vocus logo

方格子 vocus

你不是美編嗎【PART1】

更新 發佈閱讀 3 分鐘

將將將將(自帶音效

眾所期待的「你不是美編嗎」系列終於要開始啦!!!!

其實本專題應該叫做「如何與美編溝通」,但這麼沒哏的標題才不會在本粉專出現咧哼哼。

總之,這個系列是要跟大家分享身為不排版的幸福編輯(?)的編編,如何與眾多外包美編溝(吵)通(架)的溫馨感人故事。

首先,為什麼專題名稱叫做「你不是美編嗎」呢?當作疑問句,是兼任草履蟲美編的我經常被問到的問題;做為激問句,則是專職文編的我對著一些外包美編的「無語問蒼天」。(好啦有時候也沒這麼慘)(只是稿子在對方手上我不得不妥協)(讓我哭三秒)

就從最近遇到的外包美編C說起吧。

C是作者自己找來,且作者熟識的美編,負責的書最近要再刷【註1】了,為了盡善盡美,就把一些錯字等哩哩扣扣給一併修正,最後變成再版【註2】,所以決定申請新的ISBN,當成新書來處理。希望C可以等等新的書號下來,再來修改版權頁,結果C卻質疑:「為什麼要申請新書號?」「不用申請吧!」「還要當新書上市?」

編編問號 .jpg

難道出版社的考量還要一一跟美編報告嗎?雖然編編一開始對C的反應很不以為然,不過由於這個C跟作者是熟識,或許有其他考量也說不定。

然而,再版一事也已經經過作者同意,為了打破僵局,這時候就要搬出作者來放大絕!這裡的意思不是用作者來施加壓力,而是適時傳達作者的意見,來證明編輯的決定不是獨斷專行。

與美編有效溝通訣竅(之一):「搬出第三人做為緩衝。」

這個「第三人」可以是作者、上司、老闆、書店採購、同事等等,通常用在雙方意見僵持不下的時候,透過第三人的建議(未必站在任何一邊,有可能是全新的意見),做為爭議的緩衝。如果形成2比1的局勢,則可以用多數決來解決;如果演變成三強鼎立,代表原本雙方的見解仍有破口或缺失,可以再商議更好的作法。

上述的例子就是演變成2比1的局勢,以致C最後決定尊重作者的想法,靜待書號出來後再來修改版權頁。(當然這裡也利用了C與作者的關係,會盡可能尊重作者的優勢~)

