為什麼要在二十一世紀,讀將近百年前的偵探小說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
  獨步在今年四月和五月,分別出版了《文豪偵探-那些在亂步之前寫下謎團的偉大作家:夏目漱石、泉鏡花、谷崎潤一郎、芥川龍之介、佐藤春夫偵探小說精選集》以及《文豪怪談─從江戶到昭和的幻想引路人:小泉八雲、夏目漱石、泉鏡花、佐藤春夫、太宰治怪談精選集》。在日本推理小說(乃至各式類型小說)已經百花盛開,台灣讀者也都非常熟悉當代作品風格的情況下,為什麼獨步會決定出版這兩本選集?又或者是現在來讀將近百年前的偵探小說意義何在?
《文豪偵探》為獨步編輯部與曲辰合作,華文世界第一本文豪偵探小說精選集。

《文豪偵探》為獨步編輯部與曲辰合作,華文世界第一本文豪偵探小說精選集。

  推理小說(或是為了配合文豪的時代,稱為偵探小說)是一種類型小說。而類型二字,顧名思義,就是有一種特定的形式,讓人能夠一眼就辨認出來、加以歸類。因此,推理(偵探)小說也有著特定的形式,但是形式並非一開始就發展出來的,而是在文類發展的過程中逐漸定型到足以一眼看出。所以,在形式逐漸定型的過程中,我們會看到「追認」這件事。有些在當下沒人會想到是類型小說的作品,透過追認,類型小說的讀者會發現原來這些、那些作品並不是和自身喜好距離遙遠的作品,其實同屬一個脈絡底下。

  獨步這次出版兩本選集的原因就是希望讀者了解很久很久以前,在被稱為「日本推理小說之父」的江戶川亂步登上文壇,確立日本推理小說這個文類之前,推理(偵探)小說是什麼樣子的,在日本推理小說發展的過程中,後來的作家是如何受到前人的影響。期待能透過這次的嘗試,為想要更進一步認識日本推理(偵探)小說發展軌跡的讀者打開一扇門。

被稱為「日本推理小說之父」的江戶川亂步

被稱為「日本推理小說之父」的江戶川亂步

  這次選集的收錄作品或許對熟悉當代作品的讀者而言,會有點摸不著頭緒,甚至可能懷疑「這是推理小說嗎?」但是當我們試著回到創作的年代,就能發現其中都隱藏著各種熟悉的元素。再者,透過作家對這些元素的不同處理,可以說僅是一念之差,往左走是純文學,往右走就是類型小說了。只要比較《文豪偵探》一書收錄的谷崎潤一郎作品,以及江戶川亂步的作品,就能夠清楚明白地看出兩者差異。而這也正是兩本文豪選集,想讓讀者注意到的部分──日本推理(偵探)小說的黎明期,有這麼一群人雖然尚未了解到推理(偵探)小說對往後日本小說發展的重要性,但是他們在無意之間奠定了基礎。

  隨著時間經過,亂步的登場帶來了日本推理(偵探)小說界正式成立,這其中有一群創作力旺盛的專業作家、雜誌、以及各種關於推理(偵探)小說的筆戰,是個非常活潑的一個圈子。不過推理(偵探)小說的閱讀並不是某些人的專利,創作當然也不是。我們已經透過《文豪偵探》了解到推理(偵探)小說在初抵日本時的模樣,在經過時間的洗禮,二次大戰後的推理(偵探)小說則和現在我們熟悉的模樣差不了多少,甚至可以說推理(偵探)小說的形式已經固定下來,往後的變化都來自各種嘗試拓寬類型邊界的嘗試。

承接《文豪偵探》後,帶來日本戰後文豪的經典推理小說

承接《文豪偵探》後,帶來日本戰後文豪的經典推理小說

  作為承接《文豪偵探》的作品,到了六月,獨步想為讀者介紹兩位日本戰後的文豪的推理(偵探)小說,可以透過他們的作品來了解和推理文壇有著一段距離的創作者如何理解此一文類。

