換位思考的編輯人練習:跨出一小步,轉換工作視野

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘


好朋友寫手 T 問我:「最近在做什麼?」

我有點羞赧的回答:「我在學著怎麼做個Writer(寫手),而且是要跟編輯密切合作的Writer。」面對前輩我害羞了。

T 抿著嘴笑著說:「怎麼樣,有什麼收穫?」(我感覺她抿著嘴笑的意圖其實是想說:「怎麼樣,終於有現世報了吼,嘿嘿嘿……」)

收穫!收穫!從編輯到寫手,真正實踐版的「換位思考」,收穫竟是難以想像的豐碩!我認真地跟 T 說:「沒想到寫一篇文章所要花費的心血、準備的研究與準備工夫,真是非常人可以想像。這個寫作經驗影響我日後在閱讀文章、對待作繪者以及其創作時,會比過去要更加更加的慎重與尊敬。」

「對咩,編輯為了字數的限制,竟然只用十秒鐘刪了我一個句子,可是他卻不知道我為了寫那一段花了一小時,哎……我跟你說……」跟我太熟的 T 突然爽度飆升滔滔不絕、口沫橫飛的說。

我迅速以「黑澤心式」的舉手發問試圖打斷她:「請問前輩!您入行自由工作者十幾年經驗,有什麼心法可以傳授?」

我之所以這麼問,是因為知道 T 不僅是極有經驗的高段寫手,更是不藏私的人;事實上她經常做的案子,不僅是傳主生命故事的紀錄者,還常不得不跳下去做編輯的工作。記得有次我不解的問她:「為什麼你要寫手兼做編輯的工作?架構、書籍定位……這不是編輯的責任嗎?」

她給我極有智慧的回答,讓我至今難忘。她說:

「這些是編輯的份內工作沒錯,但是目前體制內的一般編輯,身上同時扛著那麼多case,根本沒有時間靜下心好好想這些事啊。我採訪傳主的時候,如果編輯沒跟、又沒時間精讀文字,他怎麼讀得出其中的內在情感,怎麼知道要怎麼做架構才精準、怎麼調動篇幅設定,為了對得起我的傳主,我願意跳下去自己做……」

老實說, T 的這段話讓我非 — 常 — 感 — 動。

T 最後果然傳授了我作為寫手的心法:「其實絕大多數的案子,都各有各的限制或瓶頸,有非常清楚規劃的案子其實不多,很多客戶甚至不太清楚自己到底想要什麼,如果編輯又沒做好功課,絕大多數都要寫手自己找出路。

找出路,很重要,尤其是客戶根本不知道自己要什麼時。編輯透過不斷探問,寫手透過訪問、試稿、再調整。對焦的過程中,我們都用誠意讓客戶感受到我們為對方考量的誠意與用心,就可能邁向三造(客戶、編輯、寫手)皆大歡喜的三贏局面。」

不過,T 還是嘆了一口氣說:「幾乎無案不雷啦,編輯有雷、客戶有雷,你雷踩多了,就會體悟到:生命總會自己找到出路…..」

我眼角帶淚的喊著:「美哉Seafood,請受編編一拜。」(感動痛哭)

回家的路上,我想起小說 丈量世界中的一句話:「一個人如果不能持續確認自己的位置,將寸步難行。」

從編輯到寫手、從寫手到編輯,編輯若能以不畫地自限的態度,試著去了解裝禎設計、文字工作者、插畫家…..每一行專業的眉眉角角,相信重新回到編輯台時,一切或許更加豁然開朗。

還記得日劇《重版出來》中副主編五百旗頭的話嗎?

我們編輯的工資是誰給的?是讀者。為了讓讀者感到喜悅,就要將作品的質量提高到極致,你連這個都不做的話,你是為了什麼站在這兒的?

