玲琦她白天上課與練劍，晚上則忙著繡手帕。說也奇怪，當手帕每完成一點，夢中武士的臉也就清晰一些，總覺得哪裡見過似的。忙碌的日子總是飛逝而去。轉眼間，來到比賽報名的前一天。可以說是好事成雙吧！手帕也大功告成了。
一頂裝飾別致的馬車與一小隊人馬，在綠意盎然的道中前行著。
｢公主殿下，我們到了。｣一名侍女對玲琦說道。
｢恩？｣玲琦疑問著說。
｢今天是木又殿下繼承劍術指導的位子啊！您今日是來祝賀木又殿下的。｣侍女應道。
玲琦想起些什麼。
｢喔！我想起來了。｣玲琦回道。
玲琦掀開馬車的簾幕，眼前所見的，是一幢古色古香的日式建築。門旁掛著一個寫著｢木又巖流｣且稍微斑駁的木牌。
玲琦示意要侍女們停下腳步。
｢沒關係，我一個人進去，一會兒就出來了。｣玲琦說道。
｢是！｣眾人應道。
雖說，屋子很大，房間甚多，但就是有熟悉的感覺，引領著玲琦前進。經過設計別緻的庭園後，且穿過長廊，來到一間居室。
玲琦打開拉門，而翔太正在裡邊擦拭他的愛刀｢名物大般若長光｣‑長船太刀。
｢小綾，你怎麼來了？啊！是公主殿下。｣翔太有些驚嚇地說道。
｢唉呦！人一升官，就連口氣都變了。｣玲琦有些挖苦地說。
｢沒有啦！｣翔太有些不好意思地說。
｢跟以前一樣，叫我小綾就好了。｣玲琦說道。
｢恩！｣翔太回道。
玲琦從懷中拿出一個木盒，並將它遞給翔太。
｢這是什麼啊？｣翔太疑惑地問著。
｢打開看看吧！｣玲琦說著。
翔太點點頭，且把小心翼翼地將木盒打開。裡面是一塊繡製精美，佈滿楓葉圖案的手帕。
｢這是要恭喜你當上劍術指導。不是什麼貴重的東西啦，只是我親手縫的手帕。｣玲琦頗有成就感地說道。
｢是…是。｣翔太難掩心中的高興，回應著。
突然外邊傳來敲門聲。
｢請進。｣翔太喊道。
一名武士伴著一名侍者進入坐下。向玲琦行禮後，便坐下。
｢雖然穿著古裝，髮型也不太一樣。可這位不就是……昶希社長嗎？還有旁邊那個侍者，不就是桓恩嗎？｣玲琦心中驚訝地想著。
｢原來是上泉殿下，有失遠迎。｣翔太說著。
｢哈哈哈，沒關係，木又殿下的身分不同往昔，怎能屈尊迎接呢？｣上泉日永笑著回道。
上泉示示意，侍者即遞出一封書信。
｢今天一來是要恭賀木又殿下。二來……是來下挑戰書。｣日永表情轉為認真地說道。
翔太收下挑戰書。
｢我早料到有這天。秋天是吧！我會好好練習劍術，以期與上泉殿下，有場精采的對決。｣翔太應諾道。
｢太好了。那麼，就不打擾公主殿下與木又殿下的談話了。｣日永高興地說著。對翔太與公主行禮後，便帶著侍者離開了。
｢翔太，該不會是生死決鬥吧！｣玲琦驚恐地問著。
翔太似乎難以回答，空氣彷彿凝結住一般，給人無比的沉重。唐突，外邊傳來幾陣燕叫聲。翔太就拉著玲琦，往庭院裡走去。
翔太指著屋簷處，有個燕子窩。燕子們正在餵食著他們的兒女們。
｢你看，多麼溫馨啊！｣翔太說著。
眼前的溫情暫且沖淡了玲琦的恐懼。
｢恩，真的耶！｣玲琦應道。
｢我聽父親大人說，燕子每到秋天會飛離故鄉，以求生存。不過，每年的春夏，一定都是不畏路途千里地飛還故鄉，來繁衍子代。｣翔太訴說著。
｢那……你也是隻燕子嗎？｣玲琦問道。
翔太雙手握著玲琦的手說，看著她說。
｢或許吧！但是，我也一定是隻會返回故鄉的燕子。｣翔太說道。