  其一是和太宰治齊名的「無賴派」大師,坂口安吾於一九四八年發表的《不連續殺人事件》。坂口終身熱愛本格偵探小說,熱愛到最後,自己提筆創作也是很合理的發展。本格推理小說基本上是狹義的推理小說,由名偵探來解開不可思議的謎團。坂口在本作中發揮了所謂「過剩的美學」[1],將所有他能夠想到的最詭譎的謎團、最不可思議的人物關係,全都一口氣塞進了小說裡,為的就是徹底貼近他所喜愛的本格偵探小說。《不連續殺人事件》出版之後,令橫溝正史大感震撼,曾經說過這就是他最想要撰寫的偵探小說。受此觸發,後來他寫出了自己也甚為滿意的《夜行》[2]。

  其二是化名加田伶太郎的福永武彥在一九五六年至一九六二年創作的《完全犯罪──加田伶太郎傑作集》。台灣讀者可能沒那麼熟悉福永武彥,不過福永是日本戰後重要的純文學大師、法國文學研究者,同時也非常了解以偵探小說為首的大眾文化[3]。他對於日本戰後推理小說發展的貢獻,可以參考《完全犯罪》中所收錄,由法月綸太郎撰寫的解說。不過在此想特別提出來的是,如福永在書中所述,他所喜愛的是所謂的偵探小說,因此加田伶太郎的作風也是十分純粹的本格偵探小說,同時卻也同中求異,每篇作品都有引人入勝的特點。這是福永足夠熟悉理解偵探小說,才能做到。

同為日本戰後文豪的推理小說,但有著截然不同的趣味。

同為日本戰後文豪的推理小說,但有著截然不同的趣味。

  這兩部作品接在《文豪偵探》之後,也能夠看出推理(偵探)小說和日本純文學之間的互相影響。推理文壇的作家努力拓展推理小說的邊界,而推理文壇之外的作家則努力貼近正宗的推理小說,非常有趣。

  而在以「文豪」的角度切入日本推理小說史之後,獨步將於今年第四季再嘗試以評論書籍《推理小說名作講座》(暫譯)的角度帶大家更仔細地了解推理小說的發展以及身為一個推理小說愛好者不容錯過的經典作品。