以此篇文章,與同為天涯淪落編輯人同勉!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
誰說編輯不讀書 | reading & ______
310會員
178內容數
可能讀起來有點奇怪,但絕對少不了對書、音樂、電影滿滿的愛。
2025/01/01
今天是2025年元旦,用「我的2024閱讀十問」,向格友們說聲:新年快樂!
Thumbnail
2025/01/01
今天是2025年元旦,用「我的2024閱讀十問」,向格友們說聲:新年快樂!
Thumbnail
2024/08/20
「媚俗」這個詞指稱的態度,是想要不惜任何代價討好大多數人。為了討好,就得去確定什麼是人人想聽的話,就得去為既成思想服務。
Thumbnail
2024/08/20
「媚俗」這個詞指稱的態度,是想要不惜任何代價討好大多數人。為了討好,就得去確定什麼是人人想聽的話,就得去為既成思想服務。
Thumbnail
2024/06/26
雖然「編輯」工作需要紀律,但卻又不僅止於此,否則,就可能把編輯工作給過度簡化了...
Thumbnail
2024/06/26
雖然「編輯」工作需要紀律,但卻又不僅止於此,否則,就可能把編輯工作給過度簡化了...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
那是個炎熱多風的六月週末,我和婉瑄大大(以下簡稱大大)相約先到附近餐廳用餐後,再進行下午的人物採訪。我與大大原是同事關係,離開公司後我們還是有維持聯繫,因此想藉由這次稍微半正式的方式與她聊聊從事出版產業的各種點滴與想法。記憶中,初次見面的婉瑄是個帶有人文氣息的鄰家女孩,覺得她無論做什麼事看起來都游刃
Thumbnail
那是個炎熱多風的六月週末,我和婉瑄大大(以下簡稱大大)相約先到附近餐廳用餐後,再進行下午的人物採訪。我與大大原是同事關係,離開公司後我們還是有維持聯繫,因此想藉由這次稍微半正式的方式與她聊聊從事出版產業的各種點滴與想法。記憶中,初次見面的婉瑄是個帶有人文氣息的鄰家女孩,覺得她無論做什麼事看起來都游刃
Thumbnail
這篇是一場講座的後記、心得,那些與自己連結故事,拚命的尋找一個解釋的下落,如果能夠多角度觀察,那麼所有的事情都能有新的定義。 那些被工作的成就感消耗殆盡的的生活,最終成為對自己的虧欠與憤怒。
Thumbnail
這篇是一場講座的後記、心得,那些與自己連結故事,拚命的尋找一個解釋的下落,如果能夠多角度觀察,那麼所有的事情都能有新的定義。 那些被工作的成就感消耗殆盡的的生活,最終成為對自己的虧欠與憤怒。
Thumbnail
這不是一個「人人都是了不起的文學家」的年代,言之無物能擁有大量粉絲,隨便寫個食記、貼張貓照寫三行字,都有人抖內、有熱度的人多的是。一旦一遇到「我到底寫得好不好」這個問題,要不拿那些賣弄文字能力的來比,要不就老拿那些有人氣沒內容的嚇自己,「自己」都被拋到外太空去了。
Thumbnail
這不是一個「人人都是了不起的文學家」的年代,言之無物能擁有大量粉絲,隨便寫個食記、貼張貓照寫三行字,都有人抖內、有熱度的人多的是。一旦一遇到「我到底寫得好不好」這個問題,要不拿那些賣弄文字能力的來比,要不就老拿那些有人氣沒內容的嚇自己,「自己」都被拋到外太空去了。
Thumbnail
「文章和人生都需要『校正』。」 出社會第一份工作,就是在出版社擔任編輯,至今約有兩年半的時間。經歷了諸多磨練,這幾天心有所感,便梳理一下這份工作對我個人而言的心得體會。
Thumbnail
「文章和人生都需要『校正』。」 出社會第一份工作,就是在出版社擔任編輯,至今約有兩年半的時間。經歷了諸多磨練,這幾天心有所感,便梳理一下這份工作對我個人而言的心得體會。
Thumbnail
相信成為「編輯」的技巧或眉角一定不止如此,但在第一章就描出了編輯意義的概要。從會議改革至雜誌內容、團隊改革,不帶筆電的開會方式,我都覺得超帥,但也同時又細微的地觀察與照顧到團隊夥伴的微小感受,看起來很「漢子」的總編輯,其實原廠內建柔軟的貼心。
Thumbnail
相信成為「編輯」的技巧或眉角一定不止如此,但在第一章就描出了編輯意義的概要。從會議改革至雜誌內容、團隊改革,不帶筆電的開會方式,我都覺得超帥,但也同時又細微的地觀察與照顧到團隊夥伴的微小感受,看起來很「漢子」的總編輯,其實原廠內建柔軟的貼心。
Thumbnail
今年夏天最快樂的事,大概是人生第一份編輯實習工作了。
Thumbnail
今年夏天最快樂的事,大概是人生第一份編輯實習工作了。
Thumbnail
第一篇反應熱烈真是驚人,文章寫好之後我立刻跟張菁小姐聯絡,畢竟是筆記怕有錯漏,結果她說她很感動,那我只好繼續寫了。(笑)第二場的講者是木馬文化的林立文小姐。她是個大眼睛的活潑女孩,也曾經是全職譯者。以她的經驗來講〈編輯為何那樣〉實在是太有說服力了。
Thumbnail
第一篇反應熱烈真是驚人,文章寫好之後我立刻跟張菁小姐聯絡,畢竟是筆記怕有錯漏,結果她說她很感動,那我只好繼續寫了。(笑)第二場的講者是木馬文化的林立文小姐。她是個大眼睛的活潑女孩,也曾經是全職譯者。以她的經驗來講〈編輯為何那樣〉實在是太有說服力了。
Thumbnail
身為編輯,天生就應該是個抖M(被虐狂),還是因為我天生是M,所以我選擇了編輯成為我的志業?
Thumbnail
身為編輯,天生就應該是個抖M(被虐狂),還是因為我天生是M,所以我選擇了編輯成為我的志業?
Thumbnail
從編輯到寫手,真正實踐版的「換位思考」,試著去了解每個專業的眉眉角角,相信重新回到編輯台時,一切或許更加豁然開朗。
Thumbnail
從編輯到寫手,真正實踐版的「換位思考」,試著去了解每個專業的眉眉角角,相信重新回到編輯台時,一切或許更加豁然開朗。
Thumbnail
這是篇內容不太紮實的感想文,寫的是從事編輯多年的一點體會、以及我至今仍喜愛這份工作的理由。因為不是很正經的文章,所以用了我最討厭的「農場體」來訂題目。 就往下看吧。
Thumbnail
這是篇內容不太紮實的感想文,寫的是從事編輯多年的一點體會、以及我至今仍喜愛這份工作的理由。因為不是很正經的文章,所以用了我最討厭的「農場體」來訂題目。 就往下看吧。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News