付費限定

<p><strong>釀專題|重歌曲輕配樂的華語電影音樂傳統</strong></p>

更新 發佈閱讀 7 分鐘
raw-image

說起「電影配樂」這個話題,相信影迷朋友每人心裡都有一整套的「荒島錄音」,囊括各大名家的各大名作,可以聽一輩子不厭煩的那種!曾幾何時,電影配樂已從好萊塢不知道該拿它怎麼辦才好的有聲電影發展初期,一步一步成為錄音產業界獨門獨戶的一種特別門類;甚至有不少朋友在討論「電影配樂」時,不自覺將之抽離出電影敘事的整體,把它當成「可以單獨聆賞的音樂」進行各項點評。

這或許是電影配樂在當代某些觀眾、聽眾心目中的地位,也或許是電影配樂在其敘事作用被隱去之餘,因為它內建的敘事特性影響到整個音樂的色澤、氣質、韻味,從而延伸而出的聽覺深度與審美趣味。久而久之,它本身成為某些影癡樂迷習慣單獨消費的商品,也逐漸擁有了自己的獨立空間。不過話說回來,它之所以被創作出來,歸根結柢,仍然是為了服務電影故事、深掘情節與角色人物內在,並增擴敘事的空間;討論電影配樂而不將之視為電影的一部份,事實上是有些本末倒置,以偏概全的。

但另一方面,我們談到電影歌曲,比起單純的配樂它似乎又多了別種模樣的消費價值。同樣地,它在電影敘事整體裡,必然有一定的作用,而當它被單獨提出作為「單曲」欣賞時,它的「獨立生命」與我們所置身的大眾流行文化織成的紋理,又隱然允許了我們把電影歌曲和電影敘事分開享用;在許多情況下,一部平淡無奇的電影,卻會因為一首歌曲,突然擁有了傳世的價值。我們或許早已忘記電影的細節、故事的內容,但這些歌曲一響起(有的時候還不是『歌』,可能只是『配樂』裡一段如歌的旋律),強烈的畫面感、朦朧而美好的視聽印象,便長相左右。

當我們把關注焦點轉向華語影壇的電影音樂,自默片時代楊耐梅阮玲玉以降,歌曲由最早的電影放映至一半,屏幕揭開,露出與畫面裡一模一樣的布景、女星端坐其中,藉歌抒情,唱罷再闔上屏幕,繼續電影放映——這樣的噱頭,逐漸形成所謂「無歌不成片」的敘事傳統,影響之深,無遠弗屆,甚至學院派大作曲家如黃自等,也都以此新興媒介為發表平台,創作藝術歌曲〈天倫〉等(為同名電影主題曲)。1940 年代的華語影壇,「影歌雙棲」的紅星密度之高,令人嘖嘖稱奇,大師級的黃貽鈞、金律聲、陳歌辛等,也都投身電影歌曲及音樂編作。

戰後時節,中港台電影發展重新洗盤、歸位,港台國片的黃金歲月約莫由 1950 年代中後期至 1980 年代中後期,在這將近三十年的時間中,令人驚訝的是電影音樂竟然沒有隨著「國片起飛」而一同起飛!它呈現出極端的現象,在某些創作環境底下,它獲得幾乎等同於好萊塢的宏大格局及創意空間,在另外的例子裡,廣播電台「罐頭音樂」的操作模式又成為整個產業的主要操作模式。回顧影史歷程,「重歌曲」而「輕配樂」的現象,可謂這段時期華語電影的最大特色之一。

「重歌曲」自然是為了電影歌曲帶來的附加價值。歌曲能迅速傳播——無論電台或電視、唱片販售等等——致使各地片商總會事先詢問「有沒有插曲?插曲幾首?詞曲是誰?主唱是誰?」,滿意之後這才下單付訂金,製片方(尤其獨立製片)也才有資本可以展開拍攝。至於「輕配樂」,嚴格說起來也不太令人意外,作曲家加上樂團的開銷、錄音室的開銷、聲帶的開銷、後期混音等等各方面的開銷,非同小可。更有甚者,此際的華語電影「原聲配樂唱片」並不是錄音市場上的流行產物,除非黃梅調歌唱片可能另當別論,要讓普羅大眾掏腰包去購買什麼《啞女情深》《街頭巷尾》的配樂唱片,或要讓廣播電台播送這些電影的配樂,幾乎不可能。換句話說,除非像中影,像邵氏、國泰集團的電懋,像台製廠,或者李翰祥國聯公司在勵精圖治、大展鴻圖的發展前期,才比較有可能撥出預算,完成電影工作對於「配樂」這門藝術的種種講究,否則更多時候,還是以現成既有的唱片(或者其他電影的現成配樂)重新編輯剪接,像廣播劇的配樂工作一樣,組合成一部電影的所謂「音樂」環節。

