盡致?好吃就再來一碗吧!

 

我品味著這香氣四溢的炒鹹菜,卻彷彿咀嚼著外婆的一生,這與許多母親同樣的為家庭為孩子所付出的過程,未必稀奇卻耐人尋味雋永般的存在。「妳要帶鹹菜回去吃嗎?」外婆微笑著看著我。「當然好啊!市場怎麼賣價錢?我跟妳買!」我這麼對外婆說。

 

她大笑著,沒說話,將手中包好的鹹菜遞給我,然後就轉身回到她的廚房去了。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
choccy(巧心)的沙龍
7會員
5內容數
<p>我叫Choccy,也是巧心,1991年出生,苗栗客家人,說著一口四縣腔。我很平凡,走在街上像是個路牌。未來透過「客家辣瓜」,我想分享我所熱愛的客家生活,並且以採訪的方式記錄下我所著迷的人與故事。</p>
2018/03/01
直到我終於認清,關於明天,永遠都不會來到,我們一直都只存在今天,遙遙無期的希望難以落地,我的心遺失了一部分,隨著本來該在我腿上蜷曲呼嚕的貓,遲遲沒有歸來,今天的我,還是失去著牠。
Thumbnail
2018/03/01
直到我終於認清,關於明天,永遠都不會來到,我們一直都只存在今天,遙遙無期的希望難以落地,我的心遺失了一部分,隨著本來該在我腿上蜷曲呼嚕的貓,遲遲沒有歸來,今天的我,還是失去著牠。
Thumbnail
2018/03/01
很長的一段時間,孤獨像是進化一般,更加肆虐張狂,她心靈上的寄託與依靠又更少了,似乎是要把她逼入絕境的無助,下班後她不允許自己休息,因為害怕一個人,所以她把更多的重心投入在學習上。
Thumbnail
2018/03/01
很長的一段時間,孤獨像是進化一般,更加肆虐張狂,她心靈上的寄託與依靠又更少了,似乎是要把她逼入絕境的無助,下班後她不允許自己休息,因為害怕一個人,所以她把更多的重心投入在學習上。
Thumbnail
2018/01/17
<p>拿起雕刻工具的謝瑞雄先生,在聚焦的燈下開始了他仍在琢磨的彌勒佛,那畫面真要形容,彷彿是彌勒佛在刻彌勒佛自己。</p>
Thumbnail
2018/01/17
<p>拿起雕刻工具的謝瑞雄先生,在聚焦的燈下開始了他仍在琢磨的彌勒佛,那畫面真要形容,彷彿是彌勒佛在刻彌勒佛自己。</p>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
小時候吃水餃是一件麻煩事,跟現在冷凍水餃充斥在賣場的方便迥然不同,那時吃的水餃都是外婆包的,皮外婆揉的桿的、餡料外婆預備的,包也是外婆包的,我偶爾包上幾個,露餡又掐不緊,就被喝令下桌去,等吃就好。
Thumbnail
小時候吃水餃是一件麻煩事,跟現在冷凍水餃充斥在賣場的方便迥然不同,那時吃的水餃都是外婆包的,皮外婆揉的桿的、餡料外婆預備的,包也是外婆包的,我偶爾包上幾個,露餡又掐不緊,就被喝令下桌去,等吃就好。
Thumbnail
2021.12.18 在廚房裡待了好些歲月下來,回頭張望,發現自己好像不知不覺在料理中找尋外婆的身影,在試著複刻什麼都不懂、對食材與調味懵懂無知的童年記憶中為之驚艷而心戀的滋味中,揣摩一個女人對食材虔敬尊重、對家人用心照拂的心情。
Thumbnail
2021.12.18 在廚房裡待了好些歲月下來,回頭張望,發現自己好像不知不覺在料理中找尋外婆的身影,在試著複刻什麼都不懂、對食材與調味懵懂無知的童年記憶中為之驚艷而心戀的滋味中,揣摩一個女人對食材虔敬尊重、對家人用心照拂的心情。
Thumbnail
每次回娘家,飯桌上必定有這道肉蒸蛋。 先生曾經打趣地說,如果有一天,餘生只能選擇一種食物,我恐怕也會毫不猶豫地叫上一碗肉蒸蛋。的確,總有一種食物,不只口腹飽足這麼簡單,而是輕易就能撫慰各種透支,宛如救贖。
Thumbnail
每次回娘家,飯桌上必定有這道肉蒸蛋。 先生曾經打趣地說,如果有一天,餘生只能選擇一種食物,我恐怕也會毫不猶豫地叫上一碗肉蒸蛋。的確,總有一種食物,不只口腹飽足這麼簡單,而是輕易就能撫慰各種透支,宛如救贖。
Thumbnail
