[日語筆記]日本郵局相關會話

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
1.寄信 / 明信片
  • 手紙を出します。
  • ハガキを出します。
  • この手紙 / ハガキを出したいのですが。
2.給我幾張(郵票、明信片、信封)
  • 60円の切手を二枚ください。
  • ハガキを二枚ください。
  • 封筒を一枚ください。
3.問郵資多少
  • 台湾まで出したいのですが、いくらかかりますか。
  • エアメールのシールをください。(請給我航空郵件的貼紙)
4.問郵局的位置
  • すみません、郵便局はどこですか。
5.各式各樣的明信片
  • ご当地ハガキ / ご当地フォルムカード:當地名產明信片,台灣人到日本的時候,喜歡買以日本各地名產為形狀的明信片,日語稱為「ご当地ハガキ」。注意ご当地ハガキ是「定型外ハガキ」,也就是它的大小並非是標準格式的明信片,寄出的時候必須要付額外的郵資。
  • 絵ハガキ:風景明信片,通常在風景區販售。現在便利商店及一些店家也可以列印自己的照片寄出。
  • 官製ハガキ:郵局賣的官方明信片,由於是標準規格,因此不需要多付郵資。有些有圖案,可以當做紀念明信片寄出。
  • 年賀状:賀年卡
  • 暑中見舞:夏天的問候明信片
  • 定形外:如果明信片或信封大小超過日本郵政的規定,就會被當做定型外的郵件,會比較貴。台灣賣的信封常常會超過日本郵政的規定大小,如果要在日本寄信,可以先寫好,日本文具店或郵局都有在賣信封,就可以符合標準的大小。