《推理小說名作講座》(暫譯)日文原封

《推理小說名作講座》(暫譯)日文原封

  正如文章一開始所說,推理小說是一種類型小說,有其發展脈絡和歷史。如果能更進一步認識推理小說背後的故事,會對閱讀及創作推理小說上或許更有幫助。

[1] 可參考《不連續殺人事件》(獨步,2019.06)的導讀一文。

[2] 《夜行》也是綾辻行人的《十角館殺人事件》的靈感來源,可以看出熟讀前人作品對推理小說創作真的很重要。

[3] 福永同時也是東寶三大怪獸之一的摩斯拉的創作者之一。(另兩人是中村真一郎、堀田善衛)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
獨步文化的沙龍
114會員
45內容數
獨步文化的沙龍的其他內容
2025/04/08
密室——在看似完全封閉、沒有出入口的閉密空間中出現一具屍體,房間內卻無法找到凶手或凶器等致死因素,彷彿都憑空消失。這個資歷淺的推理讀者常常將它和「暴風雨山莊」搞混的推理小說術語,被不少人認為是最能反映本格推理精神內核的謎團類型。那你知道有多少種密室存在嗎?請看今天獨步獨什麼,專業解說!
Thumbnail
2025/04/08
密室——在看似完全封閉、沒有出入口的閉密空間中出現一具屍體,房間內卻無法找到凶手或凶器等致死因素,彷彿都憑空消失。這個資歷淺的推理讀者常常將它和「暴風雨山莊」搞混的推理小說術語,被不少人認為是最能反映本格推理精神內核的謎團類型。那你知道有多少種密室存在嗎?請看今天獨步獨什麼,專業解說!
Thumbnail
2025/03/14
不知道各位是否曾對某部作品萌生「這算推理小說嗎」的疑問? 在推理迷之間,對於一部作品是否屬於推理小說吵得面紅耳赤是家常便飯,不過有時候當出版社、書店甚至推理排行榜都將某部小說歸類至「推理小說」時,不只讀者會有疑問,甚至作者自己都可能感到意外。 那麼,它們到底算不算是推理小說呢?
Thumbnail
2025/03/14
不知道各位是否曾對某部作品萌生「這算推理小說嗎」的疑問? 在推理迷之間,對於一部作品是否屬於推理小說吵得面紅耳赤是家常便飯,不過有時候當出版社、書店甚至推理排行榜都將某部小說歸類至「推理小說」時,不只讀者會有疑問,甚至作者自己都可能感到意外。 那麼,它們到底算不算是推理小說呢?
Thumbnail
2025/01/06
推理小說乍看之下是對「濫用偶然」最有戒心的文類,凶手的犯罪計劃更必須排除可能會一切破壞整個計劃的偶然事件。可是千街指出,不少推理小說詭計其實稍有不慎就會失敗,不少凶手的計劃並未對意外「免疫」,只是剛好沒有發生而已。那麼,推理小說的讀者能接受殺人謎團中有多少巧合因素呢?
Thumbnail
2025/01/06
推理小說乍看之下是對「濫用偶然」最有戒心的文類,凶手的犯罪計劃更必須排除可能會一切破壞整個計劃的偶然事件。可是千街指出,不少推理小說詭計其實稍有不慎就會失敗,不少凶手的計劃並未對意外「免疫」,只是剛好沒有發生而已。那麼,推理小說的讀者能接受殺人謎團中有多少巧合因素呢?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
※本文將涉及《嫌疑犯X的獻身》之謎底暴雷,請讀者自行斟酌閱讀。 自2000年代開始,日本有一名同時在日本和華文世界都家傳戶曉的推理作家,即使對推理小說毫無認識也很可能曾讀過他的小說或者看過影視改編版本,他就是東野圭吾。
Thumbnail
※本文將涉及《嫌疑犯X的獻身》之謎底暴雷,請讀者自行斟酌閱讀。 自2000年代開始,日本有一名同時在日本和華文世界都家傳戶曉的推理作家,即使對推理小說毫無認識也很可能曾讀過他的小說或者看過影視改編版本,他就是東野圭吾。
Thumbnail
島田莊司無疑是80年代以來最具代表性的“本格派”推理作家,1981年發表了他的第一部作品《占星術殺人魔法》,震動日本推理小說界,由此開創了新本格派推理,在推理小說界具有舉足輕重的力量,他不僅繼承了自江戶川亂步以來推理小說的“邏輯性”和“思索性”,更以小說中絕妙的構思及其背後隱藏的深刻的人性討論和社會
Thumbnail
