京劇漫畫遺憾作,漫畫《武神戲曲》

閱讀時間約 3 分鐘
 

一部連京劇演員都訝異的日本京劇漫畫作品

「京劇」又被稱為中國的國粹之一,在中港台是廣為人知的戲曲表演類型,原本是由清朝發展起,而有這一稱呼是因當時代上海人把這種帶有北京特點的戲曲叫做「京戲」,也就是目前耳熟能詳的「京劇」,在台港兩地也因清朝滅亡,國民黨的興起將北京轉稱北平,故也稱為「平劇」。由漫畫家上田宏繪製的京戲漫畫《武神戲曲》,是一部只有三冊被腰斬的可惜之作,但卻勾起許多喜歡京劇和華人讀者的驚豔。漫畫故事以二零零二年,一位對京劇有興趣的少年辰明跟老爺爺學基本功,在他拿起老爺爺項羽的面具時,沒想到就穿越到了那京劇名角梅蘭芳動盪的一九二三年的中國......
 
提起上田宏這位漫畫家,可能很少有人有印象。但如今由原作賀東招二和人物設計小說插畫的四季童子所合作的《驚爆危機》續篇的動畫撥出可說跟上田宏也有些關聯,因為上田宏最紅的作品為改編角川書局輕小說《驚爆危機》的漫畫《驚爆危機!Σ》這一連載了全部,十九冊的漫畫量。而裡面的動作和分鏡可說比起前面的《驚爆危機》漫畫版來講更加細緻許多,而在這部作品尚未問世時,漫畫家上田宏讓人驚豔的作品則是一部以京劇為主題的漫畫《武神戲曲》。
漫畫《武神戲曲》在當時讓許多喜歡京劇的讀者很驚豔,連京劇演員看了都覺得這部作品有著濃厚的中國味,並且在動作和服裝設計上可以看出不馬虎之處,能見到作者對這部漫畫費了不少功夫。在劇情上《武神戲曲》有著現代中國劇和日本輕小說有的穿越時空設定,也有少年漫畫常見的主角成長還有時代劇情要素,可說光是開頭就相當引人入勝,並且也繪製梅蘭芳等一些當時國民黨與共產黨之間的動盪,可以說在背景和故是相當足夠的作品。
 
但《武神戲曲》卻有一些缺點而導致這部作品走向腰斬,一來作者雖然考究但是對於中國戲曲還是門外漢,在動作和畫面上雖然細緻,但是在一些中國日常和時代並未有所考究,其中雖然許多歷史故事都未有詳細考究,但最大的敗筆約是《武神戲曲》並沒有任何角川漫畫讀者喜歡的「萌」元素在裏頭,縱使裡面有很多的少年少女,也有著名角梅蘭芳,但是作者顯然沒有運用到一些流行元素和角色張力,並且自日本許多讀者對「京劇」與「中國」兩者的賣點並不感興趣,而造就最後腰斬一途。
在最後一冊,也是漫畫第三冊中作者在後記中描述:《武神戲曲》這三本其實只完成了主角與角色們的少年篇。如果以原案其實預定要讓主角辰明繼續在中國這樣的大時代下在梅蘭芳教導下活躍,以京劇跨出中國新的史觀,改寫出另一個平行時空,其中也包含主角中年時期必須經歷到的文化大革命,與國共戰爭。但很遺憾的人氣排名並未有機會讓上田宏將漫畫繪製到此,也無法展現後續故是京劇以外的深度,只能留下個「京劇考究精美的日本漫畫」這樣的美名。
 
目前台灣也有許多關於台灣傳統文化與這塊土地上的漫畫作品,其中也有許多鄉土的插畫與文字創作,這也是台灣創作者逐漸看見自我土地與定位的一點,漸漸透過各式各樣的創意讓人去了解。而當年有著歷史、穿越與各種當今流行元素的《武神戲曲》只能說跑得太快太遠,而忘記站穩當時代的人想看見什麼和萌要素與角色賣點等漫畫元素,只能說與現在的台灣歷史漫畫有著一樣的盲點和賣點,雖說日本宅王曾說「阿宅已死!」的高論,但是也許在新的時代與宅族反而用更多元更多種的方式來表達對於喜歡作品和角色的愛。
 