筆者此處特別用引號標記了「音樂」這個詞彙。在這個階段的港台華語電影,「作曲」和「音樂」是兩種不同的工作,「作曲」指的是插曲的作曲人,而「音樂」指的就是「scoring」,就是「配樂」。業界稍有名氣的作曲家對撰寫插曲自然得心應手,但談起「scoring」就不一樣了。「配樂」需要掐準時間長度,20 秒、30 秒、1分 12 秒......諸如此類,錄音時一邊指揮,一邊看著大銀幕上的畫面,一邊與導演、製片等溝通,比起一首首單曲所能快速累積的名與利,電影配樂在當時的華語影壇的確是極其吃力不討好的工作。

raw-image
(上圖為《狀元及第》預告片拍攝時的現場照片。這支短片由李翰祥導演親自掌舵,照片正中央立於指揮台者即為作曲家周藍萍,坐在攝影機上的便是李翰祥。1964 年 5 月 12 日起拍攝,攝製地點應該是在台製廠當時位於南海路植物園裡的大攝影棚。預算號稱有新台幣 8、9 萬元。整部短片色彩柔沉明媚,攝影運鏡及場面調度驚人無比。一開始是周藍萍正面特寫,他低著頭,一手夾著煙,一手拿著長指揮棒,正在細讀樂譜,接著開始錄音。「肅靜」燈亮,畫面拉開,碩大無朋的黑暗空間裡,集合來自中廣國樂團、省立交響樂團、國防部示範樂隊等專家樂師組成的中西合璧超大樂團,另一方面,合唱陣容則包括師大及政大合唱團,全著制服,手捧曲譜,行動整齊劃一,只見周藍萍立於高台上,前方是樂隊,後方是歌隊,加起來號稱一百多位聲樂與器樂人士,緊接著拍板三聲打,大鑼一響,李翰祥最著名的推軌鏡頭就開始在這個專業的音樂空間中遊移!)(周揚明提供)

說起華語電影配樂大師,英年早逝的朱永鎮(聲樂家朱苔麗之父)大概是戰後台灣影壇的最前鋒;前輩影人憶起這位足跨古典音樂、音樂教育與電影界的專家,對他運用隆隆鼓聲打擊的效果,印象極深。在朱永鎮之後,特別值得一提的應該就是周藍萍了。


