付費限定文章【進階日文】不明講對方弄錯 日文以退為進的表達方式
付費限定文章
閱讀時間約 3 分鐘
日本人做生意有時會用一套很有意思的迂迴方式來「戳」對方出錯。這一篇教你日本人會用什麼句型來巧妙暗示對方弄錯了。
今天我們要用一個例子看日本人透過以退為進的日文句型進行商業溝通。學起來，你以後與日本客戶互動時也可能派上用場。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1568 字、0 則留言，僅發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室、譯難忘日文達人教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
9.5K會員
849內容數
想說道地英文或日文嗎？關鍵是你的「語感力」。很少人能詳盡解釋單字與句子背後的語感，那種老外特有的「神邏輯」。沒那套邏輯，就會講出自以為懂但老外一頭霧水的外文，增加溝通障礙。我是外文新聞工作者，用淺顯文字，把外國人說話邏輯講給你懂，邀你一起雕琢語感力。外語不求人，手把手教你自學！
留言0
查看全部
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈 的其他內容
你可能也想看
進階圖論應用: 解開數字鎖 Open the Lock_Leetcode #752題目敘述
題目會給我們一個4位數字的數字鎖，還有解鎖的密碼target，和陷阱數字deadends(假如遇到的會鎖會直接卡住，不能在撥動轉盤了)。
預設開始的狀態是0000，請問，最少要撥動轉盤幾次才能解鎖?
題目的原文敘述
測試範例
Example 1:
Input: deaden
2024-02-09
進階桿身的切入點!桿身這個產品是讓使用者又愛又恨！如果用對和順手的桿身，那就是如魚得水，爽到哭。但如果不是你要的話，怎麼打怎麼不對，就是打不直。另外對於很多要踏入玩桿，或球具客制領域的球友們，也是會選擇的切入點。但這個領域裡，碳纖維材質的桿身價格也是相對高，對很多新手/素人來說，往往就是踩坑的開始。沒有被騙或洗幾次，
2024-01-24
進階思維的後裔附送作者簽名 | 蝦皮購物 (shopee.tw)《進階思維的後裔》-出版內容簡介
如果愛，請善待你的愛
人生中每一次階段性的成長都需要適應不同陌生的環境，家庭環境、校園環境、工作環境、婚姻環境、還有社會環境，而這些成長中的環境演變過程，皆是每一個人命運所逃不掉的考驗及挑戰，所以，我們要在思考的細節中學會善待這個環境中的人，事，以及物，那麼
2023-11-21
進階星期二開始跟聲樂老師一對一學習,
上星期英唱老師答應教授我歌唱技巧,
周二我就開車到老師家學習,
老師家在一個老舊的高級別墅區,
之前我去過一次該社區,
但週二上課時我擔心遲到提早了半小時,
因為是早上上課老師建議我可以先在社區走動,
藉由運動讓身體暖起來聲音會比較開;
因為是一對一所以我是站在鋼琴
2022-10-16
進階https://amy040679.pixnet.net/blog/post/468046352-%E4%B8%80%E9%A4%90
2019/7/18因緣際會進入一日一餐;
即將滿三年的今天,
另一個挑戰隱然而現動起食氣的進階,
之前已經閱讀過食氣相關書籍,
最近又開始搜尋實踐者的回饋紀錄,
2022-06-07
日文進階課程｜【打開你的日文話匣子！有說有效的話題聊天術】為什麼有這麼多有事的插圖？😊
那是因為講者從小立志當漫畫家，結果卻誤入歧途之故啦～（誤
相信大家在學了日文一段時間後，有時還是會覺得講日文時很沒有自信，總覺得講話方式脫離不了教科書、生硬不自然且缺乏感情，又或是不知道自己的日文講得對不對，以致於會扭扭捏捏、有點不敢開口跟對方聊天的情況…
.
2022-01-11
[進階課程]-資產配置系列3-打造對抗金融風暴的航空母鑑這一堂Mr. S會來跟大家介紹怎麼依據各位的風險適性來搭配不同的超級英雄, 打造足以對抗金融風暴的航空母艦,每個人來自於不同的背景與專業, 所能夠承受風險的程度大不相同, Mr. S在這堂課將會大略的將每個人的風險分成三類,分別為保守、穩建及積極, 分別配置了不同的超級英雄以及不同的股債比例。
2020-11-14
[進階課程]-資產配置系列1-解決80%台灣人退休金不足的妙方Mr. S 在2009年剛接觸股市時, 總是對自己選股能力很有自信, 但往往事與願違, 總是虧損大過於獲利, 直到學習了資產配置, 從此績效大幅的改善, 所以讓Mr. S迫不急待想分享這套方法。
2020-10-03
進階存股重要的 5 件事｜存股日誌 # 9現金股息是長期投資最強大的護城河，股息一年發放一次，跟一季發放一次，倒底有什麼不同？複利有二個要件，穩定的報酬率以及夠長的時間。只要能加快拿到股息的頻率，複利的效果就會加速。一年只領取一次股息，會讓人不自覺得想交易短線價差。每季配發股利，除了減少短線交易的誘因之外，同時也能獎勵長期投資。
2019-09-17