為什麼會看到廣告
avatar-img
688會員
771內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
陸坡 (LUPO)的沙龍 的其他內容
多年發生了轟動韓國社會的「幹細胞造假事件」新聞。電影《揭密風暴》就以這真時事件改編,敘述在新聞台做節目的導播和記者尹敏哲無意間接到一起婦人離奇死亡的案例,而調查出後面龐大的幹細胞研究的造假案,而在缺法證據之時,離職的幹細胞研究員的沈旻昊卻來電,決定舉報這驚人的造假事件……
《切小金家的旅館》故事以高中唸多年未畢業的切小金轉學到新高中時,卻被常久以來一直經營破舊的溫泉旅館的祖父母逼回老家繼承家業。而在學校被霸凌的兩名同學魯群和小公主,為了躲避欺負也纏著切小金一起到旅館,沒想到隨著在旅館的日子越久,切小金慢慢發現自己家的旅館「不太乾淨」!
《錢進球場》就將日本職棒圈內的現實攤開來談,用年薪一千八百萬的職棒中繼左投手為主角,來敘述日本職業棒球員的職業生涯和職場生態。一場球賽的背後,運動比賽是主因,但許多幕後無論球員或球團還是市場機制,都讓這部動漫畫作品加深了它的有趣度與寫實性,讓讀者可以透過娛樂了解日本棒球真實的一面。
《街角的書店》是一部以二十世紀英國小鎮為背景,描述佛蘿倫絲在英國小城鎮上開了一間自己夢想的書店,也是鎮上唯一的書店,但卻得面對鎮上居民不解與各種人士針對書店流言蜚語和干擾。書店開設的第一天,佛蘿倫絲接到的第一位顧客竟是隱居小鎮,避於跟人交談的老紳士艾德蒙布朗迪許?
《文青的第一堂日本文學課》是擅長漫畫隨筆的漫畫家久世番子在文藝雜誌所連載文青漫畫合集的蛋源,以較為現代日本年輕一輩的觀點來看待這些日本文豪,其中還參雜了作者個人與編輯的吐槽和意見,讓就算不懂文學的宅宅們可以因為這本書充當「一日文青」陶冶身心?達到對作品的興趣。
美國喜劇電影《貼背戰》是一部以新聞報導真實事件改編的作品,故事敘述從年輕玩到大的五位好朋友,在每年五月裡都會玩「鬼抓人」的遊戲,不惜任何代價的抓到對方,其中從未被抓到五位朋友中最厲害的傑瑞,準備要舉辦結婚典禮,四位兄弟認為這是一舉擊敗他的好機會,卻未料到傑瑞以做好逃跑的準備。
多年發生了轟動韓國社會的「幹細胞造假事件」新聞。電影《揭密風暴》就以這真時事件改編,敘述在新聞台做節目的導播和記者尹敏哲無意間接到一起婦人離奇死亡的案例,而調查出後面龐大的幹細胞研究的造假案,而在缺法證據之時,離職的幹細胞研究員的沈旻昊卻來電,決定舉報這驚人的造假事件……
《切小金家的旅館》故事以高中唸多年未畢業的切小金轉學到新高中時,卻被常久以來一直經營破舊的溫泉旅館的祖父母逼回老家繼承家業。而在學校被霸凌的兩名同學魯群和小公主,為了躲避欺負也纏著切小金一起到旅館,沒想到隨著在旅館的日子越久,切小金慢慢發現自己家的旅館「不太乾淨」!
《錢進球場》就將日本職棒圈內的現實攤開來談,用年薪一千八百萬的職棒中繼左投手為主角,來敘述日本職業棒球員的職業生涯和職場生態。一場球賽的背後,運動比賽是主因,但許多幕後無論球員或球團還是市場機制,都讓這部動漫畫作品加深了它的有趣度與寫實性,讓讀者可以透過娛樂了解日本棒球真實的一面。
《街角的書店》是一部以二十世紀英國小鎮為背景,描述佛蘿倫絲在英國小城鎮上開了一間自己夢想的書店,也是鎮上唯一的書店,但卻得面對鎮上居民不解與各種人士針對書店流言蜚語和干擾。書店開設的第一天,佛蘿倫絲接到的第一位顧客竟是隱居小鎮,避於跟人交談的老紳士艾德蒙布朗迪許?