raw-image


以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 5088 字、0 則留言,僅發佈於釀電影:專為影癡而生的媒體你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
釀電影,啜一口電影的美好。
8.0K會員
2.2K內容數
我們知道影癡如你,要的不只是「N 分鐘看完一部電影」。《釀電影》有最精心慢釀的深度電影專題,一解你挑剔的味蕾。
2025/04/25
柳樂優彌之前在發布記者會上說過,因為受到《幕府將軍》的刺激,他的抱負是把《噬亡村》系列推向國際舞台,並且推動日劇(Jドラマ)的發展。這次透過迪士尼的串流平台,確實成功將日劇展示給全世界,開闢出一條嶄新的道路。
Thumbnail
2025/04/25
柳樂優彌之前在發布記者會上說過,因為受到《幕府將軍》的刺激,他的抱負是把《噬亡村》系列推向國際舞台,並且推動日劇(Jドラマ)的發展。這次透過迪士尼的串流平台,確實成功將日劇展示給全世界,開闢出一條嶄新的道路。
Thumbnail
2025/04/20
《猜火車》就像人們站在月台,看一列列火車進站、離站,卻從未真正踏上任何一班。他們只是站在原地,任由一切呼嘯而去。選擇毒品、逃亡、背叛,人生看似掌握在手中,實則不過是在一次次的選擇裡,繼續固守著新的執迷——Choose Life,到底是選擇了生活,還是選擇了體面的虛無?又或者,兩者自始至終是一體兩面?
Thumbnail
2025/04/20
《猜火車》就像人們站在月台,看一列列火車進站、離站,卻從未真正踏上任何一班。他們只是站在原地,任由一切呼嘯而去。選擇毒品、逃亡、背叛,人生看似掌握在手中,實則不過是在一次次的選擇裡,繼續固守著新的執迷——Choose Life,到底是選擇了生活,還是選擇了體面的虛無?又或者,兩者自始至終是一體兩面?
Thumbnail
2025/04/19
​奧地利導演約瑟夫・哈德(Josef Hader)繼柏林入圍競賽片《放生員工請注意》後,再次以《女警撞到夫》入圍柏林影展大觀元單元。《女警撞到夫》不僅是一部對現代社會深刻觀察的作品,更是一篇反鄉村浪漫化寫實宣言,電影將由東昊影業代理,於 4/25 正式上映。
Thumbnail
2025/04/19
​奧地利導演約瑟夫・哈德(Josef Hader)繼柏林入圍競賽片《放生員工請注意》後,再次以《女警撞到夫》入圍柏林影展大觀元單元。《女警撞到夫》不僅是一部對現代社會深刻觀察的作品,更是一篇反鄉村浪漫化寫實宣言,電影將由東昊影業代理,於 4/25 正式上映。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
一部影片當中,哪裡需要音樂、哪裡不需要音樂,永遠都沒有標準答案,甚至連導演本人都不一定知道正確答案,但這是配樂工作者非常重要的課題之一。 以前念碩士時,電影分析一直是占比很重的一堂課,每週都要看3-5部電影,然後同學輪流上台講解這幾部電影的配樂分析報告。為的就是
Thumbnail
一部影片當中,哪裡需要音樂、哪裡不需要音樂,永遠都沒有標準答案,甚至連導演本人都不一定知道正確答案,但這是配樂工作者非常重要的課題之一。 以前念碩士時,電影分析一直是占比很重的一堂課,每週都要看3-5部電影,然後同學輪流上台講解這幾部電影的配樂分析報告。為的就是
Thumbnail
音樂劇(Musical)承繼歌劇(Opera),是音樂與戲劇相結合的現代表演形式。 歌劇簡單的說,是一首時長兩三個小時的"長歌",只不過依照劇情,會在不同的段落唱不同的曲子,分作詠嘆調與宣敘調兩大類。詠嘆調大致對應到戲劇中的對白部分,尤其是內心獨白;宣敘調就是敘事。這些曲子可以單獨被節選出來演唱/
Thumbnail
音樂劇(Musical)承繼歌劇(Opera),是音樂與戲劇相結合的現代表演形式。 歌劇簡單的說,是一首時長兩三個小時的"長歌",只不過依照劇情,會在不同的段落唱不同的曲子,分作詠嘆調與宣敘調兩大類。詠嘆調大致對應到戲劇中的對白部分,尤其是內心獨白;宣敘調就是敘事。這些曲子可以單獨被節選出來演唱/
Thumbnail
在一部電影裡面,音樂有分成兩種,Score(配樂)和Source Music(電影裡面的音樂),不過這兩種音樂的差別在哪裡? 我們又可以怎麼去應用Source Music呢?
Thumbnail
在一部電影裡面,音樂有分成兩種,Score(配樂)和Source Music(電影裡面的音樂),不過這兩種音樂的差別在哪裡? 我們又可以怎麼去應用Source Music呢?
