你可能也想看
台灣大哥大的「Open Possible」，你懂嗎？文法不是必須絕對死守的東西，「不合文法」也沒什麼大不了；但這樣做最好有個道理在、能夠自圓其說，才能視為為了大善（行銷和形象效果）來忽略小惡（文法問題）。
2021-04-25
莫名其妙的英文說法之五：rain cats and dogs學習英文最挫折的經驗之一，莫過於明明每個單字都認識，組合起來卻不知道是什麼意思。
例如：rain cats and dogs，天空不下雨，而是下貓和狗，這太詭異了吧？其實rain cats and dogs指的是下傾盆大雨的意思。
我查到的第一個典故是關於北歐神話的，話說在西元前約一百年之時，奧丁是
2021-04-24
莫名其妙的英文用法之四：cost an arm and a leg學習英文最挫折的經驗之一，莫過於明明每個單字都認識，組合起來卻不知道是什麼意思。
例如：cost an arm and a leg，cost是花費的意思，an arm and a leg是一隻手和一條腿的意思，東西很貴，為什麼叫花掉一隻手和一隻腿？其實背後有個令人難過的典故.
2021-04-24
莫名其妙的英文說法之二：face the music學習英文最挫折的經驗之一，莫過於明明每個單字都認識，組合起來卻不知道是什麼意思。
例如：face the music，face 當動詞是面對的意思，music則是音樂的意思，但face the music卻是面對現實的意思，典故有好幾個，有一說是軍隊要開除某些不守軍紀的士兵，離開時會吹奏特定的音樂，
2021-04-24
莫名其妙的英文說法之一：take a rain check學習英文最挫折的經驗之一，莫過於明明每個單字都認識，組合起來卻不知道是什麼意思。
例如：take a rain check，rain 是雨，check是支票，什麼是下雨的支票，讓我來細說從頭，其實這個說法最早是來自於棒球比賽，因為比賽都是戶外的，一但因雨延賽，預先買票的民眾就會拿到一張證明
2021-04-23
possible 與「頗似能」或「可能」或「可能之」或「報示是必可」等的轉換密碼通常一個與「有沒有可能」之疑問相關的推測之判斷，不是來自直覺就是來自參考的論據，若 possible (頗似能) 的判斷也得考慮預測資料之情報所顯示的根據就可能也有「報示是必可」或意思相關的「報示行必可」、「報示成必可」等類似含意，......
2020-05-04
一窺法文藝術歌曲的黃金年代
Véronique Gens, "Néère" Chausson、Duparc、Hahn 等三人的歌曲，風格各異，在 Gens 的演唱下，卻都顯得迷濛淒美，是詩，又是畫，更是一段段發生在巴黎的愛情。
2020-03-20