《文青的第一堂日本文學課》是擅長漫畫隨筆的漫畫家久世番子在文藝雜誌所連載文青漫畫合集的蛋源,以較為現代日本年輕一輩的觀點來看待這些日本文豪,其中還參雜了作者個人與編輯的吐槽和意見,讓就算不懂文學的宅宅們可以因為這本書充當「一日文青」陶冶身心?達到對作品的興趣。
美國喜劇電影《貼背戰》是一部以新聞報導真實事件改編的作品,故事敘述從年輕玩到大的五位好朋友,在每年五月裡都會玩「鬼抓人」的遊戲,不惜任何代價的抓到對方,其中從未被抓到五位朋友中最厲害的傑瑞,準備要舉辦結婚典禮,四位兄弟認為這是一舉擊敗他的好機會,卻未料到傑瑞以做好逃跑的準備。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
追劇。 劇之所以令人著迷,追到天荒地老,有人只要是某某某演的,必追。有的劇情也是耐人尋味,讓人想追到最後,看到結局。有的故事則是發人省思,讓你想想這劇給你什麼警醒。 從三生三世十里桃花後,又追了一步“ 長月燼明 “。 這劇,也是一種 三生三世 的概念,故事裡的男主、女主在巧妙地穿越中,締結了愛
Thumbnail
1950年代布袋戲園大量演出劍俠戲,按照劇目來看,有些是改編自現有著作,例如:《說唐演義》、《蜀山劍俠》、《十八路反王》、《新封神榜》⋯⋯
Thumbnail
講在前面:這季除了幾齣比較好以外其他真是慘不忍睹阿......
Thumbnail
日本藝能界素有鬼才編劇家之稱的宮藤官九郎,其撰寫的劇本時常有出乎意料的驚喜感!而最新日劇作品《極度不妥》也不意外,看似是部搞笑的"時空穿越"喜劇,以昭和及令和兩個時代的社會差距為題材,實質上卻藏著溫馨的家庭元素,歡笑中帶點感人的情感,胡鬧中又有些政治正確的時代價值觀辯駁,還有兩性平權、世代差異...
Thumbnail
今天想聊的《古相思曲》,算是我最近補劇時意外驚豔的作品! 它是由執導過《長公主在上》和《東欄雪》的導演知竹所拍攝,全劇只有 14 集,每集約 30 分鐘,沒有什麼流量演員或知名 IP,卻有著相當優秀的質感。古色古香的造型、場景、配樂,搭配上有韻味、有層次、有節奏的劇本,讓我光看前五分鐘就徹底愛上了這
Thumbnail
常杰淼的《雍正劍俠圖》最初是由茶館評書開始,後來報社派人到茶館筆錄,再連載在報紙上十幾年,故事還沒講完。最後因為日軍侵華、報館倒閉才結束連載。 最近在YouTube上找到評書大師單田芳評《童林傳》的錄影,《童林傳》即是《雍正劍俠圖》,一共兩百集。我還特地聽最後的部份,發現單田芳已為整個故事編好結局
我生於1960年代的台灣客家小鎮, 小時候的印象是只有老三台電視節目, 晚上祖父會偶而收看國劇, 看文戲因為演員唱慢板較耗時會睡著, 但演到打鬥精彩的武戲不覺著了迷就忍住睡意跟著看; 後來上了專科, 聽了收音機那時候很有名的魏龍豪吳兆南相聲二人搭擋, 其中有些國劇段子聽他倆一唱一和很有味道而且有趣
Thumbnail
"舞姬"是我多年前看過的小說,在川端康成的作品當中算是讀來比較辛苦的一本,不知道是因為翻譯的關係還是當年的心境無法進入狀況。 但是這部1951年改編自川端康成的同名小說拍攝成的電影就不一樣了,導演成瀨巳喜男一貫明快緊湊的敘事非常流暢,劇中家庭成員彼此關係的緊張感刻畫得相當深刻,原本是提不起勁看的片
Thumbnail