以上小故事分享,希望眾編編在與美編溝通的時候都能夠善用「第三人」這步棋,達到事半功倍的成效喔~

〰〰〰

【註1】再刷:指一書在不修正內容或封面的情況下,用原本的印刷版進行再次的印製,通常版權頁看到的「二刷」、「三刷」就是這個意思。

【註2】再版:指一書經過內容或封面修正的情況下,重新製版進行印刷,通常版權頁看到的「二版」、「三版」就是這個意思。

#編答你唷
#你不是美編嗎

留言
avatar-img
編笑編哭/B編的沙龍
444會員
99內容數
一個愛看韓劇的出版人,用迷妹的眼光、閱讀的方式看韓劇,精讀韓劇裡的細節,可能算是一種劇評。
2025/02/26
在名為「公辰」的小漁村裡有個萬事通,出海捕魚、拍賣喊價、找房租房、修理水電、顧店泡咖啡,上山下海幾乎無所不能,要雇用他很簡單,提供工作內容、需要服務的時段,然後奉上基本時薪就可以了。只有一件事注意,他的休假日不定期,一旦排休恕難接受任何委任,所以預約請早!
Thumbnail
2025/02/26
在名為「公辰」的小漁村裡有個萬事通,出海捕魚、拍賣喊價、找房租房、修理水電、顧店泡咖啡,上山下海幾乎無所不能,要雇用他很簡單,提供工作內容、需要服務的時段,然後奉上基本時薪就可以了。只有一件事注意,他的休假日不定期,一旦排休恕難接受任何委任,所以預約請早!
Thumbnail
2024/11/26
「如果我不跑,誰會認識我?」 「就算被當成美國人也沒關係嗎?像我一樣被當作日本人也沒關係嗎?」   有關係。對孫基禎來說,一次的降格就是持續的降格;一次的堅持或許有可能迎來轉機,讓「韓國」這個當時沒人知曉、遠在東亞的蕞爾小國,她的名字能因為徐潤福和後續選手的超凡表現而被牢牢記住。
Thumbnail
2024/11/26
「如果我不跑,誰會認識我?」 「就算被當成美國人也沒關係嗎?像我一樣被當作日本人也沒關係嗎?」   有關係。對孫基禎來說,一次的降格就是持續的降格;一次的堅持或許有可能迎來轉機,讓「韓國」這個當時沒人知曉、遠在東亞的蕞爾小國,她的名字能因為徐潤福和後續選手的超凡表現而被牢牢記住。
Thumbnail
2024/08/09
《女大當家》是一本敘事很日常、性別意識卻很顛覆的小說。故事以指揮社務與家務的「家女長」瑟娥為主軸開展,在瑟娥家,任何人的勞動都不是理所當然、都能換取相對應的報酬,母親可以為了「製作大醬」出公差、報公帳,父親也得遵守瑟娥訂下「不得在室內抽菸」的家規。這些並非因為性別才產生的規則⋯⋯
Thumbnail
2024/08/09
《女大當家》是一本敘事很日常、性別意識卻很顛覆的小說。故事以指揮社務與家務的「家女長」瑟娥為主軸開展,在瑟娥家,任何人的勞動都不是理所當然、都能換取相對應的報酬,母親可以為了「製作大醬」出公差、報公帳,父親也得遵守瑟娥訂下「不得在室內抽菸」的家規。這些並非因為性別才產生的規則⋯⋯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
那是個炎熱多風的六月週末,我和婉瑄大大(以下簡稱大大)相約先到附近餐廳用餐後,再進行下午的人物採訪。我與大大原是同事關係,離開公司後我們還是有維持聯繫,因此想藉由這次稍微半正式的方式與她聊聊從事出版產業的各種點滴與想法。記憶中,初次見面的婉瑄是個帶有人文氣息的鄰家女孩,覺得她無論做什麼事看起來都游刃
Thumbnail
那是個炎熱多風的六月週末,我和婉瑄大大(以下簡稱大大)相約先到附近餐廳用餐後,再進行下午的人物採訪。我與大大原是同事關係,離開公司後我們還是有維持聯繫,因此想藉由這次稍微半正式的方式與她聊聊從事出版產業的各種點滴與想法。記憶中,初次見面的婉瑄是個帶有人文氣息的鄰家女孩,覺得她無論做什麼事看起來都游刃
Thumbnail
難得要回歸老本行(?)談一下工作上的事情,因為身兼出版行銷與出版界迷妹代表的雙重身分,在工作上我經常要寫信邀約各界KOL,另一方面我也很常接到不同出版社的書籍合作邀請。以下的信件範本是我工作時經常套用的格式,可以視自身工作習慣、邀請對象跟產業類型等面向調整。
Thumbnail
