聊聊「實戰」英語教學

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

最近經常跟朋友討論一件事,就是「教學」這件事情的極限。以語言這件事情為例,我個人的觀念是「有真人老師的教室」大概就是教學效果的極限了。

我並不是說函授、遠距、線上、買教材自修之類的方法沒有效果,而是要看目的和期望而定。如果(例如)期望是從「完全不懂英文」到「可以看懂一些」或「可以開口講兩句」,這個問題不大;但如果要實際投入工作、當成一種工具來用(不需要「很厲害」,只要能達到工具性的目的即可),我會覺得有點難。
而真人教學又有兩種,一種是針對需要個別討論的小班制,一種則是大量訓練的講師使用大量生產的教材,但可以在需要時互動或回答問題。
還是一樣,這都沒有對錯,只是目的性的問題。
會想到這件事,是最近工作上看到一些現象;像是我有些長期往來的本地合作對象,所屬的產業習慣是用英文寫email溝通;但來來去去寫了多年,並沒有什麼進步,開頭還是「Dear,」、結尾還是「BR」,而以我的立場又不太好去指指點點。
既然工作上寫了那麼多年,作為工具用途是沒什麼問題,但如果用「作文」的標準來看,文法、構句、用字都頗有需要改進的地方。
(我並不是「文法魔人」,自己也不是外語科班出身;但我相信品質良好的溝通信件是企業形象的要件之一,同時對於達到商業目的、避免彼此誤解、節省雙方時間是有幫助的。)
回到「小班教學」。我幾年前曾經試驗性的開過「英文文案班」,想知道這類東西在小班型態中的效果。英文文案班的特性,在於來的同學最好:
  1. 英文有一定程度
  2. 有寫文案的經驗(至少要有興趣)
  3. 有能力欣賞文案中的文字遊戲、隱喻、雙關、戲謔等等
  4. 對於國外(主要是美國)文化背景有些瞭解
  5. 理想狀況下,對於英文古典文學和希臘羅馬神話有些知識(不是刻意要搞高大上,而是因為西方語彙中有太多梗出自這些地方,連「復仇者聯盟」都有)。
因為對於同學條件的要求比較特別、而且時間有所限制(有時候講光是解釋某個文案的故事背景,就可以講超過半小時),所以雖然現場蠻歡樂的、而且即時效果不錯,但就「提升英文文案力」這一點目的來說,我自己覺得不太成功(比較像是「精彩英文文案賞析」),所以兩期之後(也因為忙)就沒有繼續。
回過頭來說,這類算是進階課程的東西,我想大概很難用前述的「大班制」方式來教學,線上遠距之類的方法就更難了。
事實上,我自己也比較喜歡「聊天型態的workshop」,但也知道這樣的效果確實有限(而且講白了,也很難當生意做),所以對邀約演講的朋友比較抱歉(那個誰有意見的話自己講XD)。
等過一陣子如果稍閒下來,會再來想想有什麼workshop可以開;或許從「寫email」開始?
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
784會員
258內容數
生涯橫跨科技、出版、行銷顧問業;曾創立過多家數位媒體,並擔任雜誌總編輯與社長。專注商管、網路、科技、語言、軍事等領域;曾任教大學中文系,並擔任電動車系統公司行銷長。目前為企業與新創公司媒體策略、產品行銷、語言應用顧問,提供品牌再造與中英文文案教學等服務。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
傅瑞德的沙龍 的其他內容
有些跟我合作的作者認為我是「還不錯的編輯」。在我看來,這並不是因為我編輯技巧或文字程度比其他人高,只是我做到了理論上每個編輯都該有的本分:細讀過自己編輯的文章,而且讀懂。
兩年前的今天,我幫程天縱老師在商周出了第一本書。當時因為是第一本,所以一刷的數量並沒有特別多;但因為實力加上讀者支持,這本書賣得非常好,也奠定了後來跟商周繼續合作的基礎。
在網路上無意中看到這張電影海報圖片,但馬上吸引到我眼光的,並不是那排大牌正妹的卡司陣容。
這兩天因為金庸先生過世的事情,外界不免有些紀念文和感想文,也有人提到他的格局限制、早已沒有新作、以及和倪匡作品之間的關係。
Merriam-Webster字典網站上,依照收錄的年份列出英文單字;你也可以看看你出生的那年有什麼新字,或是某個有興趣的字是哪一年被收錄的。
某媒體記者經過介紹,發訊來問我某個產業問題。第一個問題是先貼一個蠻鳥的其他媒體連結給我看,然後問「請問你怎麼看?」。我的第一個回應是:「XX,問題不是這樣問的。」
有些跟我合作的作者認為我是「還不錯的編輯」。在我看來,這並不是因為我編輯技巧或文字程度比其他人高,只是我做到了理論上每個編輯都該有的本分:細讀過自己編輯的文章,而且讀懂。
兩年前的今天,我幫程天縱老師在商周出了第一本書。當時因為是第一本,所以一刷的數量並沒有特別多;但因為實力加上讀者支持,這本書賣得非常好,也奠定了後來跟商周繼續合作的基礎。
在網路上無意中看到這張電影海報圖片,但馬上吸引到我眼光的,並不是那排大牌正妹的卡司陣容。
這兩天因為金庸先生過世的事情,外界不免有些紀念文和感想文,也有人提到他的格局限制、早已沒有新作、以及和倪匡作品之間的關係。
Merriam-Webster字典網站上,依照收錄的年份列出英文單字;你也可以看看你出生的那年有什麼新字,或是某個有興趣的字是哪一年被收錄的。
