聊聊「實戰」英語教學

更新 發佈閱讀 3 分鐘

最近經常跟朋友討論一件事,就是「教學」這件事情的極限。以語言這件事情為例,我個人的觀念是「有真人老師的教室」大概就是教學效果的極限了。

raw-image

我並不是說函授、遠距、線上、買教材自修之類的方法沒有效果,而是要看目的和期望而定。如果(例如)期望是從「完全不懂英文」到「可以看懂一些」或「可以開口講兩句」,這個問題不大;但如果要實際投入工作、當成一種工具來用(不需要「很厲害」,只要能達到工具性的目的即可),我會覺得有點難。

而真人教學又有兩種,一種是針對需要個別討論的小班制,一種則是大量訓練的講師使用大量生產的教材,但可以在需要時互動或回答問題。

還是一樣,這都沒有對錯,只是目的性的問題。

會想到這件事,是最近工作上看到一些現象;像是我有些長期往來的本地合作對象,所屬的產業習慣是用英文寫email溝通;但來來去去寫了多年,並沒有什麼進步,開頭還是「Dear,」、結尾還是「BR」,而以我的立場又不太好去指指點點。

既然工作上寫了那麼多年,作為工具用途是沒什麼問題,但如果用「作文」的標準來看,文法、構句、用字都頗有需要改進的地方。

(我並不是「文法魔人」,自己也不是外語科班出身;但我相信品質良好的溝通信件是企業形象的要件之一,同時對於達到商業目的、避免彼此誤解、節省雙方時間是有幫助的。)

回到「小班教學」。我幾年前曾經試驗性的開過「英文文案班」,想知道這類東西在小班型態中的效果。英文文案班的特性,在於來的同學最好:

  1. 英文有一定程度
  2. 有寫文案的經驗(至少要有興趣)
  3. 有能力欣賞文案中的文字遊戲、隱喻、雙關、戲謔等等
  4. 對於國外(主要是美國)文化背景有些瞭解
  5. 理想狀況下,對於英文古典文學和希臘羅馬神話有些知識(不是刻意要搞高大上,而是因為西方語彙中有太多梗出自這些地方,連「復仇者聯盟」都有)。

因為對於同學條件的要求比較特別、而且時間有所限制(有時候講光是解釋某個文案的故事背景,就可以講超過半小時),所以雖然現場蠻歡樂的、而且即時效果不錯,但就「提升英文文案力」這一點目的來說,我自己覺得不太成功(比較像是「精彩英文文案賞析」),所以兩期之後(也因為忙)就沒有繼續。

回過頭來說,這類算是進階課程的東西,我想大概很難用前述的「大班制」方式來教學,線上遠距之類的方法就更難了。

事實上,我自己也比較喜歡「聊天型態的workshop」,但也知道這樣的效果確實有限(而且講白了,也很難當生意做),所以對邀約演講的朋友比較抱歉(那個誰有意見的話自己講XD)。

等過一陣子如果稍閒下來,會再來想想有什麼workshop可以開;或許從「寫email」開始?

