方格精選

[日本文化]日本與仲秋的名月

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

在台灣,中秋節的意象特別濃厚,出外遊子會特別趕回家團聚,通常會親朋好友聚在一起烤肉,應景的有月餅及柚子。在日本,雖然日本的節日也重視季節的變化,但是由於中秋的日子,在明治5年(1872)年由舊曆改為新曆(格列高利曆)以後,在日本原本就不是重要節慶,再加上訂在太陽曆的8月15日,實在是無法讓人與月圓做連結,因此在日本,中秋節的氣氛沒有像台灣那麼濃厚。也使得出外遊子,在中秋節的時候是格外的思鄉及思親。

月見祭時的供品(作者自行攝影)

月見祭時的供品(作者自行攝影)

雖然是如此,在日本的神道教裡面,中秋月還是屬於重要的祭典。日語中中秋月稱為「仲秋の名月(ちゅうしゅう の めいげつ)」,延續了漢文化傳統中的賞月文化。賞月稱為「月見(つきみ)」,動詞為「月見をする」,也相信著有兔子住在月亮上面,至於大家喜歡吃的「月見うどん」,則取自於烏龍麵上黃橙橙的蛋黃!供品為白色的「月見団子(つきみだんご)」,以及插上一束的「ススキ(蘆葦)」,除了神社以外,比較講究的人家庭院,也會進行「月見」。

舉辦名月管絃祭的京都下鴨神社

舉辦名月管絃祭的京都下鴨神社

我留學的時候住在下鴨神社正對面,看到許多下鴨神社的祭典。下鴨神社是京都最古老的神社,在中秋夜,會舉辦名月管絃祭。日本的是用做的,所以是字邊。

raw-image

名月管絃祭分為兩大部分,先是在舞殿有個雅樂的演出。穿著宮廷衣服的樂師吹奏著悠揚的音樂,舞者帶著面具,緩緩舞動著舞步。

raw-image

另外一個部分是從參道進行。有男女各一列排成,手部緩緩向上撈起,往前緩緩移動。後面則為三味線的樂師。這一段充滿了質樸的風味。資料上說,男女來自京都市郊的大原,可能是向神社敬奉的人民。

日本的賞月活動雖然沒有像台灣那麼熱鬧,但是是不是也感受到一股優雅的感覺呢?