每個朝代的盛世,無一不是用鮮血和不為人知的苦痛堆疊而成的。
Thumbnail
NHK大河劇《致光之君》以紫式部為主角,探討平安時代日本文學作家的生平與寫作動機。本文淺談古典日文與假名書道的基本辨認概念,而大河劇也展現出編劇的仔細觀察與腦補歷史外的空白。 (有人發現這次的摘要是AI幫我擷取的嗎?)
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
追劇。 劇之所以令人著迷,追到天荒地老,有人只要是某某某演的,必追。有的劇情也是耐人尋味,讓人想追到最後,看到結局。有的故事則是發人省思,讓你想想這劇給你什麼警醒。 從三生三世十里桃花後,又追了一步“ 長月燼明 “。 這劇,也是一種 三生三世 的概念,故事裡的男主、女主在巧妙地穿越中,締結了愛
Thumbnail
1950年代布袋戲園大量演出劍俠戲,按照劇目來看,有些是改編自現有著作,例如:《說唐演義》、《蜀山劍俠》、《十八路反王》、《新封神榜》⋯⋯
Thumbnail
講在前面:這季除了幾齣比較好以外其他真是慘不忍睹阿......
Thumbnail
日本藝能界素有鬼才編劇家之稱的宮藤官九郎,其撰寫的劇本時常有出乎意料的驚喜感!而最新日劇作品《極度不妥》也不意外,看似是部搞笑的"時空穿越"喜劇,以昭和及令和兩個時代的社會差距為題材,實質上卻藏著溫馨的家庭元素,歡笑中帶點感人的情感,胡鬧中又有些政治正確的時代價值觀辯駁,還有兩性平權、世代差異...
Thumbnail
今天想聊的《古相思曲》,算是我最近補劇時意外驚豔的作品! 它是由執導過《長公主在上》和《東欄雪》的導演知竹所拍攝,全劇只有 14 集,每集約 30 分鐘,沒有什麼流量演員或知名 IP,卻有著相當優秀的質感。古色古香的造型、場景、配樂,搭配上有韻味、有層次、有節奏的劇本,讓我光看前五分鐘就徹底愛上了這
Thumbnail
常杰淼的《雍正劍俠圖》最初是由茶館評書開始,後來報社派人到茶館筆錄,再連載在報紙上十幾年,故事還沒講完。最後因為日軍侵華、報館倒閉才結束連載。 最近在YouTube上找到評書大師單田芳評《童林傳》的錄影,《童林傳》即是《雍正劍俠圖》,一共兩百集。我還特地聽最後的部份,發現單田芳已為整個故事編好結局
我生於1960年代的台灣客家小鎮, 小時候的印象是只有老三台電視節目, 晚上祖父會偶而收看國劇, 看文戲因為演員唱慢板較耗時會睡著, 但演到打鬥精彩的武戲不覺著了迷就忍住睡意跟著看; 後來上了專科, 聽了收音機那時候很有名的魏龍豪吳兆南相聲二人搭擋, 其中有些國劇段子聽他倆一唱一和很有味道而且有趣
Thumbnail
"舞姬"是我多年前看過的小說,在川端康成的作品當中算是讀來比較辛苦的一本,不知道是因為翻譯的關係還是當年的心境無法進入狀況。 但是這部1951年改編自川端康成的同名小說拍攝成的電影就不一樣了,導演成瀨巳喜男一貫明快緊湊的敘事非常流暢,劇中家庭成員彼此關係的緊張感刻畫得相當深刻,原本是提不起勁看的片
Thumbnail
每個朝代的盛世,無一不是用鮮血和不為人知的苦痛堆疊而成的。
Thumbnail
NHK大河劇《致光之君》以紫式部為主角,探討平安時代日本文學作家的生平與寫作動機。本文淺談古典日文與假名書道的基本辨認概念,而大河劇也展現出編劇的仔細觀察與腦補歷史外的空白。 (有人發現這次的摘要是AI幫我擷取的嗎?)