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
傅瑞德的沙龍
785會員
258內容數
生涯橫跨科技、出版、行銷顧問業;曾創立過多家數位媒體,並擔任雜誌總編輯與社長。專注商管、網路、科技、語言、軍事等領域;曾任教大學中文系,並擔任電動車系統公司行銷長。目前為企業與新創公司媒體策略、產品行銷、語言應用顧問,提供品牌再造與中英文文案教學等服務。
傅瑞德的沙龍的其他內容
2021/11/23
為簡化個人作品發表平台管理的作業,之後《F大叔的硬派行銷塾》的方格子分站(也就是這裡)將暫停更新,新文章會發表在主站 http://hardcopy.cafe 上。 如果您是這邊尚未期滿的付費讀者,請寫信到 ask@tuna.to 跟我聯繫,我會同樣提供付費會員資格給您。如果您想透過email收到最
2021/11/23
為簡化個人作品發表平台管理的作業,之後《F大叔的硬派行銷塾》的方格子分站(也就是這裡)將暫停更新,新文章會發表在主站 http://hardcopy.cafe 上。 如果您是這邊尚未期滿的付費讀者,請寫信到 ask@tuna.to 跟我聯繫,我會同樣提供付費會員資格給您。如果您想透過email收到最
2021/10/21
不能說完全沒有,但背後的運作和理由跟你想像的可能不一樣。
Thumbnail
2021/10/21
不能說完全沒有,但背後的運作和理由跟你想像的可能不一樣。
Thumbnail
2021/10/21
延續了先前幾篇相關文章的討論,我仍然認為Intel這個系列的廣告如果不是對Apple意氣用事,就只是在跟現有的幾家大客戶搏感情。如果從產品行銷的角度來看,應該還是有更好的方法。
Thumbnail
2021/10/21
延續了先前幾篇相關文章的討論,我仍然認為Intel這個系列的廣告如果不是對Apple意氣用事,就只是在跟現有的幾家大客戶搏感情。如果從產品行銷的角度來看,應該還是有更好的方法。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
客服、顧問、師資這三項的評估重點,這一篇將會把其他的項目逐一介紹。
Thumbnail
客服、顧問、師資這三項的評估重點,這一篇將會把其他的項目逐一介紹。
Thumbnail
掌握五個E,學習語文可以是輕鬆又有趣的一件事! 「以學習者為中心」的教學,最有挑戰性,但是一旦看到學生的學習效果,老師們會上癮的......
Thumbnail
掌握五個E,學習語文可以是輕鬆又有趣的一件事! 「以學習者為中心」的教學,最有挑戰性,但是一旦看到學生的學習效果,老師們會上癮的......
Thumbnail
本文目錄 重申 動機 這些方法都有缺失 會學到什麼? 適合什麼英文程度? 互動模式與特色 環境 須知 開放時段 謝謝給我一次試教機會的人 重申 動機 這些方法都有缺失 會學到什麼? 學習過程是【先追求正確(說得對又好)、再求流暢(說得快)】 適合什麼英文程度? 互動模式與特色 環境 須知 開放時段
Thumbnail
本文目錄 重申 動機 這些方法都有缺失 會學到什麼? 適合什麼英文程度? 互動模式與特色 環境 須知 開放時段 謝謝給我一次試教機會的人 重申 動機 這些方法都有缺失 會學到什麼? 學習過程是【先追求正確(說得對又好)、再求流暢(說得快)】 適合什麼英文程度? 互動模式與特色 環境 須知 開放時段
Thumbnail
殘酷邏輯:你/妳學習英語文,是想要考試得高分,還是能實際使用?!
Thumbnail
殘酷邏輯:你/妳學習英語文,是想要考試得高分,還是能實際使用?!
Thumbnail
當了大人學的文章讀者與Podcast聽眾已經好幾年了,但卡在他們的課程價格較高,一直沒有去上他們的課程,這次在公司有英文補助的情況下,就決定去上看看,體驗一下價格高的課程為什麼值得這樣的價格。先說結論,我覺得是一個價格與價值相符的課程...
Thumbnail
當了大人學的文章讀者與Podcast聽眾已經好幾年了,但卡在他們的課程價格較高,一直沒有去上他們的課程,這次在公司有英文補助的情況下,就決定去上看看,體驗一下價格高的課程為什麼值得這樣的價格。先說結論,我覺得是一個價格與價值相符的課程...
Thumbnail
首先,講到學英文,編編就先來和大家提到幾個線上英文如何幫你學好英文的小撇步: 1.營造全英語環境 回想我們從小學母語中文的過程,一開始並不是到學校上國語課後才會講中文,而是自出生在家和爸爸媽媽或是兄弟姊妹聽多、講多中文後,漸漸耳濡目染就自然會說中文了。因此,我們也可以參考這種方式來如法炮製,使用線上
Thumbnail
首先,講到學英文,編編就先來和大家提到幾個線上英文如何幫你學好英文的小撇步: 1.營造全英語環境 回想我們從小學母語中文的過程,一開始並不是到學校上國語課後才會講中文,而是自出生在家和爸爸媽媽或是兄弟姊妹聽多、講多中文後,漸漸耳濡目染就自然會說中文了。因此,我們也可以參考這種方式來如法炮製,使用線上
Thumbnail
想要學好英文的朋友都知道,現在的教學模式主要分為線上英文家教和實體的的英語補習班兩種。經過小編多年的仔細研究和分析,加上現在有疫情,我覺得線上一對一家教的這種教學模式更值得大家選擇,這種教學模式的好處就在於隨時隨地都能學習英語,不受任何空間限制、方便安排,現在就一起來看最新線上英文家教推薦吧 !
Thumbnail
想要學好英文的朋友都知道,現在的教學模式主要分為線上英文家教和實體的的英語補習班兩種。經過小編多年的仔細研究和分析,加上現在有疫情,我覺得線上一對一家教的這種教學模式更值得大家選擇,這種教學模式的好處就在於隨時隨地都能學習英語,不受任何空間限制、方便安排,現在就一起來看最新線上英文家教推薦吧 !
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News