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
京築居的沙龍
930會員
242內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
京築居的沙龍的其他內容
2025/04/19
「寄藥包文化」源自於日治時代的1930年代
Thumbnail
2025/04/19
「寄藥包文化」源自於日治時代的1930年代
Thumbnail
2025/03/19
今天要介紹的是這本《日本の助数詞に親しむ》。 碧綠色(エメラルドグリーン)的封面,寬達一半的書腰,上面畫著書的內容。這是一系列的系列書,《~に親しむ》,記得有中文版翻譯,有興趣的朋友們上網路書店找看看喔。
Thumbnail
2025/03/19
今天要介紹的是這本《日本の助数詞に親しむ》。 碧綠色(エメラルドグリーン)的封面,寬達一半的書腰,上面畫著書的內容。這是一系列的系列書,《~に親しむ》,記得有中文版翻譯,有興趣的朋友們上網路書店找看看喔。
Thumbnail
2024/07/16
這是いくえ先生的名言之一:敬語爬樓梯
Thumbnail
可能包含敏感內容
2024/07/16
這是いくえ先生的名言之一:敬語爬樓梯
Thumbnail
可能包含敏感內容
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
每年的8月6日到8月8日是仙台的七夕祭,緊接著在仙台的夏季花火節之後展開。雖然過去日本的七夕也同樣是過陰曆的七月七日,但現在日本使用陽曆之後,仙台七夕並不是過陽曆的七月七日,為了仍然保有陰曆七月七日的那種季節感,所以仙台七夕祭選擇了晚陽曆一個月左右的時間過七夕。 七夕不可或缺的「竹子」和「短冊」及
Thumbnail
每年的8月6日到8月8日是仙台的七夕祭,緊接著在仙台的夏季花火節之後展開。雖然過去日本的七夕也同樣是過陰曆的七月七日,但現在日本使用陽曆之後,仙台七夕並不是過陽曆的七月七日,為了仍然保有陰曆七月七日的那種季節感,所以仙台七夕祭選擇了晚陽曆一個月左右的時間過七夕。 七夕不可或缺的「竹子」和「短冊」及
Thumbnail
★以舒緩自在的心情,細細品味京都的二十四節氣。   ●不將一年區分成十二等分,而是二十四個時期;不用數字一一標示,而是依照季節命名。 亦即每半個月變換名稱,讓人體會到更細微的季節變化,並且配合時節改變生活方式。 這二十四節氣是日本全國各地共同使用的曆法,日本雖然看似不大,其實也相當遼闊。
Thumbnail
★以舒緩自在的心情,細細品味京都的二十四節氣。   ●不將一年區分成十二等分,而是二十四個時期;不用數字一一標示,而是依照季節命名。 亦即每半個月變換名稱,讓人體會到更細微的季節變化,並且配合時節改變生活方式。 這二十四節氣是日本全國各地共同使用的曆法,日本雖然看似不大,其實也相當遼闊。
Thumbnail
夏季來臨炎熱的晚上,對於日本人來說可以說是盛宴的開始。各地會舉辦大小不一的祭典以及花火大會,祭典通常在神社舉辦。台灣人耳熟能詳的莫過於東京的神田祭(かんだまつり)京都(ぎおんまつり)的祇園祭以及大阪府的天神祭(てんじんまつり)合稱為日本三大祭。路上可以看到大家穿著日市傳統服裝(着物)參加祭典,逛著小
Thumbnail
夏季來臨炎熱的晚上,對於日本人來說可以說是盛宴的開始。各地會舉辦大小不一的祭典以及花火大會,祭典通常在神社舉辦。台灣人耳熟能詳的莫過於東京的神田祭(かんだまつり)京都(ぎおんまつり)的祇園祭以及大阪府的天神祭(てんじんまつり)合稱為日本三大祭。路上可以看到大家穿著日市傳統服裝(着物)參加祭典,逛著小
Thumbnail
日本有大大小小的祭典,而「博多祗園山笠」則是日本重要的非物質民俗文化祭典之一,以神道教儀式為主在每年7月初維持15天的儀式活動,每年活動時間表雖然有所不同,但都還是會跑完全程。
Thumbnail
日本有大大小小的祭典,而「博多祗園山笠」則是日本重要的非物質民俗文化祭典之一,以神道教儀式為主在每年7月初維持15天的儀式活動,每年活動時間表雖然有所不同,但都還是會跑完全程。
Thumbnail
大沢池、日本三大名月鑑賞之地,起源於嵯峨天皇乘船在湖上遊興賞月,平安時代的貴族眺望倒映水面上的月影,乘船弦樂悠揚的風雅、飲酒賦詩,欣賞杯中蕩漾的月光,或是從茄子黃瓜穿孔窺月的玩法。
Thumbnail
大沢池、日本三大名月鑑賞之地,起源於嵯峨天皇乘船在湖上遊興賞月,平安時代的貴族眺望倒映水面上的月影,乘船弦樂悠揚的風雅、飲酒賦詩,欣賞杯中蕩漾的月光,或是從茄子黃瓜穿孔窺月的玩法。
Thumbnail
為了祈求平安度過下半年,去暑氣的浸足神事,現在更多是為讓民眾夏天玩得開心。
Thumbnail
為了祈求平安度過下半年,去暑氣的浸足神事,現在更多是為讓民眾夏天玩得開心。
Thumbnail
「御手洗祭(みたらしまつり)」,源自於平安時代,以祈求健康和消除罪孽為目的的祭典。今年原定在7/23~8/2舉辦,因考慮到疫情而在前幾天確定取消了。
Thumbnail
「御手洗祭(みたらしまつり)」,源自於平安時代,以祈求健康和消除罪孽為目的的祭典。今年原定在7/23~8/2舉辦,因考慮到疫情而在前幾天確定取消了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News