某媒體記者經過介紹,發訊來問我某個產業問題。第一個問題是先貼一個蠻鳥的其他媒體連結給我看,然後問「請問你怎麼看?」。我的第一個回應是:「XX,問題不是這樣問的。」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
透過改變教育方式,從補習班老師轉變為家教老師的經驗。提供因材施教的方式,讓學生自發學習,並與家長協作,解決問題學生的困境。
公司實體課程說明狀況、之前課程心得(過往上完課沒帶走一些好東西,真覺得十分可惜)、這次講師介紹跟風格。
Thumbnail
選擇困難是資訊洪流時代的必然,關鍵字搜尋後跳出一堆文章,到底那個可信?那篇合適?沒有標準答案且因人而異。英文學習沒有捷徑,只能踏實行之,既要有字彙量又要懂文法,尤其是還得用英文寫出文章時。學習過程不會都是快樂的,難免有壓力,但學習有所得的成就感是充實的。我試著分享自身的英文學習歷程、方法與工具書,以
Thumbnail
教英文教了十六年,擇善固執的我,堅持穩扎穩打地教英文,在小學任教時,面對國小一年級那些剛接觸英文的小鬼們,我一堂課只教一個字母(有些字母還會用上兩堂課),兩個學期剛好教完26個字母兼自然發音,也不太讓小學生背單字(我只會用特殊的魔法讓小朋友主動去查身邊所遇到的生字),幾乎不考試,也不太出家庭作業(因
Thumbnail
企業透過線上課程做經驗沉澱的情境有兩類:一類是業務專家在工作中實時的有效經驗需要被推廣和傳承,但線下分享不利於長期留存;另一類是職位對員工的能力要求變化得比較快,需要有成體系的課程幫助員工提升業務能力,但不一定能在外部購買到相關的課程,需要企業內業務人員自行生產。
Thumbnail
過去近20年的教學經驗中,由於教學形式和內容一直有學生續班,獲得肯定,因此從未想過「教家長教英文」這件事情,著重在「幫助學生達成學習目標」。直到.......
在英語學習的旅途上,擁有良師益友,直接為疑難雜症對症下藥也是在短時間內提升英語實力的關鍵技巧之一,以下將分享我使用線上英文家教平臺(我是用Amazing talker)兩年來的使用心得。線上英文家教怎麼挑?
Thumbnail
把英文學好或學習一門外語應該是不少人2024的新年新希望,最年來線上課程飛速成長,各式線上外語課程百花齊放,不少網紅英語教師其預錄語言課程動輒 4000~6000元起跳,課程時數平均落在 6~10 小時不等。這些課程必須說說從課程準備、錄影質感也不得不承認非常用心,也投入不少成本。但以一位前線上教學
Thumbnail
這篇針對我目前在學習的「英文口說」線上課程心得整理 記錄自己學習英文的過程也順便分享給大家,希望能幫助到你們選擇適合的學習平台唷! 目錄: |學習英語動機與英文能力現況 |School A+試聽課程重點整理 |個人學習心得分享
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
透過改變教育方式,從補習班老師轉變為家教老師的經驗。提供因材施教的方式,讓學生自發學習,並與家長協作,解決問題學生的困境。
公司實體課程說明狀況、之前課程心得(過往上完課沒帶走一些好東西,真覺得十分可惜)、這次講師介紹跟風格。
Thumbnail
選擇困難是資訊洪流時代的必然,關鍵字搜尋後跳出一堆文章,到底那個可信?那篇合適?沒有標準答案且因人而異。英文學習沒有捷徑,只能踏實行之,既要有字彙量又要懂文法,尤其是還得用英文寫出文章時。學習過程不會都是快樂的,難免有壓力,但學習有所得的成就感是充實的。我試著分享自身的英文學習歷程、方法與工具書,以
Thumbnail
教英文教了十六年,擇善固執的我,堅持穩扎穩打地教英文,在小學任教時,面對國小一年級那些剛接觸英文的小鬼們,我一堂課只教一個字母(有些字母還會用上兩堂課),兩個學期剛好教完26個字母兼自然發音,也不太讓小學生背單字(我只會用特殊的魔法讓小朋友主動去查身邊所遇到的生字),幾乎不考試,也不太出家庭作業(因
Thumbnail
企業透過線上課程做經驗沉澱的情境有兩類:一類是業務專家在工作中實時的有效經驗需要被推廣和傳承,但線下分享不利於長期留存;另一類是職位對員工的能力要求變化得比較快,需要有成體系的課程幫助員工提升業務能力,但不一定能在外部購買到相關的課程,需要企業內業務人員自行生產。
Thumbnail
過去近20年的教學經驗中,由於教學形式和內容一直有學生續班,獲得肯定,因此從未想過「教家長教英文」這件事情,著重在「幫助學生達成學習目標」。直到.......
在英語學習的旅途上,擁有良師益友,直接為疑難雜症對症下藥也是在短時間內提升英語實力的關鍵技巧之一,以下將分享我使用線上英文家教平臺(我是用Amazing talker)兩年來的使用心得。線上英文家教怎麼挑?
Thumbnail
把英文學好或學習一門外語應該是不少人2024的新年新希望,最年來線上課程飛速成長,各式線上外語課程百花齊放,不少網紅英語教師其預錄語言課程動輒 4000~6000元起跳,課程時數平均落在 6~10 小時不等。這些課程必須說說從課程準備、錄影質感也不得不承認非常用心,也投入不少成本。但以一位前線上教學
Thumbnail
這篇針對我目前在學習的「英文口說」線上課程心得整理 記錄自己學習英文的過程也順便分享給大家,希望能幫助到你們選擇適合的學習平台唷! 目錄: |學習英語動機與英文能力現況 |School A+試聽課程重點整理 |個人學習心得分享