郵局、郵票相關日語

avatar-img
928會員
231內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
京築居的沙龍 的其他內容
暑中見舞とは、夏場のご挨拶として、知り合いにハガキをだすことです。暑中見舞を書くときには、最初に「暑中お見舞申し上げます」と書きます。「暑い夏のなか、お見舞いをお申し上げます」、つまり「夏は暑いですけど、お元気ですか」の意味をしています。
前幾天粉絲團的po文 今日はとても暑いです。 1.汗びっしょりになりました。(流汗流到汗流夾背的樣子) 2.汗がダラダラ流れました。(ダラダラ是身體流出汗的樣子) 猜猜日本人平常形容流汗流很多的樣子,是用哪一句? 今天要介紹的是擬態語的限定用法喔
多謝款待可以說是いくえ先生最喜歡的日劇,主角メイ子代表了當時新時代女性主動追求感情的新氣象,其丈夫西門悠太郎是學建築的,回到故鄉大阪以後,他的上司是以日本建築史中著名的一位建築師武田五一為其藍本。當然的,還有它的告白台詞,巧妙的利用了日文元素中的動詞變化以及日本文化轉譯。
言語というものは、その言語の背後にある文化によって、その意味が現れます。日本人は集団主義で、他人思いと言われています。これは漢民族が中心の台湾文化とは一番異なるところです。そのいい事例として「ちょっと」があります。
粉專題目:媽媽要爸爸不要再抽煙了 ~ようにいう 1.母は父にタバコを吸わないように言いました。 2.父は母にタバコを吸わないように言われました。
受身形就是所謂的被動式,強調的是被受迫發生動作的一方(被受迫發球的一方XD)。但是呢,我們的國文老師都會再次強調,好的中文裡面不要有「被」,因此寫東西當然要盡量不要寫到「被」。把「被」隱藏出來,用受詞的觀點去講一件事情,就是受身形的一個特色。
暑中見舞とは、夏場のご挨拶として、知り合いにハガキをだすことです。暑中見舞を書くときには、最初に「暑中お見舞申し上げます」と書きます。「暑い夏のなか、お見舞いをお申し上げます」、つまり「夏は暑いですけど、お元気ですか」の意味をしています。
前幾天粉絲團的po文 今日はとても暑いです。 1.汗びっしょりになりました。(流汗流到汗流夾背的樣子) 2.汗がダラダラ流れました。(ダラダラ是身體流出汗的樣子) 猜猜日本人平常形容流汗流很多的樣子,是用哪一句? 今天要介紹的是擬態語的限定用法喔
多謝款待可以說是いくえ先生最喜歡的日劇,主角メイ子代表了當時新時代女性主動追求感情的新氣象,其丈夫西門悠太郎是學建築的,回到故鄉大阪以後,他的上司是以日本建築史中著名的一位建築師武田五一為其藍本。當然的,還有它的告白台詞,巧妙的利用了日文元素中的動詞變化以及日本文化轉譯。
言語というものは、その言語の背後にある文化によって、その意味が現れます。日本人は集団主義で、他人思いと言われています。これは漢民族が中心の台湾文化とは一番異なるところです。そのいい事例として「ちょっと」があります。
粉專題目:媽媽要爸爸不要再抽煙了 ~ようにいう 1.母は父にタバコを吸わないように言いました。 2.父は母にタバコを吸わないように言われました。
受身形就是所謂的被動式,強調的是被受迫發生動作的一方(被受迫發球的一方XD)。但是呢,我們的國文老師都會再次強調,好的中文裡面不要有「被」,因此寫東西當然要盡量不要寫到「被」。把「被」隱藏出來,用受詞的觀點去講一件事情,就是受身形的一個特色。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
我從日本留學時開始收集各地明信片,後來透過Postcrossing來和世界各地的明信片愛好者交流互寄明信片。想和大家分享這個可愛又有趣的交流平台~
明後天要去郵局寄信, 兒子有信要幫我叫我幫他寄, 我說ok 喔, 反正明後天也要去寄信, 寄一封也是寄, 寄兩封也是寄, 乾脆一起寄, 看完醫生也不知道幾點, 郵局不知道已經關了沒, 明天寄可能是趕不及了, 還是後天寄好了, 在順便想想要怎麼改才能夠好好的更好的處理得更好,
Thumbnail
無論是在旅行中寄送明信片給自己或親友,都能留下美好回憶。這篇文章教你如何在加拿大郵寄明信片,包括購買、郵資、寄送流程等。此外,也提醒大家注意從2024/5/6開始郵資將會調漲。讓這些資訊幫助你快速又便宜地寄送明信片吧!
Thumbnail
一封在科克托別(Kok Tobe)購買、寫給讀者的明信片。
Thumbnail
想知道如何在臺灣寄送海外包裹嗎?這篇文章與圖文並茂地介紹了走完整個寄件流程所需的步驟,包括填寫地址英翻中、內容物遵守的規定、運費與重量的注意事項,以及EZPost填寫頁面等詳細資訊,讓您可以輕鬆寄出包裹。省時省力,就在這裡!
Thumbnail
一個旅者在日本銚子電車站最東邊白色郵筒寄出明信片,等待了一個半月,終於收到了的感動與感謝心情。文章介紹了等待的過程、寄送明信片的小插曲以及心情。
Thumbnail
存證信函在本質上是一封普通的信件,但其特殊之處在於經由第三方,也就是郵局,進行存證的程序。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
我從日本留學時開始收集各地明信片,後來透過Postcrossing來和世界各地的明信片愛好者交流互寄明信片。想和大家分享這個可愛又有趣的交流平台~
明後天要去郵局寄信, 兒子有信要幫我叫我幫他寄, 我說ok 喔, 反正明後天也要去寄信, 寄一封也是寄, 寄兩封也是寄, 乾脆一起寄, 看完醫生也不知道幾點, 郵局不知道已經關了沒, 明天寄可能是趕不及了, 還是後天寄好了, 在順便想想要怎麼改才能夠好好的更好的處理得更好,
Thumbnail
無論是在旅行中寄送明信片給自己或親友,都能留下美好回憶。這篇文章教你如何在加拿大郵寄明信片,包括購買、郵資、寄送流程等。此外,也提醒大家注意從2024/5/6開始郵資將會調漲。讓這些資訊幫助你快速又便宜地寄送明信片吧!
Thumbnail
一封在科克托別(Kok Tobe)購買、寫給讀者的明信片。
Thumbnail
想知道如何在臺灣寄送海外包裹嗎?這篇文章與圖文並茂地介紹了走完整個寄件流程所需的步驟,包括填寫地址英翻中、內容物遵守的規定、運費與重量的注意事項,以及EZPost填寫頁面等詳細資訊,讓您可以輕鬆寄出包裹。省時省力,就在這裡!
Thumbnail
一個旅者在日本銚子電車站最東邊白色郵筒寄出明信片,等待了一個半月,終於收到了的感動與感謝心情。文章介紹了等待的過程、寄送明信片的小插曲以及心情。
Thumbnail
存證信函在本質上是一封普通的信件,但其特殊之處在於經由第三方,也就是郵局,進行存證的程序。