難得要回歸老本行(?)談一下工作上的事情,因為身兼出版行銷與出版界迷妹代表的雙重身分,在工作上我經常要寫信邀約各界KOL,另一方面我也很常接到不同出版社的書籍合作邀請。以下的信件範本是我工作時經常套用的格式,可以視自身工作習慣、邀請對象跟產業類型等面向調整。
Thumbnail
不知道為什麼,在實際遇到之前,我從來沒想過會碰到譯者搞消失。可能是因為在那之前合作的譯者都非常敬業,慢慢地就讓我以為倒楣事不會發生在我身上。 從編輯/PM的角度來說,雖說拖稿不希罕,可是拖也得拖得合理;小拖或許還無傷大雅,但最好給個合理的原因,才能拖得心安。
Thumbnail
不知道為什麼,在實際遇到之前,我從來沒想過會碰到譯者搞消失。可能是因為在那之前合作的譯者都非常敬業,慢慢地就讓我以為倒楣事不會發生在我身上。 從編輯/PM的角度來說,雖說拖稿不希罕,可是拖也得拖得合理;小拖或許還無傷大雅,但最好給個合理的原因,才能拖得心安。
Thumbnail
「文章和人生都需要『校正』。」 出社會第一份工作,就是在出版社擔任編輯,至今約有兩年半的時間。經歷了諸多磨練,這幾天心有所感,便梳理一下這份工作對我個人而言的心得體會。
Thumbnail
「文章和人生都需要『校正』。」 出社會第一份工作,就是在出版社擔任編輯,至今約有兩年半的時間。經歷了諸多磨練,這幾天心有所感,便梳理一下這份工作對我個人而言的心得體會。
Thumbnail
相信成為「編輯」的技巧或眉角一定不止如此,但在第一章就描出了編輯意義的概要。從會議改革至雜誌內容、團隊改革,不帶筆電的開會方式,我都覺得超帥,但也同時又細微的地觀察與照顧到團隊夥伴的微小感受,看起來很「漢子」的總編輯,其實原廠內建柔軟的貼心。
Thumbnail
相信成為「編輯」的技巧或眉角一定不止如此,但在第一章就描出了編輯意義的概要。從會議改革至雜誌內容、團隊改革,不帶筆電的開會方式,我都覺得超帥,但也同時又細微的地觀察與照顧到團隊夥伴的微小感受,看起來很「漢子」的總編輯,其實原廠內建柔軟的貼心。
Thumbnail
  我與十幾家出版社接觸過,自然也遇到了不少編輯,雖然有些編輯是只處理公事,有的喜歡閒聊,我比較有印象的通常是接觸比較多的。   編輯也是人嘛,當然也是各有各的特色和癖好(咦?   咳咳,我是說──人與人之間的相處,本來就是有各種模式,我有遇過非常盡責又讓人覺得很像朋友的編輯,也遇過把我的筆名叫錯,
Thumbnail
  我與十幾家出版社接觸過,自然也遇到了不少編輯,雖然有些編輯是只處理公事,有的喜歡閒聊,我比較有印象的通常是接觸比較多的。   編輯也是人嘛,當然也是各有各的特色和癖好(咦?   咳咳,我是說──人與人之間的相處,本來就是有各種模式,我有遇過非常盡責又讓人覺得很像朋友的編輯,也遇過把我的筆名叫錯,
Thumbnail
第一篇反應熱烈真是驚人,文章寫好之後我立刻跟張菁小姐聯絡,畢竟是筆記怕有錯漏,結果她說她很感動,那我只好繼續寫了。(笑)第二場的講者是木馬文化的林立文小姐。她是個大眼睛的活潑女孩,也曾經是全職譯者。以她的經驗來講〈編輯為何那樣〉實在是太有說服力了。
Thumbnail
第一篇反應熱烈真是驚人,文章寫好之後我立刻跟張菁小姐聯絡,畢竟是筆記怕有錯漏,結果她說她很感動,那我只好繼續寫了。(笑)第二場的講者是木馬文化的林立文小姐。她是個大眼睛的活潑女孩,也曾經是全職譯者。以她的經驗來講〈編輯為何那樣〉實在是太有說服力了。
Thumbnail
文 陳彥如 攝 陳敬彥 創新人物誌,全文共長 2300 多字,文字閱讀時間約十五分鐘。適合在一個寧靜的午後、睡前的省思與獨處的時間裡,跟講者做個簡單的閱讀互動。本文附上人物專欄另有專訪影片紀錄提供於原文下方。如果你有完整的半個小時,歡迎搭配茶水、坐在桌前聽聽人物故事,喜歡的話拍個手、留言回饋。
Thumbnail
文 陳彥如 攝 陳敬彥 創新人物誌,全文共長 2300 多字,文字閱讀時間約十五分鐘。適合在一個寧靜的午後、睡前的省思與獨處的時間裡,跟講者做個簡單的閱讀互動。本文附上人物專欄另有專訪影片紀錄提供於原文下方。如果你有完整的半個小時,歡迎搭配茶水、坐在桌前聽聽人物故事,喜歡的話拍個手、留言回饋。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News