rechtspflege (Deutsch 語系單字) 與「禮制度及法律矩」的轉換密碼

羅聖爾
羅聖爾
發佈於橋接文字 Bridge Words
閱讀時間約 1 分鐘

re：約略形聲漢語「禮」或「履」，漢字「履」在古代也有「行」、「周行」、「重複而行」、「禮」、「法」等含意。
ch：約略形聲漢語「制」或「及」等起音。
t：約略形聲漢語「度」或「的」等起音。
sp：類似 English 之 P.S. 或漢字「配」有「附屬」、「附加」、「附上」等古意。此處或可解爲「及」、「與」、English 之 with (與、維繫與參和)、& (及) 等。
fl：約略形聲漢語「法律」。
e：此處與漢字「之」、「的」相通。
ge：約略形聲漢語「矩」或有「矩規」或「規矩」之意。
re + ch + t + sp + fl + e + ge = rechtspflege，直譯即通漢字「禮制度及法律矩」之意，爲 Deutsch (都皆人之講話、都也完全同樣是人之講話、德語、德意志語) 中表達類似古代漢字文化的禮儀制度及法律規章等內涵的單字。

P.S. 相關單字：


recht (Deutsch 語系單字)：理智的；履及的；履行的；禮制的；禮制度。現代中文或譯「正義」。
justiz (Deutsch 語系單字)：巨矢的意思、準繩的意思，意指漢字「矩」(矩規、規矩) 或「準繩」，現代中文或義譯為「公正」。
gerechtigkeit (Deutsch 語系單字)：全禮制度之規矩儀度，現代中文或轉譯為「正義」。

後記：


從文字的橋接關係來看，西方政治的ㄧ些原始理念可能引申摘取自古漢字文化之《周禮》、《儀禮》、《禮記》等所提到的禮儀制度。漢字文化後世直到現代的中文文化反而遺忘了古人追求的理念，還得禮失求諸野地去西方取經。
為什麼會看到廣告
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL橋接文字 Bridge Words
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
68會員
1.2K內容數
LS. Salon / Rooms： 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者！
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL 的其他內容
六書是造字及用字的方法和原則也是辨識理解文字的參考架構
閱讀時間約 8 分鐘
漢字發音之謎
閱讀時間約 4 分鐘
HAPPY 與「樂」、「和樂」、「快樂」或「喜樂」及「高興」等的轉換密碼
閱讀時間約 3 分鐘
「奐」與 horn 及 amplify 的轉換密碼
閱讀時間約 2 分鐘
legislation 和「禮制」的關係
閱讀時間約 6 分鐘
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？ 這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。 是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
Thumbnail
avatar
黑貓老師
2024-06-29
#創作#作者#社群
Deutsch und Zazen"Wofür ist das gut? " hat Mal eine Klavierschülerin mich gefragt. Das bedeutet so viel wie "Wofür ist das nützlich?"
Thumbnail
avatar
germanklang 我們的德文
2024-06-13
#德語#坐禪#德文
ChatGPT Deutsch: Ein KI-Tool für unbegrenzte Kreativität ChatGPT Deutsch, entwickelt von OpenAI, ist ein leistungsstarkes KI-Tool, das Benutzern die Möglichkeit bietet, ihre Kreativität auf innovative und vi
avatar
Kai Amald
2024-05-06
Die Verfügbarkeit von ChatGPT Deutsch KostenlosIn der Welt der künstlichen Intelligenz und der Sprachtechnologie ist ChatGPT Deutsch ein herausragendes Beispiel für die Fortschritte, die in den let
avatar
Deutsch ChatGPT
2024-02-20
#ChatGPT#chatbot#自我介紹
ChatGPT Deutsch Kostenlos: Die Freiheit der Kommunikation Einführung Die Einführung von ChatGPT Deutsch Kostenlos markiert einen bedeutenden Meilenstein in der Welt der künstlichen Intelligenz. Die kostenf
Thumbnail
avatar
Deutsch ChatGPT
2024-01-30
#科技力
ChatGPT Deutsch: Die Barrierefreie KommunikationEinführung Die Möglichkeit, ChatGPT Deutsch ohne vorheriges Login zu verwenden, markiert einen bedeutsamen Schritt in Richtung barrierefreier Kommuni
Thumbnail
avatar
Online ChatGPTx
2024-01-30
#科技力
簡單的小物不簡單：細說鉛筆與臘筆自從家裡都裝設了有線電視，頻道的選擇權多了，幾乎都很少收看無線台的節目，但不識字的婆婆北上同住時，她只聽得懂台語，才有機會將頻道切換到傳統的老三台、公視台語台及大愛電視台。 陪婆婆看電視時，意外發現公視台有不少台語發音的好節目，其中就屬「Hi Hi導覽先生」最得我心。 每次企畫部門都會邀來各行各業的
Thumbnail
avatar
Grace
2022-12-09
#鉛筆#臘筆#HiHi導覽先生
《哆啦A夢 牧場物語 自然王國與和樂家人》➤單機遊戲也搞文字獄? 太離譜了...哆啦A夢 牧場物語 自然王國與和樂家人這款遊戲就要在11/2上市了 沒想到遊戲中盡然有這麼離譜的事... 養動物取名因為有些詞不能取，讓我開始嘗試了各種的字詞，發現許多有點敏感的字眼都不能取，關於獨立的字詞，”台獨”、”獨立”，還有”革命”、”專制”等等都不行，另外還有更扯的，不能取名為”天安門”，
Thumbnail
avatar
玫玫物語
2022-10-28
#遊戲#哆啦A夢#自然
"女性情感話題"寧可光榮華麗有價值的單身-也絕對不要屈就自己進入錯誤的婚姻與關係狀態!!(中)📷📷​ 在這個自由開明的時代 選擇單身並沒有錯-你更能全心擁抱自己的美好與不完美 但若是遇到不適合的渣男 更是蹉跎青春年華與高興時光~~~ 你的價值與美麗不需要透過別人來證明!! <案例三- 我就是想跟你玩而已-玩得起就來玩不起就掰掰> 做門市服務業的安倫因為輪班制 排班作息與休假不固定的她一直
avatar
Jennifer Song
2022-10-04
"女性情感話題"寧可光榮華麗有價值的單身-也絕對不要屈就自己進入錯誤的婚姻與關係狀態!!(上)📷📷​ 許多女人對於幸福的定義 不外乎就是嫁對老公生個孩兒做個幸福滿滿的人妻 但選擇結婚或是成為一個有男友伴侶的你 真的幸福開心嗎? 你確定你的人生有了另一半就從此走向美滿童話的過程與結局嗎? 其實單身有的時候比交往到爛咖更值得慶祝!! 📷📷​ <案例一> 對於眾多女生-我可是從來沒有主動過
avatar
Jennifer Song
2022-10-04
Freeport 自由港，台灣第一款元宇宙鏈遊教學與資訊分享(2/9更新白單)｜歪編遊戲中台灣第一款區塊鍊遊戲 FreePort 內部封測版完成後，目前陸續推出可應用在遊戲內的限時 NFT，且3月預計開放封測體驗遊戲、6月正式上架。這篇文章整理了 Freeport 遊戲玩什麼、現在有什麼樣的 NFT 開放入場、優惠白名單資訊，以及很實際操作虛擬錢包、使用代幣的步驟，作為鍊遊的入門攻略。
Thumbnail
avatar
歪文系why_literature
2022-02-08
#FreePort#自由港#NFT