島田莊司無疑是80年代以來最具代表性的“本格派”推理作家,1981年發表了他的第一部作品《占星術殺人魔法》,震動日本推理小說界,由此開創了新本格派推理,在推理小說界具有舉足輕重的力量,他不僅繼承了自江戶川亂步以來推理小說的“邏輯性”和“思索性”,更以小說中絕妙的構思及其背後隱藏的深刻的人性討論和社會
Thumbnail
赤川次郎曾從事過很多和寫作無關的工作,可是這些多樣的經驗,使他的個性有着幽默圓滑的一面,反映到書裏,也就成爲他的特點。赤川在小說中常讓主角“自說自話”,並且在危急的時候冒出讓人忍俊不住的笑話,這樣的寫法在他之前非常少見,因此赤川的最大貢獻是開發了推理小說的一個新類型,曾有人評論“赤川的作品是最不像推
Thumbnail
赤川次郎曾從事過很多和寫作無關的工作,可是這些多樣的經驗,使他的個性有着幽默圓滑的一面,反映到書裏,也就成爲他的特點。赤川在小說中常讓主角“自說自話”,並且在危急的時候冒出讓人忍俊不住的笑話,這樣的寫法在他之前非常少見,因此赤川的最大貢獻是開發了推理小說的一個新類型,曾有人評論“赤川的作品是最不像推
Thumbnail
人間椅子為江戶川亂步短篇小說集,大部分篇章以“我“第一人稱視角出發。筆者閱讀的版本獨步文化出版的人間椅子小說集,封面由日本漫畫家中村明日美子所繪。老實說中村明日美子刻意拉長的人體,素雅的上色技巧,如勾眼線般的拉長鳳眼,呈現出的”脫力”感十分符合人間椅子的調性。瞬間將讀者帶入一個”不正常”的狂想世界
Thumbnail
人間椅子為江戶川亂步短篇小說集,大部分篇章以“我“第一人稱視角出發。筆者閱讀的版本獨步文化出版的人間椅子小說集,封面由日本漫畫家中村明日美子所繪。老實說中村明日美子刻意拉長的人體,素雅的上色技巧,如勾眼線般的拉長鳳眼,呈現出的”脫力”感十分符合人間椅子的調性。瞬間將讀者帶入一個”不正常”的狂想世界
Thumbnail
《一朵桔梗花》也很能代表到我鍾情日本推理小說的原因,日本作家的「韻味」, 是其他地區所沒有的,他能讓你看完後,久久不能忘懷,為主角的命運,感到惋惜......
Thumbnail
《一朵桔梗花》也很能代表到我鍾情日本推理小說的原因,日本作家的「韻味」, 是其他地區所沒有的,他能讓你看完後,久久不能忘懷,為主角的命運,感到惋惜......
Thumbnail
這部「本格推理」的確是很特別的存在,令人忍俊不住想介紹一下。
Thumbnail
這部「本格推理」的確是很特別的存在,令人忍俊不住想介紹一下。
Thumbnail
  綾辻老師推行的「新本格ミステリ(新本格推理)」也正好滿三十年。其實這和我的推理小說閱讀歷程很接近。差不多綾辻老師出道的年代,我開始迷上日式推理小說。從赤川次郎到西村京太郎,還有在當時早已是推理大師的橫溝正史、松本清張等,我也分不出甚麼"派",總之看就對了。於是這樣隨便看了三十多年的推理小說...
Thumbnail
  綾辻老師推行的「新本格ミステリ(新本格推理)」也正好滿三十年。其實這和我的推理小說閱讀歷程很接近。差不多綾辻老師出道的年代,我開始迷上日式推理小說。從赤川次郎到西村京太郎,還有在當時早已是推理大師的橫溝正史、松本清張等,我也分不出甚麼"派",總之看就對了。於是這樣隨便看了三十多年的推理小說...
Thumbnail
在日本推理小說(乃至各式類型小說)已經百花盛開,台灣讀者也都非常熟悉當代作品風格的情況下,為什麼獨步會決定出版這兩本選集?又或者是現在來讀將近百年前的偵探小說意義何在?
Thumbnail
在日本推理小說(乃至各式類型小說)已經百花盛開,台灣讀者也都非常熟悉當代作品風格的情況下,為什麼獨步會決定出版這兩本選集?又或者是現在來讀將近百年前的偵探小說意義何在?
Thumbnail
「那位文豪也寫偵探小說?」獨步文化與推理評論家曲辰,在二O一九年正式推出文豪偵探x文豪怪談企劃,精選日本近代史上最耀眼的數位文豪,集結奠定日本偵探與怪談小說榮景的原點之作,將帶領讀者一窺常人未見過的文豪面貌。
Thumbnail
「那位文豪也寫偵探小說?」獨步文化與推理評論家曲辰,在二O一九年正式推出文豪偵探x文豪怪談企劃,精選日本近代史上最耀眼的數位文豪,集結奠定日本偵探與怪談小說榮景的原點之作,將帶領讀者一窺常人未見過的文豪面貌。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News