Thumbnail
這個禮拜,我們想讓各位聽的是『原來是轟轟烈烈的影像,到後來卻只剩下超越時代的聲音而已。』這樣的兩張專輯。 換句話說,就是所謂的電影原聲帶(soundtrack),特別是爵士樂為基底的,很容易在時間的淘洗之後,電影內容、導演、演員什麼的,都被忘得一乾二淨。
Thumbnail
這個禮拜,我們想讓各位聽的是『原來是轟轟烈烈的影像,到後來卻只剩下超越時代的聲音而已。』這樣的兩張專輯。 換句話說,就是所謂的電影原聲帶(soundtrack),特別是爵士樂為基底的,很容易在時間的淘洗之後,電影內容、導演、演員什麼的,都被忘得一乾二淨。
Thumbnail
有聲電影或許誕生在無聲電影之後,然而在無聲電影統治電影時,配樂就已經存在了,他們不存在於電影裡面,不同於電影的重複性,電影配樂隨電影放映現場演奏,大型電影院安排管弦樂隊替電影伴奏,小型電影院則交由鋼琴師或機械音樂設備來伴奏,其保留了不可重複性,《聲入奇境:經典配樂大師》展演的正是這樣的戰爭之延續。
Thumbnail
有聲電影或許誕生在無聲電影之後,然而在無聲電影統治電影時,配樂就已經存在了,他們不存在於電影裡面,不同於電影的重複性,電影配樂隨電影放映現場演奏,大型電影院安排管弦樂隊替電影伴奏,小型電影院則交由鋼琴師或機械音樂設備來伴奏,其保留了不可重複性,《聲入奇境:經典配樂大師》展演的正是這樣的戰爭之延續。
Thumbnail
在台灣,甚至全世界都很少有人可以一開始就用音樂創作來達到衣食無憂的地步,那些創作者可能就會開始尋找其它音樂謀生之路,可能是樂器教學、音樂製作、現場音控等等,還有一種職業叫“配樂師”,通常為視覺或互動產品創造更有生命力的聲音,幫助觀者或使用者更進入產品的訴求。
Thumbnail
在台灣,甚至全世界都很少有人可以一開始就用音樂創作來達到衣食無憂的地步,那些創作者可能就會開始尋找其它音樂謀生之路,可能是樂器教學、音樂製作、現場音控等等,還有一種職業叫“配樂師”,通常為視覺或互動產品創造更有生命力的聲音,幫助觀者或使用者更進入產品的訴求。
Thumbnail
當年就讀音樂班時,我們至少會有每週三個小時的樂團課。 然而對當時的我們來說,樂團課除了演出就好像沒有其他目的: 直到這部紀錄片啟發了我的思考。
Thumbnail
當年就讀音樂班時,我們至少會有每週三個小時的樂團課。 然而對當時的我們來說,樂團課除了演出就好像沒有其他目的: 直到這部紀錄片啟發了我的思考。
Thumbnail
在所有音樂類型當中,電影配樂絕對是除了流行音樂外,少數能讓大眾感興趣的音樂類型,特別是對於許多人而言,先透過視覺影像再去認識搭配的音樂是最容易讓眾人接受的途徑之一。再者,電影配樂相較於其它音樂類型,
Thumbnail
在所有音樂類型當中,電影配樂絕對是除了流行音樂外,少數能讓大眾感興趣的音樂類型,特別是對於許多人而言,先透過視覺影像再去認識搭配的音樂是最容易讓眾人接受的途徑之一。再者,電影配樂相較於其它音樂類型,
Thumbnail
在許多情況下,一部平淡無奇的電影,卻會因為一首歌曲,突然擁有了傳世的價值。我們或許早已忘記電影的細節、故事的內容,但這些歌曲一響起(有的時候還不是『歌』,可能只是『配樂』裡一段如歌的旋律),強烈的畫面感、朦朧而美好的視聽印象,便長相左右。
Thumbnail
在許多情況下,一部平淡無奇的電影,卻會因為一首歌曲,突然擁有了傳世的價值。我們或許早已忘記電影的細節、故事的內容,但這些歌曲一響起(有的時候還不是『歌』,可能只是『配樂』裡一段如歌的旋律),強烈的畫面感、朦朧而美好的視聽印象,便長相左右。
Thumbnail
三個時代拍攝的三部《金剛》音樂,反映了好萊塢電影配樂不同時期的主流理念與美學,有如電影音樂發展史的縮影。流行趨勢潮來潮往,創作理念分分合合,歷史演變的軌跡不僅引人入勝,也帶領影迷和樂迷探索不同配樂型式與技巧背後的思考、美感與影響力,令人對電影音樂如何累積成一個動人且不應忽視的藝術資產,有更深的體悟。
Thumbnail
三個時代拍攝的三部《金剛》音樂,反映了好萊塢電影配樂不同時期的主流理念與美學,有如電影音樂發展史的縮影。流行趨勢潮來潮往,創作理念分分合合,歷史演變的軌跡不僅引人入勝,也帶領影迷和樂迷探索不同配樂型式與技巧背後的思考、美感與影響力,令人對電影音樂如何累積成一個動人且不應忽視的藝術資產,有更深的體悟。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News