#她的跟屁蟲 大概是1歲多的時候,爸媽都要工作而我媽又快生我弟了,經過幾番思量,決定把我送回娘家給宜蘭外婆帶。自此,我成了外婆的跟屁蟲直到再被帶回台北。 我想自己偶爾能湧現靈感,甚而勇敢嘗試下去,大概是遺傳自外婆的創意與實驗精神吧!
Thumbnail
#她的跟屁蟲 大概是1歲多的時候,爸媽都要工作而我媽又快生我弟了,經過幾番思量,決定把我送回娘家給宜蘭外婆帶。自此,我成了外婆的跟屁蟲直到再被帶回台北。 我想自己偶爾能湧現靈感,甚而勇敢嘗試下去,大概是遺傳自外婆的創意與實驗精神吧!
Thumbnail
原來耐心...是一種愛的表現,原來一直讓我可以肚子餓就回家有熱飯吃就是種愛,外婆讓我和弟弟可以借住那麼久從不多說什麼就是種愛,一鍋慢慢熬...慢慢滾...慢慢溢出香味...慢慢入味...的滷肉就是愛,願意一道一道工序...不嫌麻煩...耐心地煮一鍋滷肉就是愛。
Thumbnail
原來耐心...是一種愛的表現,原來一直讓我可以肚子餓就回家有熱飯吃就是種愛,外婆讓我和弟弟可以借住那麼久從不多說什麼就是種愛,一鍋慢慢熬...慢慢滾...慢慢溢出香味...慢慢入味...的滷肉就是愛,願意一道一道工序...不嫌麻煩...耐心地煮一鍋滷肉就是愛。
Thumbnail
一道料理,滿載著回憶與思念… 我,好想妳! 記憶中的咖哩炒飯,那是對外婆滿滿的思念 「雞蛋、洋蔥、紅蘿蔔、四季豆、青江菜…」 我伸手在冰箱裡,上下不停的翻找著可以用的食材。 看著散落在流理台上的食物,我捲了捲衣袖,開始動手清洗、去皮、切丁,任何一個步驟都馬虎不得。熱好了鍋子,倒上幾大匙的油,敲了幾
Thumbnail
一道料理,滿載著回憶與思念… 我,好想妳! 記憶中的咖哩炒飯,那是對外婆滿滿的思念 「雞蛋、洋蔥、紅蘿蔔、四季豆、青江菜…」 我伸手在冰箱裡,上下不停的翻找著可以用的食材。 看著散落在流理台上的食物,我捲了捲衣袖,開始動手清洗、去皮、切丁,任何一個步驟都馬虎不得。熱好了鍋子,倒上幾大匙的油,敲了幾
Thumbnail
外婆她的無奈,無法變成期待,只有愛才能夠明白,走在淡水河畔,聽著她的最愛 把溫暖放回口袋。—— 周杰倫 外婆   「不加多於的香料和味精,用最傳統的,簡單就好。」這是外婆對於食物的堅持,也是外婆料理的美味秘訣。   
Thumbnail
外婆她的無奈,無法變成期待,只有愛才能夠明白,走在淡水河畔,聽著她的最愛 把溫暖放回口袋。—— 周杰倫 外婆   「不加多於的香料和味精,用最傳統的,簡單就好。」這是外婆對於食物的堅持,也是外婆料理的美味秘訣。   
Thumbnail
奶奶你有吃飽嗎,我最愛吃你做的菜,沒有人比你還要厲害,又會織毛線,又會帶小孩。—— 魏如萱 奶奶   
Thumbnail
奶奶你有吃飽嗎,我最愛吃你做的菜,沒有人比你還要厲害,又會織毛線,又會帶小孩。—— 魏如萱 奶奶   
Thumbnail
揀菜,台語叫做「kíng-tshài」。好像老一輩的婦女都要會這一招,或許,那已經是一種證明了:一種經歷時光滄桑,還能坐在凳子前喘息的證明。
Thumbnail
揀菜,台語叫做「kíng-tshài」。好像老一輩的婦女都要會這一招,或許,那已經是一種證明了:一種經歷時光滄桑,還能坐在凳子前喘息的證明。
Thumbnail
親戚還沒來,但媽媽已經端著自己帶來的食材準備張羅中午的大餐;由於廚房窄小且爐子早已堆滿廚具──包括外婆總是會準備的那鍋滷肉──我在這幫不上忙,也沒忙可幫,所以只能坐在客廳吃著外婆不吃的麻荖、餅乾,要不然就是外出照照太陽、吸一下田園清新的空氣,我甚至直接在門口做起伸展操。鄉下就是這麼樸實無華且枯燥無聊
Thumbnail
親戚還沒來,但媽媽已經端著自己帶來的食材準備張羅中午的大餐;由於廚房窄小且爐子早已堆滿廚具──包括外婆總是會準備的那鍋滷肉──我在這幫不上忙,也沒忙可幫,所以只能坐在客廳吃著外婆不吃的麻荖、餅乾,要不然就是外出照照太陽、吸一下田園清新的空氣,我甚至直接在門口做起伸展操。鄉下就是這麼樸實無華且枯燥無聊
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News